úryō, うりょう, 雨量
- 現代日葡辞典
- A precipitação [pluviosidade] em determinado período ou região.Sakuban no ～ wa hyaku miri datta｜昨晩の雨量は…
lucrar /luˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…で（利益を）得る［＋ com］A cantora lucrou muito dinheiro com a turnê do show.｜その歌手はコンサートツアーで大きな利益を得た．
訴訟
- 小学館 和西辞典
- pleito m., proceso m., demanda f.訴訟に勝つ｜ganar el ⌈juicio [pleito]訴訟を起こす｜poner un pleito ⸨a, contra⸩, pleitear, demandar…
biyṓ, びよう, 美容
- 現代日葡辞典
- A beleza (física).～ to kenkō ni yoi｜美容と健康に良い∥Bom para a saúde e para a ～.◇～ seikei美容整形A cirurgia pl&#x…
性質 せいしつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- temperamento；naturezaこの問題は性質上注意深い扱いが必要だ｜Pela natureza deste problema, é preciso tratá-lo com muita cautel…
かくとう 格闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)[combattimento(男)] corpo a corpo；(乱闘，けんか)zuffa(女)，mi̱schia(女)，colluttazione(女)，baruffa(女)，rissa(女) ◇格闘…
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
receio /xeˈseju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 不安，心配，気がかりO receio dos pais com a filha era grande.｜娘に対する両親の心配は大きかった．❷ 恐れTenho receio de …
dṓkyó[oó], どうきょ, 同居
- 現代日葡辞典
- A coabitação；o viver na mesma casa.Musuko fūfu to ～ suru｜息子夫婦と同居する∥Viver com o filho casado (e a nora).[A/…
nióu2, におう, 臭う
- 現代日葡辞典
- （⇒nióu1）1 [臭く感じる] Cheirar mal；feder.Gesui ga pūn to ～｜下水がぷうんとにおう∥Os esgotos fedem [têm um cheiro f…
いきさつ 経緯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (事情)circostanze(女)［複］，situazione(女)；(委細)particolari(男)［複］，dettagli(男)［複］；(成り行き)sto̱ria(女)，ṣviluppo(男)，a…
にじかい【二次会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a continuation of a party at another place [bar]どこかで二次会を開こうLet's go somewhere else and continue our party.二次会まではつきあうけ…
missṓ, みっそう, 密葬
- 現代日葡辞典
- O funeral privado [só com os membros da família].～ suru [o okonau]｜密葬する［を行なう］∥Fazer/Ter um ～.[A/反]Hońs&#…
ki-nágáshí, きながし, 着流し
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋nagásu） O estar à-vontage [com a roupa de usar por casa].～(no mama) de｜着流し（のまま）で∥Em roupa caseir…
ねんじ【年次】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔年間〕年次の annual; yearly❷〔年の順序〕卒業年次は僕のほうが上だI graduated from school before you.二年次の学生a student in the second y…
ushíró-gámí, うしろがみ, 後ろ髪
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamí） Os cabelos.Kodomo to wakareru no wa ～ o hikareru omoi datta｜子供と別れるのは後ろ髪を引かれる思いだった∥Quanto me cus…
me-dámá, めだま, 目玉
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tamá）1 [目の玉] O globo ocular.～ ga tobideru｜目玉が飛び出る∥Ficar com os olhos arregalados～ ga tobideru hodo takai tochi…
neráú, ねらう, 狙う
- 現代日葡辞典
- 1 [目標物に命中させようと見当をつける] Alvejar；apontar；ter em mira；tomar como alvo.Emono o neratte jū o kamaeru｜獲物を狙って銃を…
implement corporate tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 企業減税を実施するimplement corporate tax cutsの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement corporate t…
final resting place for nuclear waste
- 英和 用語・用例辞典
- 核廃棄物の最終処分地final resting place for nuclear wasteの用例Aomori prefecture, the site of a nuclear fuel reprocessing plant, is anxious…
strike it big
- 英和 用語・用例辞典
- 活躍するstrike it bigの用例There are many players that ended their pro days without striking it big, but they will have a chance to become …
ディー‐ピー‐シー【DPC】［Defense Planning Committee］
- デジタル大辞泉
- 《Defense Planning Committee》防衛計画委員会。北大西洋条約機構（NATO）の一委員会。1966年設立。
shortfall
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不足 減少 赤字 赤字額 不足額 不足量 短期投資利益 (⇒make up, special account)shortfallの関連語句a cash shortfall現金不足 キャッシュ不足a…
たかく【多角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 問題を多角的に考えるconsider a problem from different [many other] angles多角化〔企業などの〕diversification多角化する diversify多角形a pol…
