ハンドル 英 handle
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (自動車の)volante(男)；(自転車の)manu̱brio(男)［複-i］；(機械の)manetta(女)，leva(女)；manovella(女) ¶ハンドルをとる｜pre̱n…
makú3, まく, 巻［捲］く
- 現代日葡辞典
- 1 [長いものを丸くたたむ] Enrolar 「o filme」 (Ex.： Himo o maite tama ni suru＝Fazer um novelo com [Enrolar] o fio. Hebi ga toguro o maita…
vor|nehmen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フォーアネーメン] (nahm vor; vorgenommen) [再] ⸨sich3 et4⸩ （…を）企てる, 決心する; [他]前へ出す; 当てる; ⸨[sich3] et4⸩ （…に）取りかかる;…
ab|le・sen*, [ápleːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (172) (他) (h)❶ ((et4))（スピーチなど4を）読み上げる．❷ ((et4))（計器4の）目盛りを読む；（計器を見て…4の）数値を読み取る…
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
dobradinha /dobraˈdʒĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ドブラジーニャ（牛の胃袋とうずら豆の煮込み）．❷ [ブ]組，ペアFoi escolhido em dobradinha com o irmão.｜私は兄と一…
security taxation system
- 英和 用語・用例辞典
- 証券税制security taxation systemの用例Concerning the security taxation system, the government’s Tax Commission proposed simplifying prefere…
55年体制【ごじゅうごねんたいせい】
- 百科事典マイペディア
- 1955年に成立した戦後日本の政党政治の構図。1955年10月に左右両派に分裂していた日本社会党が統一，11月には保守陣営の自由党と民主党が合同して自…
コント55号
- 知恵蔵
- コント55号は、萩本欽一(=欽ちゃん)と坂上二郎(=二郎さん)のお笑いコンビ。 萩本欽一は、1941年東京生まれ。高校卒業後、浅草東洋劇場の軽演劇の一…
いっぴん【逸品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rarity; an excellent article; a (real) gemこの一巻は全集の中の逸品だThis volume is the gem of the whole collection.
ań-mítsú, あんみつ, 餡蜜
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria doce de “mitsú-mámé” com “án2”.
引く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ziehen; schleppen綱を～｜das Seil ziehen.カードを～｜Karten ziehen.手を～｜an der Hand führen 〔j4〕; (仕事から) zurück|ziehe…
divisions in society
- 英和 用語・用例辞典
- 社会の分断 社会分断divisions in societyの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation from the pe…
じゅうだん【縦断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日本を縦断する火山脈a volcanic chain that runs the length of Japan日本列島縦断の旅a trip from one end of the Japanese Archipelago [island c…
Sreznevskii，I.I.【SreznevskiiII】
- 改訂新版 世界大百科事典
つうれい【通例】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一般の習わし〕a (general) rule; a custom我が社では１週間の夏休みをとらせるのが通例だIt is our custom in this company to give everyone a …
seítáí1, せいたい, 生体
- 現代日葡辞典
- O corpo [organismo] vivo.◇～ hannō生体反応A rea(c)ção vital.◇～ jikken生体実験As experiências com corpos vivos.…
comodidade /komodʒiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 快適さviver com comodidade｜快適に暮らす．❷ 便利，好都合．
improvement in the global economy
- 英和 用語・用例辞典
- 世界経済の回復 世界経済の上昇improvement in the global economyの用例In concert with the improvement in the global economy, the Japanese eco…
せんちゅう【船中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 船中でon a ship／on board (a ship)船中をくまなく捜すsearch every nook and cranny of a ship／search a ship from stem to stern船中無事でしたW…
demonstrar /demõsˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 証明する，立証する，明らかにするdemonstrar um teorema｜定理を証明するEu vou demonstrar que minha opinião é corre…
sáiki2, さいき, 再起
- 現代日葡辞典
- 1 [病気が回復すること] O restabelecimento；a recuperação.Kare wa kōtsū jiko de ～ funō da｜彼は交通事故…
Anfang
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アンファング] [男] (―[e]s/..fänge) （[英] beginning）初め, 始まり, 最初, 発端, 糸口; 起源; ⸨[複]⸩ 初期の段階Aller ～ ist schwer.｜⸨…
beneficiado, da /benefisˈiadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]恩恵を受ける人，受益者．[形]受益権がある，恩恵を受けるEle vai ser beneficiado com a construção da ponte.｜橋の建設によっ…
さっぱり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～…ない｜gar nicht; überhaupt nicht.～わからない｜gar nicht verstehen können.きれい～忘れる｜total vergessen; vollstän…
