nome /ˈnõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 名前,名称Meu nome é Helena.|私の名前はエレナですO nome dela é Maria.|彼女の名前はマリアですQual é o se…
unlisted stock company
- 英和 用語・用例辞典
- 非公開会社unlisted stock companyの用例Many unlisted stock companies―the majority of them small and midsize companies― do not issue stock ce…
fukí-dásu1, ふきだす, 吹き出す
- 現代日葡辞典
- 1 [風が吹き始める] Começar a soprar.Gogo kara tsuyoi kaze ga fuki-dashi umi wa aremoyō to natta|午後から強い風が吹き出し海は…
隊員
- 小学館 和西辞典
- miembro com.救助隊員miembro com. del equipo de rescate, socorrista com.
かくしごと【隠し事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a secret ⇒ひみつ(秘密)何か私に隠し事があるらしいねYou seem to be keeping something (secret) from me.
肴
- 小学館 和西辞典
- 酒の肴|tapa f. que se toma como acompañamiento de las bebidas alcohólicas酒の肴にする|convertir ALGO en un objeto de conver…
よそ【余▲所・▲他▲所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔他の場所〕 ((at, in)) some other placeあの男はどこかよそで見掛けたことがあるI have seen that man somewhere before.彼への贈り物はどこかよ…
kaíshṓ1, かいしょう, 解消
- 現代日葡辞典
- 1 [⇒kaísáń1].2 [解約] A anulação;o cancelamento.Keiyaku o ~ suru|契約を解消する∥Anular [Cancelar] u…
shitsú2, しつ, 室
- 現代日葡辞典
- 1 [部屋] O quarto 「no. 8」 (Us. só em palavras compostas, por ex. byō ~;~ gai);a sala.◇Kōi ~更衣室O camarim 「co…
渇く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は喉が渇いた|Tenho sede./Estou com sede.
contatar /kõtaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …と接触させる.❷ …と連絡を取る,接触するContatou o médico.|彼は医師と連絡を取った.[自]❶ 接触する.'…
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ~ ga yoi [warui]|このお茶は風味が良い[悪い]∥Este chá tem bom [mau] ~.~ no aru […
par value
- 英和 用語・用例辞典
- 額面 額面価格 額面額 為替平価 (「額面」は株式や社債の券面に記載されている払込みの最低単位で、「額面金額」は株主が払い込んだ金額のうち法定資…
fú-un, ふうん, 不運
- 現代日葡辞典
- O infortúnio;a pouca sorte.~ de aru|不運である∥Ser desafortunado.~ na「isshō」|不運な∥「uma vida」 Desafortunada/de ~.…
keshí, けし, 芥子・罌粟
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A papoila [papoula];papave somniferum.◇~ tsubu芥子粒 (a) A semente da ~; (b) 「uma coisa pequena [microscópica] como」 …
あけっぴろげ【開けっ広げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すっかり開いていること〕開けっ広げの窓a wide-open window風通しがいいようにと座敷を開けっ広げにしておいたThe room was completely …
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 尊敬,敬意respeito aos pais|両親に対する尊敬ganhar o respeito de...|…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém|…に対…
some /səm;((強))sʌ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 /səm/〔[C]の複数形または[U]の名詞を伴って〕いくらかのある程度の,多少の,少しの(◆数の場合は a few と many の中間,量・程度では a lit…
…まで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (程度) bis+4, bis zu+3; (強意) sogar.5時~に|bis um 5 Uhr.現在~|bis jetzt.最後~|bis zum Schluss.100歳~生きる|bis 100 Jahre leben…
yū́káń2[uú], ゆうかん, 勇敢
- 現代日葡辞典
- A bravura;o heroísmo;a coragem 「de ir falar com o presidente」.~ na|勇敢な∥「um」 Bravo;「um a(c)to」 heróico;corajoso…
seize back control of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の支配権を取り戻すseize back control ofの用例To seize back control of Ramadi and its surrounding areas from Sunni tribal militias, Iraqi …
competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争力 競争 (⇒ecologically friendly car, market competitiveness)competitivenessの関連語句competitiveness boost競争力の高さ[高まり、向上…
shínsetsu1, しんせつ, 親[深]切
- 現代日葡辞典
- (a) A bondade;a amabilidade;a afabilidade;a gentileza;a cortesia;a delicadeza.Iroiro go-~ ni shite itadaite arigatō gozaimasu…
package
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対策 政策 策 案 計画 プラン 制度 包括法案 一括法案 装置 包装 梱包 パック パッケージ (⇒euro stabilization package)packageの関連語句a com…
無我夢中《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- frénétiquement火事に遭い無我夢中で飛び出した|Lors de l'incendie, je suis sorti précipitamment, comme hors de moi-m…
