kachíáu, かちあう, 搗ち合う
- 現代日葡辞典
- 1 [衝突する] Colidir；chocar-se；ir de encontro 「a」. ⇒butsúkárú；shṓtótsú.2 [重なる] Calhar；co…
határákí-zákari, はたらきざかり, 働き盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakárí） Os anos com mais vigor.Kare wa ima ～ de aru｜彼はいま働き盛りである∥Ele está no forte da carreira [na…
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ～｜泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú&#x…
de・ter /ditə́ːr/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～red；～・ring）(他)1 〈恐怖・危険などが〉〈人に〉（…（するの）を）思いとどまらせる，やめさせる≪from (doing)≫．The sudden downpour d…
ポンサクレック・ウォンジョンカム(ポンサクレックウォンジョンカム) Pongsaklek Wonjongkam ボクシング
- 最新 世界スポーツ人名事典
- プロボクサー 元・WBC世界フライ級チャンピオン生年月日：1977年8月11日国籍：タイ出生地：ナコーンラッチャシマ県経歴：タイ式ボクシング(ムエタイ)…
ぎゅういんばしょく 牛飲馬食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇牛飲馬食する 牛飲馬食する ぎゅういんばしょくする bere come una spugna e mangiare come un maiale； bere ṣmodatamente e mangiare con ingord…
go・ing /ɡóuiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]行く［去る］こと，出発，旅立ち；退職．the busy comings and goings of workers労働者の忙しい出入り2 [U]進行状況，進みぐあい．toug…
shímete, しめて, 締め［〆］て
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3）1 [総計して] Ao todo；no total.～ gosen-en ni narimasu｜しめて５千円になります∥～ dá [são] cinco mil yen…
corporate governance
- 英和 用語・用例辞典
- 会社の管理・運営 会社管理法 企業統治 企業支配 経営監視 コーポレート・ガバナンスcorporate governanceの用例At its shareholders meeting, the c…
odórókí-iru, おどろきいる, 驚き入る
- 現代日葡辞典
- Ficar pasmado [muito admirado].Minna kare no tejina no migotosa ni odorokiitta｜皆彼の手品の見事さに驚き入った∥Todos ficaram admiradí…
sign a contract
- 英和 用語・用例辞典
- 契約書に調印[署名]する 契約を締結する 契約を結ぶ (⇒food company)sign a contractの用例After the release of radioactive substances from Fukus…
ものごし 物腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，contegno(男)，condotta(女)，maniere(女)［複］，a̱ria(女) ¶やさしい物腰で｜con maniere [modi] gentili／con garbo／…
hitó-átárí, ひとあたり, 人当り
- 現代日葡辞典
- O trato；as maneiras [os modos]；o conta(c)to com as pessoas.Kare wa ～ ga yoi｜彼は人当りが良い∥Ele é simpático [causa boa i…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
media report
- 英和 用語・用例辞典
- 報道機関の報道 メディア報道 マスコミ報道media reportの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the …
まほう 魔法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- magia(女)［複-gie］，stregoneria(女)；(具体的な所作)sortile̱gio(男)［複-gi］；(悪い結果をもたらす)malefi̱cio(男)［複-ci］；in…
gonflable /ɡɔ̃flabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 膨らむ；膨らませて使う．matelas gonflable｜エアマット．
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
tanómu, たのむ, 頼む
- 現代日葡辞典
- 1 [依頼する] Pedir.～ kara jama o shinaide kure｜頼むから邪魔をしないでくれ∥Não me atrapalhe [estorve/incomode] por favor.Te o tsuit…
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
fiscal rebuilding
- 英和 用語・用例辞典
- 財政再建 (=fiscal reconstruction)fiscal rebuildingの用例The Abe administration is forced to make fiscal rebuilding compatible with business…
announce an action plan
- 英和 用語・用例辞典
- 行動計画を発表するannounce an action planの用例The U.S. government has announced an action plan aimed at stepping up controls on steel impo…
それでなくとも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶余計なことを吹き込まないでくれ．それでなくとも彼は不満なのだ．｜Non me̱ttergli più idee in testa. È già scontento così com'è!
