おとしご【落とし子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒らくいん（落胤）&fRoman2;〔望まれない結果〕an unwelcome consequence貧困は戦争の落とし子だったPoverty was the aftermath of war.
ijímé, いじめ
- 現代日葡辞典
- O atormentar；o fazer mal；o meter medo 「aos colegas mais novos」.
参加
- 小学館 和西辞典
- participación f., （議論などへの） intervención f.スポーツ大会に参加を申し込む｜inscribirse en una competición deporti…
さきやす【先安】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相場で〕lower quotations for future months先安を見越すanticipate a decline in stock prices
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
ネーム
- 小学館 和西辞典
- nombre m.ネームバリューfama f. establecida, reputación f. establecidaネームバリューのある作家｜escritor[tora] mf. de fama establecid…
dókusha, どくしゃ, 読者
- 現代日葡辞典
- O leitor.～ no koe｜読者の声∥“Dizem os ～ es”.◇～ ran読者欄A coluna dos ～ es [Cartas ao editor].◇～ sō読者層A classe [camada] dos l…
先天
- 小学館 和西辞典
- 先天的な/先天性のinnato[ta], de nacimiento, congénito[ta], （遺伝の） hereditario[ria]先天性異常anomalía f. congénita…
えらい 偉い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (偉大な)grande（▲この意味では名詞の前に置かれる），importante；(卓越した)superiore, eccellente；(優秀な)bravo, forte ；in gamba；(立派な)…
しごく 扱く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手で)passare ql.co. tra le mani, stirare ¶彼は口髭(ひげ)をしごくくせがある．｜Si li̱scia i baffi per abitu̱dine. ¶縄をしご…
のう 能
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (能楽)teatro(男)nō [Nō]⇒次ページ【図版】 ◎能面 能面 のうめん ⇒見出し語参照 能役者 能役者 のうやくしゃ attore(男)［(女)-trice］del teatro…
tṓhóń-séísṓ[toó], とうほんせいそう, 東奔西走
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A azáfama；o zelo pressuroso.Senkyo ga chikazuku to undōin-tachi ga renjitsu hyō-atsume ni ～ suru｜選挙が近づ…
arérugī, アレルギー
- 現代日葡辞典
- （＜Al. allergie ＜Gr. allos： outro＋ergon： força）1 [過敏反応] 【Med.】 A alergia.Watashi wa sakana [miruku；tamago] ni taishite …
diplomatic tension
- 英和 用語・用例辞典
- 外交の緊迫状態 外交的緊張 外交関係の悪化diplomatic tensionの用例As a consequence of the diplomatic tension between Japan and China, the sal…
きまりもんく 決まり文句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陳腐な表現)fraṣe(女) stereotipata, espressione(女) trita [trita e ritrita]；(常套句)fraṣe(女) fatta, luogo(男)［複-ghi］comune；(口ぐせ)so…
móther's bòy [chìld]
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- お母さん子；母親べったりの男，マザコン男（mama's boy）．
-patia
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源の「苦しみ」「感情」「気持ち」「病気」「病気治療法」の意 antipatia｜反感 allopatia｜逆症療法.
daíjṓdan[óo], だいじょうだん, 大上段
- 現代日葡辞典
- 1 [剣道の] A postura com a espada em riste.～ ni kamaeru｜大上段に構える∥Segurar a espada em riste.2 [相手を威圧する態度] 【Fig.】 O empert…
hikáéru, ひかえる, 控える
- 現代日葡辞典
- 1 [遠慮して制限する] Abster-se 「de」；não fazer [dizer/…].Gaishutsu o ～｜外出を控える∥Abster-se de passeios；procurar não s…
むずかしい【難しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔困難な〕difficult; hard難しい文a difficult passage優勝は難しいIt will be hard (for me) to win the championship.難しい天気だThe …
mokúrómu, もくろむ, 目論む
- 現代日葡辞典
- Tramar；plane(j)ar；aprontar；maquinar.Kare wa mata nani ka yokaranu [warui/yoku nai] koto o mokuronde iru｜彼は又何かよからぬ［悪い/よくな…
乳腺
- 小学館 和西辞典
- glándula f. mamaria乳腺炎mastitis f.[=pl.]