ひっくりかえる 引っ繰り返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (倒れる)cadere(自)[es],capitombolare(自)[es],rovesciarsi;(上下に)ribaltarsi, capovo̱lgersi ¶列車がひっくり返った.|Il tren…
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも,なわなどでくくる] Amarrar;atar;apertar;prender;ligar.Shibariageru|縛り上げる∥~ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru|縛り付け…
cover loss
- 英和 用語・用例辞典
- 損失の穴埋めをする 損失を補填(ほてん)するcover lossの用例He siphoned off the money to cover losses incurred in stock transactions.同氏は、…
らんま【欄間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a wooden panel with openwork carving used as a decorative transom above paper sliding doors
domestic production
- 英和 用語・用例辞典
- 国内生産domestic productionの用例Japanese makers including Toshiba and Sony have maintained domestic production of some of their cutting-ed…
táte1, たて, 縦・竪・経
- 現代日葡辞典
- (a) O comprimento;a altura;a (linha)vertical [perpendicular];(b) (Qualquer coisa posta) ao alto(⇒taté-fuda;taté-goto;ta…
pakú-tsúkú, ぱくつく
- 現代日葡辞典
- (⇒páku-paku 2) 【G.】 (Im. de se atirar à comida).Kēki o umasō ni ~|ケーキをうまそうにぱくつく∥Comer [Ataca…
kumóráséru, くもらせる, 曇らせる
- 現代日葡辞典
- 1 [くもるようにする] Toldar;ofuscar 「com o vapor, fumo」.Iki o fukikakete garasu o ~|息を吹きかけてガラスを曇らせる∥Embaciar o vidro co…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável;encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ~ kagiri da|子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
índole /ˈĩdoli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]性質,性格,気質Mentir não estava de acordo com a sua índole.|うそをつくことは彼の性に合わなかったpessoa de boa í…
いずれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (2つのうちどちらか)l'uno o l'altro, uno dei due;(3つ以上のうちいずれか)qualcuno, alcuno;(どちらも,両方)entrambi;(全部,どれも)tutto, …
wage earner
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金労働者 賃金所得者 稼ぎ手wage earnerの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions, rose 0.4 percent in Sept…
aígáń2, あいがん, 愛玩
- 現代日葡辞典
- A estimação.~ suru|愛玩する∥(a) Ter 「um gato」 para fazer companhia; (b) Tratar com carinho.◇~ dōbutsu愛玩動物O a…
equally owned
- 英和 用語・用例辞典
- 折半出資している 共同所有している (=jointly owned)equally ownedの関連語句family-owned company同族経営企業fifty-percent-owned company50%所有…
somewhat
- 英和 用語・用例辞典
- (副)やや いくぶん[幾分] ちょっと いささか 少し 少々 どこか ちょっと 若干 ある程度(まで)somewhatの関連語句a somewhat different of view少し違…
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- aperto de mãos私たちは握手した|Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した|Eu o cumprimentei com u…
buy stock
- 英和 用語・用例辞典
- 株[株式]を買う 株を購入する 株を買い取る 株に投資する (=buy shares)buy stockの用例Hoping to attract individual investors by lowering the mi…
スカート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- saia彼女は赤いスカートをはいている|Ela está com uma saia vermelha.
leading position
- 英和 用語・用例辞典
- 主導的地位 (⇒multimedia)leading positionの関連語句leading question誘導尋問(じんもん)leading stock花形株 人気株leading telco supplier大手通…
ぼやく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔不平を言う〕complain ((to a person about));〔ひとりごとのようにぶつぶつ言う〕grumble ((about, over));《口》 gripe ((to a person about))…
けんい【権威】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- authority;〔第一人者〕an authority ((on))権威ある書物an authoritative book権威ある筋からの情報a report from an authority/information rece…
commuòvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【77】〔英 move〕 1 感動させる, 感激させる, 心を動かす;動揺させる ~ l'animo|心を揺する La sua triste storia ci ha profondamente comm…
tsuzúrí, つづり, 綴り
- 現代日葡辞典
- (<tsuzúrú)1 [スペリング] A ortografia(⇒seíjí-hṓ);a grafia;a escrita;as letras;a soletraç…
いあん【慰安】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔慰め〕consolation慰安する console; comfort彼は音楽に慰安を求めたHe sought consolation [solace/comfort] in music.❷〔気晴らし〕recreation;…