toldar /towˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 暗くする，雲で覆う，覆うNuvens negras acabam de toldar o céu.｜黒い雲が空を覆ったところだAs copas das árvores to…
atualização /atualizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] atualizações］[女]❶ 更新，改訂，現代化atualização de conhecimentos｜知識を新しくすることatualiza&…
lenço /ˈlẽsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ハンカチ，スカーフlenço de cabeça｜スカーフlenço de papel｜ティッシュペーパーlenço umedecido｜赤ちゃんのお…
ilustríssimo, ma /ilusˈtrisimu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （ilustre の絶対最上級）[形]高名なる…Ilustríssimo Senhor｜⸨手紙⸩…様．
melhoramento /meʎoraˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]改良，改善Dedicou-se ao melhoramento das condições de vida de sua família.｜彼は家族の生活状況を改善するために尽く…
sapato /saˈpatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 靴Esse sapato é italiano.｜その靴はイタリア製だsapato de couro｜革靴．❷ ⸨sapatos⸩（一足の）靴um par de sapatos｜…
admitir /adimiˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に入ることを許可する，…を受け入れる，…の入学を認めるadmitir um empregado｜従業員を採用する．❷ 許容する，容認するO regu…
chuva /ˈʃuva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 雨um dia de chuva｜雨の日época de chuva｜雨季chuva forte｜強雨chuva fraca｜弱雨chuva torrencial｜豪雨chuva ácida…
apegar /apeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ （…に）慣れさせる，適合させる［＋ a］O ambiente apegava-o ao trabalho.｜環境が良かったために彼はその仕事になじんでいた．&#…
exemplo /eˈzẽplu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 例，実例 dar um exemplo 例を挙げる／ a título de exemplo 例として．❷ 手本，模範mostrar um exemplo｜お手本を示すs…
deformar /defoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 変形させる，ゆがめるdeformar uma imagem｜画像を変形させる．❷ （事実などを）ゆがめる，歪曲する．deformar-se[再]変形する…
virar /viˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひっくり返す，裏返す，（ページを）めくるvirar a carne｜肉をひっくり返すvirar a lata de lixo｜ごみ入れをひっくり返すvirar a p&#…
desempregado, da /dezẽpreˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]失業者，失職者O número de desempregados tem aumentado muito mundialmente nos últimos três anos.｜失業者数がこの3年…
dirigir /dʒiriˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 統治する，指揮する，運営するdirigir um país｜一国を統治するdirigir uma equipe｜チームを指揮するdirigir uma orquestra…
conveniência /kõveniˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 便利さ，都合，有利さpor conveniência própria｜自分の利益のためにloja de conveniência｜コンビニエンススト…
ator, atriz /aˈtox, aˈtris/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] atores, atrizes］[名]俳優，役者Quero ser ator.｜私は俳優になりたいator de cinema｜映画俳優Ele fez sucesso como ator de teatro.｜彼は…
pregar 1 /preˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]（福音を）述べ伝える，…の説教をする；説き勧めるpregar o evangelho｜福音を説くpregar um sermão｜説教するpregar a tolerâ…
revelar /xeveˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 明かす，明らかにする；表すrevelar um segredo｜秘密を漏らすIsso revela alguma insegurança.｜それは何らかの不安を示すもの…
rente /ˈxẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 根元から切った，非常に短いcabelo rente｜短く刈った髪．❷ すぐ近くの，近接した．❸ 定時の，不変の；忠実な…
esboroar /izboroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]粉々にする，粉砕するEla esboroou a côdea de pão com os dedos.｜彼女は指でパンの皮を粉々にした．[自]崩れる，粉々になる．es…
nutrir /nuˈtrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に栄養を与えるnutrir o solo｜土を肥やすnutrir o cabelo｜髪に栄養を与える．❷ はぐくむ，抱くO jovem nutria a esperan�…
caro, ra /ˈkaru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 高価な，値の張る，経費のかさむ（⇔barato）produtos caros｜高価な製品O restaurante é caro.｜そのレストランは高いTó…
brincadeira /brĩkaˈdejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 冗談，ふざけuma brincadeira de mau gosto｜悪趣味な冗談de brincadeira｜冗談にlevar algo na brincadeira｜…を冗談に受け取るfora d…
animar /aniˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 元気づける，勇気づける，活気づけるOs pais animam os filhos nas horas ruins.｜両親は子供たちが落ち込んだとき元気づける．❷…