みずもの【水物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔液体〕a liquid；〔飲み物〕a drink水物注意〔包装の表示〕Liquid&fRoman2;〔当てにならないもの〕入試は水物だChance [Luck] plays a bi…
Asian Games
- 英和 用語・用例辞典
- アジア大会Asian Gamesの用例North Korea will send a cheering squad to the coming Asian Games held in South Korea in which Pyongyang’s athlet…
-gátera, がてら
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 Ao mesmo tempo；de caminho.Sanpo ～ kare o tazunete miyō｜散歩がてら彼を訪ねてみよう∥Vamos visitá-lo ao ir de passei…
コネ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agga̱ncio(男)［複-ci］，raccomandazione(女)，spintarella(女) ¶コネで会社に入る｜entrare in [e̱ssere assunto da] una ditta gra…
なんこう 軟膏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unguento(男)，ba̱lsamo(男)，pomata(女)
rakúchṓ, らくちょう, 落丁
- 現代日葡辞典
- A falta [omissão] de páginas.～ bon wa o-torikae itashimasu｜落丁本はお取りかえいたします∥Se faltar alguma página ao l…
－じん【－人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔接尾語〕-ite; -er東京人a Tokyoite中西部［ニューヨーク］人a Midwesterner [New Yorker]関西人a Kansai man [woman]／a person from Kansai新聞…
せいこうほう【正攻法】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 正攻法で行くadopt [employ] standard [straightforward] tactics／make a 「direct, fair [frontal] attack私は外国の客とは正攻法で商売をしている…
hitóe ni, ひとえに, 偏に
- 現代日葡辞典
- 1 [全く] Completamente；pura e simplesmente.Kono seikō wa ～ kare no doryoku no tamamono da｜この成功はひとえに彼の努力のたまものだ∥…
大きさ
- 小学館 和西辞典
- tamaño m., dimensiones fpl., （洋服のサイズ） talla f.地震による被害の大きさ｜magnitud f. de los daños causados por el terrem…
多発性骨髄腫：骨髄腫関連疾患の神経障害(血液疾患に伴う神経系障害)
- 内科学 第10版
- （5）多発性骨髄腫（multiple myeloma）：骨髄腫関連疾患の神経障害 骨髄中の形質細胞の増加と免疫グロブリン増加を特徴とする骨髄腫関連疾患の中…
CD
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ツェーデー]❶ [女] (―/―s) コンパクトディスク, シーディー（＜Compactdisc）.❷ [略]Corps diplomatique.
tam・a・ril・lo /tmərílou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《植物》コダチトマト（tree tomato）（◇南米産）．
すく 好く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は皆から好かれている．｜È simpa̱tico a tutti.／Piace a tutti.／È amato da tutti. ¶虫の好かないやつだ．｜È un indivi̱duo an…
つめこむ 詰め込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riempire [imbottire] ql.co. ≪を di≫，fare il pieno di ql.co. ¶食べ物を腹一杯詰め込む｜rimpinzarsi [ingozzarsi／riempirsi] di cibo／mangiare…
ふせき【布石】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔囲碁で〕the arrangement of stones at the beginning of a game of go&fRoman2;〔戦略的手配〕a strategic move；〔備え〕preparations…
outbreak of avian influenza
- 英和 用語・用例辞典
- 鳥インフルエンザの発生outbreak of avian influenzaの用例After an outbreak of avian influenza at a poultry farm in the town of Taragi was con…
nuòvo, ⸨文⸩nòvo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 new〕 1 新しい, できたての, 新規の；未使用の casa nuova｜新築の家 edificio di nuova costruzione｜新築の建物 ～ tipo di auto｜新型…
マオリ‐ぞく【マオリ族】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( マオリはMaori ) ニュージーランドの先住民。ポリネシアのクック諸島、ソシエテ諸島から移住したといわれ、その大移動は一四世紀という…
zekkéí, ぜっけい, 絶景
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um panorama deslumbrante；uma vista magnífica [linda, linda, linda!].Tenka no ～｜天下の絶景∥Uma vista única [sem igua…
shippé (í)1, しっぺ（い）, 竹箆
- 現代日葡辞典
- 1 [竹で作った平たい棒] Uma régua de bambu usada no “zen” para bater nos [despertar os] discípulos.◇～ gaeshi竹箆返しA retalia…
だいひょう 代表
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行為としての)rappreṣentanza(女)；(代表者)rappreṣentante(男)(女)，delegato(男)［(女)-a］；(政党などの)esponente(男)(女)；(代表団)delegazion…
-gari1, がり, 狩り
- 現代日葡辞典
- （＜kári3）1 [鳥獣の] A caça.◇Tora ～虎狩り～ aos tigres.2 [魚貝の] O apanhar.◇Shiohi ～潮干狩り～ conchas.3 [採集] A apanha.…
shokáń2, しょかん, 書簡［翰］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A carta；a epístola 「de S. Paulo aos Romanos」；a nota 「do Ministério」；a correspondência；o correio.◇～ bun…
tratto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［trarre の過分］引き出された；抜粋された brani tratti dal Vangelo｜福音書からの引用文 film ～ da un romanzo｜小説を原作とする映画. ◆a …
スクラップ 英 scrap
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (新聞などの切り抜き)ritagli(男)［複］ ◇スクラップする すくらっぷする ritagliare [tagliuzzare] ql.co. 2 (鉄屑など)rottame(男)；(不合格品…
解放
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- libération [女], émancipation [女]解放感を味わう｜éprouver un sentiment de délivrance奴隷を解放する｜affranchir…
にげみち【逃げ道・逃げ▲路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔逃げて行く道〕an escape；〔退路〕a retreat敵の逃げ道を遮断するcut off the enemy's escape [retreat]この床下に逃げ道があるThere is…