aínóte, あいのて, 合の手
- 現代日葡辞典
- 1 [邦楽で歌と歌の間に入れる三味線の間奏曲] (a) O interlúdio； (b) O refrão 「lálálá」.2 [物事の進行中に…
－だけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (限度，最低限度)solo, soltanto, solamente ¶一度だけ｜una sola volta／una volta soltanto [solamente] ¶今度だけ｜per questa sola volta／per…
cismar /sizˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …について考え込む［＋ em］Ele cisma em começar um novo negócio.｜彼は新規事業を始めようかと思案している．❷…
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
covenants, representations and warranties
- 英和 用語・用例辞典
- 誓約、表明と保証 約束、表明とその保証covenants, representations and warrantiesの用例The Purchaser, in reliance upon the covenants, represen…
手 て
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mão手を洗う｜lavar as mãos手を挙げる｜levantar a mão手を叩く｜bater palmasあなたは手に何を持っていますか｜O que voc&#x…
turmoil in Europe
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の混乱turmoil in Europeの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmoil in Eu…
-gake, がけ, 掛［懸］け
- 現代日葡辞典
- 1 [あるものをつけたまま] Em 「pijama」；com [de] 「gravata」.Tasuki ～ de hataraku｜たすき掛けで働く∥Trabalhar com uma faixa a prender a ro…
jińtsū́, じんつう, 陣痛
- 現代日葡辞典
- As dores de parto 「da revolução」.～ ga hajimatta｜陣痛が始まった∥Já está com ～.
condecorar /kõdekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に勲章を授ける，叙勲するO governador condecorou os bombeiros pelos atos heróicos.｜知事は消防士たちの英雄的行為を称えるために勲…
shuppátsú, しゅっぱつ, 出発
- 現代日葡辞典
- A partida.～ no aizu｜出発の合図∥O sinal de ～.～ suru｜出発する∥Partir.◇～ bi [jikan]出発日［時間］O dia [A hora] de ～.◇～ ten出発点O pon…
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
平常
- 小学館 和西辞典
- normalidad f.平常に戻る｜volver a la normalidad平常より人出が多い｜Hay más gente de lo habitual.平常のnormal, habitual平常の生活に戻…
あわれむ 哀れむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かわいそうに思う)compatire qlcu. per ql.co., avere pietà [compassione] di qlcu., provare [sentire] pietà per qlcu., sentirsi spiacente per…
kṓchṓ4[koó-], こうちょう, 紅潮
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O rubor.Amari no hazukashisa ni hō o ～ saseru｜あまりの恥ずかしさに頬を紅潮させる∥Ficar ruborizado [com as bochechas vermelh…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
acompanhamento /akõpaɲaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 同行，付随；随行団；葬列．❷ 【音楽】伴奏com acompanhamento de piano｜ピアノの伴奏つきsem acompanhamento｜無伴奏の．…
おおごえ 大声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- voce(女) alta [forte／grande]；(叫び声)grido(男)，urlo(男)；(金切り声)strillo(男) ◇大声で 大声で おおごえで ad alta voce, con voce alta, a…
contéggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 数を数えること；勘定, 計算 ～ alla rovescia ［all'indietro］｜（秒読みなどの）逆算, カウントダウン fare il ～ dei voti｜投票を集…
we・hen, [véːən ヴェーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wehte/geweht)1 (自)❶ (h) ((英)blow)（風が）吹くDer Wind weht kalt 〈lau〉.＼風が冷たい〈なま暖かい〉 【非人称】Es weht dra…
hippáru, ひっぱる, 引っ張る
- 現代日葡辞典
- 1 [強く引く] Puxar com força.Kare wa kanojo no ude o gui-to [tsuyoku] hippatta｜彼は彼女の腕をぐいと［強く］引っ張った∥Ele puxou-a p…
botão /boˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] botões］[男]❶ （衣服の）ボタンIh! O botão caiu!｜あっ，ボタンがとれた．❷ スイッチ，ボタンAperte o bot&#x…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
gradually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)徐々に 段々と 段階的に 次第に 漸進的に 緩やかに ゆっくりと 着実にgraduallyの用例Along with economic pickup, the supply-demand gap, with…
konó-tṓri[óo], このとおり, この通り
- 現代日葡辞典
- Assim；desta maneira.～ ni shi nasai｜この通りにしなさい∥Faça ～.～ watashi wa genki da｜この通り私は元気だ∥Como (você) v�…