shokúmókú, しょくもく, 嘱［属］目
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [関心をもって見守ること] O observar com interesse/atenção.～ sarete iru jinbutsu｜属目されている人物∥Uma figura [pers…
in-person
- 英和 用語・用例辞典
- (形)直接会う 対面による 対面形式の 生で出演するin-personの関連語句an in-person appointment直接会う約束an in-person interview対面の面接[面談…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
guttó, ぐっと
- 現代日葡辞典
- 1 [力をこめて一気に行うさま] 【On.】[gútto] De uma vez.～ hipparu｜ぐっと引っぱる∥Dar um puxão.Ikari o ～ koraeru｜怒りをぐっ…
乱れる みだれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conturbar-se；desordenar-se；perturbar-seその事故で交通が乱れた｜O trânsito conturbou-se com esse acidente.
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
優しい やさしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicado；bondoso；brando彼女は声が優しい｜Ela tem uma voz suave.その男は彼女に優しく話しかけた｜Esse homem falou com ela delicadamente.
haútsū́[úu], ハウツー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. how to） Como.◇～ monoハウツー物Os livros ～ (Que ensinam como se fazem diversas coisas).⇒hayá-wákari 2.
ゆうき‐ちょうえき〔イウキ‐〕【有期懲役】
- デジタル大辞泉
- 期間の定まっている懲役。1か月以上20年以下の期間の定めがある。[補説]令和7年（2025）から懲役刑と禁固刑が「拘禁刑」に一本化されるのに伴い、「…
meńkó, めんこ, めんこ［面子］
- 現代日葡辞典
- Um jogo de crianças (Espécie de bota-fora, com figuras de cartão, etc.).
アール‐オー‐シー【ROC】［Russian Olympic Committee］
- デジタル大辞泉
- 《Russian Olympic Committee 「ロシアオリンピック委員会」の意》2021年の夏季オリンピック東京大会と2022年の冬季北京ペキン大会で、ロシアから個…
reíkéń, れいけん, 霊験
- 現代日葡辞典
- A força milagrosa.～ arataka na hotoke-sama｜霊験あらたかな仏様∥A imagem de Buda com ～.[S/同]Go-ríyaku(+)；reí…
tṓkyū́2[oó], とうきゅう, 投球
- 現代日葡辞典
- O lançamento [arremesso] de bola.～ suru｜投球する∥Lançar [Arremessar/Atirar] a bola.◇Zenryoku ～全力投球～ com toda a for&#x…
mié2, みえ, 見得
- 現代日葡辞典
- A pose；a postura espaventosa 「do kabúki」.～ o kiru｜見得を切る∥(a) Gesticular com espavento；(b) Dizer com orgulhoKane nado iranu…
isóide, いそいで, 急いで
- 現代日葡辞典
- （＜isógu） Depressa [Com pressa；Apressadamente]；com rapidez [velocidade].～ aruku｜急いで歩く∥Andar depressa；caminhar a passo r&…
nuí-tsúkéru, ぬいつける, 縫い付ける
- 現代日葡辞典
- （＜núu＋…） Pregar com pontos de costura.Shatsu ni botan o ～｜シャツにボタンを縫い付ける∥Pregar um botão na camisa.
hagému, はげむ, 励む
- 現代日葡辞典
- Aplicar-se；dedicar-se.Gakumon ni ～｜学問に励む∥～ aos estudos；estudar com afinco.
損害保険ジャパン そんがいほけんじゃぱん Sompo Japan Insurance Inc.
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 三大メガ損保の一角を占めるSOMPOホールディングスの中核株式会社。2002年（平成14）、安田火災海上保険（1944年設立）と日産火災海上保険（1937年設…
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
kakóú, かこう, 囲う
- 現代日葡辞典
- 1 [囲む] Cercar；rodear；circundar；murar.Niwa o ikegaki de ～｜庭を生垣で囲う∥Cercar o jardim com uma sebe de arbustos.[S/同]Kakóm&…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
kańgyṓ1, かんぎょう, 寒行
- 現代日葡辞典
- As penitências que se praticam no período mais frio do ano 「com água fria」.
kará-déppō, からでっぽう, 空鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋teppṓ）(a) A arma descarregada； (b) O tiro sem bala [só com pólvora].
gasshíri (to), がっしり（と）
- 現代日葡辞典
- 「agarrar」 Bem [Com força].～ shita tsukue｜がっしり（と）した机∥A mesa forte [sólida/resistente].
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
ni-kómu, にこむ, 煮込む
- 現代日葡辞典
- （＜nirú＋…）1 [まぜて煮る] Estufar [Guisar] em conjunto.Niku to yasai o ～｜肉と野菜を煮込む∥Estufar carne com vegetais.2 [十分に煮…
domestic violence
- 英和 用語・用例辞典
- (とくに夫婦間の)家庭内暴力 配偶者暴力 DVdomestic violenceの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims …
contente /kõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ うれしい，…を喜んでいるEstou contente.｜私はうれしい．❷ ⸨contente em ＋[不定詞]⸩…してうれしいFico contente em…
fuzilar /fuziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 銃殺する，射殺する．❷ （視線や言葉を）浴びせるfuzilar com o olhar｜厳しい目で見る，軽蔑する．
差し当たり さしあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- por enquanto；por ora差し当たりこれで十分だ｜Por enquanto, com isto é o bastante.
nagúrí-táósu, なぐりたおす, 殴り倒す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Deitar 「alguém」 ao chão a [com um] murro.
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金交渉 賃上げ交渉 (=wage bargaining, wage talks)wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota…
jeton
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （ゲームの）チップ；代用コイン；番号札．❷ （株式会社の）役員報酬；（会議などの）出席手当，日当．❸ [俗]パンチ．av…
chi-Níchi, ちにち, 知日
- 現代日葡辞典
- A simpatia pelo [para com o] J.◇～ ka知日家O pró-japonês；o simpatizante do J.[S/同]Shiń-Níchí(+).
target
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目標 標的 対象 的 (物笑いの)種 目標額 目標水準 買収目標企業 買収対象会社 買収標的会社 ターゲット (⇒numerical target)targetの関連語句be …
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
必須元素 ヒッスゲンソ essential trace element
- 化学辞典 第2版
- 微量ではあるが生命活動に不可欠な元素．二つ以上の酸化状態をとることができる遷移金属(Fe，Co，Ni，Cu，Mn，Zn，Cr，V，Mo，W)やSe，Iなどが含まれ…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
腰 こし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quadril；anca私は腰が痛い｜Tenho dor no quadril.腰の曲がった老婆｜anciã com escoliose
internal document
- 英和 用語・用例辞典
- 内部資料 内部文書internal documentの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have b…
target for an increase in minimum wages
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金引上げの目安[目標]target for an increase in minimum wagesの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fisca…
kókkuri, こっくり
- 現代日葡辞典
- 1 [居眠りをすること] O cabecear；o cochilar. [S/同]Inémúri(+).2 [うなずくさま] Menear (Abanar) afirmativamente a cabe&…
ab•seits, [ápzaIts]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((2格支配)) …から離れて，…から遠ざかってabseits der Straße＼通りから離れて．2 [副] 離れてDas Gasthaus liegt abseits vom Weg.…