進める すすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promover；adiantar；estimular会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso
かいて 買い手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compratore(男)［(女)-trice］，acquirente(男)(女)，committente(男)(女) ¶買い手がつく｜trovare un acquirente [un cliente] ◎買い手寡占(かせん…
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…
lágrima /ˈlaɡrima/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]涙verter lágrimas｜涙を流すlágrima de alegria｜喜びの涙ter lágrimas nos olhos｜目に涙を浮かべているcom lágr…
merengue /meˈrẽɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【料理】メレンゲtorta de limão com merengue｜レモンメレンゲパイ．
hará-zúmori, はらづもり, 腹づもり
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumórí） A intenção；o plano.Rainen sōsō kaiten suru ～ da｜来年早々開店する腹づもりだ∥Pr…
insolente /ĩsoˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩無礼な，生意気な．傲慢な，横柄なEra um funcionário insolente com o chefe.｜彼は上司に無礼な部下だったmulher insolente…
economic plunge
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の急下降economic plungeの用例The recession in Europe is the outcome of stringent fiscal austerity programs, but it’s quite predictable …
平面
- 小学館 和西辞典
- plano m., superficie f. plana平面の/平面的なplano[na]平面画像imagen f. plana平面幾何学geometría f. plana平面図plano m., （建物の） p…
zero percent
- 英和 用語・用例辞典
- 0% ゼロ・パーセントzero percentの用例To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual policy rate t…
private placement
- 英和 用語・用例辞典
- 私募発行 私募 私募債 第三者割当て (公募=public offering:⇒privately place [issue])private placementの関連語句bonds by private placement縁故…
みごろ【見頃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今は梅が見ごろでしょうThe plum blossoms must be at their best now.
kéishi3, けいし, 罫紙
- 現代日葡辞典
- O papel com linhas. ⇒kéi5；kéisen2.
すとん（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔落下音〕plunk, plonk（▼擬音語）手から本がすとんと床に落ちたThe book slipped from his fingers and 「fell to the floor with a thud [plunked…
lutter /lyte リュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈lutter contre qc/qn〉…と闘う；に対して反対運動を行う．lutter contre le sommeil｜睡魔と闘うlutter contre la drogue｜麻薬撲滅のた…
見違える みちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confundir ao ver私は彼女を別の人と見違えた｜Eu a confundi com outra pessoa.
oyá-fúkō, おやふこう, 親不孝
- 現代日葡辞典
- A ingratidão [desobediência] aos pais.◇～ mono親不幸者Um/a ingrato/a para com os pais.[A/反]Oyá-kṓkō.
pledge
- 英和 用語・用例辞典
- (名)誓約 誓い 公約 担保 抵当 質物 保証 証(あか)し (⇒policy pledges)pledgeの関連語句a campaign pledge選挙公約a joint pledge共同誓約an electi…
kéi1, けい, 計
- 現代日葡辞典
- 1 [計画] 【E.】 (a) O plano 「para todo o ano」； (b) A medida [bitola]； (c) A intriga.Ichinen no ～ wa gantan ni ari｜一年の計は元旦に有…
fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り
- 現代日葡辞典
- （＜fuń-báru）1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首…
じゅうおう【縦横】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔たてよこ〕縦横に lengthwise and crosswise；〔四方八方に〕in all directions高速自動車道が国土を縦横に走っているA network of expre…
ゆめ【夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眠っている時の〕a dream恐ろしい夢a terrifying dream／a nightmare私は楽しい夢を見たI had a pleasant dream.長い夢から覚めたI awoke…
はかる 図る・謀る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (計画する，企てる)progettare ql.co. [di＋[不定詞]]；(努力する)sforzarsi, ingegnarsi；(陰謀・悪事を)tramare ql.co.； complottare(自)［av］…
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
major player
- 英和 用語・用例辞典
- 大手企業 大手 大口の買い手 主流 (=leading player;⇒scramble)major playerの用例A surprise visit to Moscow by Assad underlines Russia has beco…
泥
- 小学館 和西辞典
- barro m., lodo m.泥まみれの靴｜zapatos mpl. llenos de barro自転車の泥を落とす｜quitar el barro de la bicicleta車が泥をはねる｜El coche salp…