estrondo /isˈtrõdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大音響，轟音com um grande estrondo｜大きな音をたててo estrondo do trovão｜雷の轟音estrondo sônico｜ソニックブー…
proliferation of weapons of mass destruction
- 英和 用語・用例辞典
- 大量破壊兵器拡散 (=proliferation of WMD:nuclear missile, terrorismの項の文例参照)proliferation of weapons of mass destructionの用例Regional…
U.S. Treasury bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 10年超の財務省長期証券 米長期国債 米国債 (=T-bonds, Treasury bonds)U.S. Treasury bondsの用例The government uses most of its FX reserves to …
ともだちざ【友達座】
- デジタル大辞泉
- 《原題The Good Companions》プリーストリーの小説。1929年刊。変わり者ぞろいの旅芸人一座を描いたディケンズ風の群像劇。著者が人気作家になるきっ…
hazúkáshíi, はずかしい, 恥ずかしい
- 現代日葡辞典
- 1 [面目ない] Vergonhoso.Sonna koto o shite hazukashikunai no ka｜そんなことをして恥ずかしくないのか∥Não tem vergonha disso [de fazer…
embonecar /ẽboneˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]着飾らせる，おめかしさせるAos domingos, embonecava a filha com roupas espaventosas.｜毎週日曜日彼は娘をぜいたくにおめかしさせた．[…
婚約
- 小学館 和西辞典
- compromiso m. matrimonial, ⸨格式語⸩ esponsales mpl.婚約を解消する｜deshacer el noviazgo婚約を破棄する｜romper el ⌈noviazgo [compromi…
うけとる【受け取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔受領する〕receive；〔もらう〕get；〔よろこんで〕acceptお手紙はまだ受け取っていませんI have not received your letter yet.金百万円正に受け…
いのる【祈る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔神仏に〕pray (((to God) for; that))，say [offer] a prayer；〔食前・食後に〕say (a) grace父の病気がよくなるように神に祈ったI prayed to Go…
kawáígáru, かわいがる, 可愛がる
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にする] Tratar carinhosamente [com carinho]；mimar；gostar；acariciar [fazer festinhas] 「à boneca」.Kawaigarareru｜可愛がら…
ぶちのめす【▲打ちのめす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 腹が立ってあいつをぶちのめしてやりたいくらいだったI was so furious I could have beaten him to a pulp.悔しいがぶちのめせる相手ではなかったUn…
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…
casar /kaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 結婚する，結婚式を挙げるcasar na igreja｜教会で結婚するcasar no civil｜登記所に婚姻届けを出す．❷ …と結婚する［＋ com］E…
けっこう【結構】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔構え，構造〕創作の結構the structure [construction] of a creative work❷〔申し分ない〕結構な贈り物a wonderful present結構な出来栄えの焼物p…
らち【×埒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔限度〕社会的慣習のらち内にある［らち外に出る］「stay within [go beyond] the bounds of social custom彼は議長候補者のらち外に去ったHe has b…
きょくもく【曲目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全体の〕 《米》 a program，《英》 a programme；〔１曲〕a number曲目は全部バッハだったThe program consisted entirely of works by Bach.曲目…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
daímyṓ[óo], だいみょう, 大名
- 現代日葡辞典
- Um daimyôo (Senhores feudais que detinham o poder militar e administrativo nas suas províncias―“kuni”―até à Res…
ポマード
- 小学館 和西辞典
- gomina f., fijador m.髪にポマードをつける｜（自分の） ⌈echarse [ponerse] gomina en el pelo
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
イスラエル バスケス Israel Vazquez ボクシング
- 最新 世界スポーツ人名事典
- プロボクサー 元・WBC・IBF世界スーパーバンタム級統一チャンピオン生年月日：1977年12月25日国籍：メキシコ経歴：1995年3月プロデビュー。2000年5月…
かえる【変える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔変化させる〕change；〔部分的に変える〕alter；〔向きを変える〕turn考えを変えるchange one's mind歴史の流れを変えるchange the course of his…
かんぜん【完全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔欠点・不足がないこと〕perfection；〔全部そろっていること〕entirety完全な（に） perfect(ly); complete(ly); entire(ly); full(y)完全を期して…
far from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から遠く離れた 〜にはほど遠いfar fromの関連語句be far from ready to go it alone自立の準備ができているというにはほど遠いbe far from unprec…
kuchṓ1[oó], くちょう, 口調
- 現代日葡辞典
- 1 [語調] O tom；a entoação.～ o kaeru｜口調を変える∥Mudar de tom.[S/同]Gochṓ.2 [話しぶり] O modo de falar；o tom.Hages…
司令
- 小学館 和西辞典
- 司令官comandante com.最高司令官｜comandante com. en jefe司令塔torre f. de mando, ⸨スポーツ⸩ creador[dora] mf. de juego, （比喩的に） cabeza…