cultural /kuwtuˈraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] culturais］[形]⸨男女同形⸩文化の，文化的なcentro cultural｜文化センターatividade cultural｜文化活動herança cultural｜文化遺産．
inocente /inoˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 無邪気な，無垢なcriança inocente｜無邪気な子供sorriso inocente｜天真爛漫な笑顔brincadeira inocente｜他愛のな…
sugestionar /suʒestʃioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 提案するEle sugestionou algo diferente.｜彼は違うことを提案した．❷ 影響を及ぼす，感化するVocê foi sugestionada p…
recato /xeˈkatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 用心，警戒，注意，慎重な態度．❷ 節度，慎み;貞節．❸ 隠れ場所，奥まった場所．a bom recato安全に，慎重にguardar os …
vergar /vexˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 曲げる，弓なりにたわませるA ventania vergou a árvore.｜暴風が木をたわませた．❷ …を…に従わせる，屈服させる，…
restar /xesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 残る，生き残る，余るRestou apenas uma doce lembrança.｜甘い思い出だけが残ったNão me resta nada.｜私には何も残っ…
tecla /ˈtεkla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（キーボードの）キー，（鍵盤の）鍵apertar uma tecla｜キーを押すtecla de controle｜コントロールキーtecla de função｜ファン…
pintor, tora /pĩˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pintores, toras］[名]❶ 画家Eu gostaria de ser pintor.｜私は画家になりたいpintores impressionistas｜印象派の画家pintores renas…
patavina /pataˈvĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]何も…ないNão entendi patavina do que o padre disse na homilia.｜私は神父が説教で言ったことが何もわからなかったNão sei pat…
hoje /ˈoʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 今日，本日Hoje é segunda-feira.｜今日は月曜日だQue dia é hoje?｜今日は何日ですかQue dia da semana é hoje?…
campo /ˈkɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 畑，田畑campo de trigo｜小麦畑cultivar o campo｜畑を耕す．❷ 野原，田園，田舎viver no campo｜田舎で生活するa vida no cam…
insinuar /ĩsinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ほのめかす，匂わせる，暗示するEla não diz que o deseja, apenas o insinua.｜彼女はそれが欲しいとは言わず，ただほのめかす…
hã /ɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [間]❶ ⸨聞き返し⸩えっ― Ó rapaz. ― Hã?｜「おい，君」「何ですか」．❷ ⸨驚き⸩ほぉ．❸ ⸨理解，納得⸩へぇ．ɷ…
rendição /xẽdʒiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rendições］[女]降伏，降参rendição incondicional｜無条件降伏．rendição de serviçoシ…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
estancar /istɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の流出を止めるestancar o sangue｜血を止める．❷ 止めるestancar o progresso｜進歩を止める．❸ （市場を）独占す…
encoberto, ta /ẽkoˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（encobrir の[過去分詞]）❶ 隠されたcom o rosto encoberto｜顔を隠して．❷ 曇りのcéu encoberto｜曇り空．
moralidade /moraliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 道徳性，徳性，品行um personagem de moralidade duvidosa｜いかがわしい人間．❷ 寓意(ぐうい)，教訓a moralidade da fá…
fortuna /foxˈtũna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 財産，大金fazer uma fortuna｜財産を築くO dono daquela empresa possui uma fortuna incalculável.｜あの企業主は莫大な財産…
sagrar /saˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 聖別するO Papa sagrou o imperador.｜教皇は皇帝位を授けたA casa foi sagrada pelo padre.｜家が神父によって聖別された．❷ …
alternado, da /awtexˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 交互の；互い違いのem dias alternados｜1日おきに．❷ 【電気】交流のcorrente alternada｜交流．
comprimir /kõpriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 圧縮するcomprimir o ar｜空気を圧縮する．❷ …に圧力を加える，圧迫するcomprimir o botão do elevador｜エレベータのボ…
desgosto /dezˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 悲しみ，苦悩desgosto de amor｜愛の苦悩dar desgosto a alguém｜…を悲しませる，苦しませる．❷ 不快，不愉快Ele …
vulto /ˈvuwtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 顔，顔つき，様相，外見Ele tinha um vulto altivo, que nos inspirava respeito.｜彼は気高い顔つきで，我々に尊敬の念を起こさせた．…
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]不快にさせる，不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.｜政府の対策は国民に不満を抱かせた．descontentar-se[再]…に不愉…
primeiro, ra 2 /priˈmejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 最初の，第1のo primeiro capítulo｜第一章Primeira Guerra Mundial｜第一次世界大戦primeiro passo｜最初の一歩primeira p�…