from a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前年同期比で 前年同月比で 前年同月に比べて (=from a year ago [before])from a year earlierの用例An inflation index which excludes f…
te-máneki, てまねき, 手招き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋manéku） O chamar [fazer sinal] com a mão.
したあらい【下洗い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- preliminary washing衣類に付いた泥の染みは水で下洗いをしたほうがよく落ちるDirt stains on clothes can be washed out better if you give them a…
university student
- 英和 用語・用例辞典
- 大学生university studentの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint company explanation mee…
dekí-áí1, できあい, 出来合い
- 現代日葡辞典
- （＜dekíru＋áu） O artigo feito em série.～ no yōfuku de nan to ka maniawaseta｜出来合いの洋服でなんとか間に合…
そうなめ【総×嘗め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔全部に被害を与えること〕火は村を総なめにしたThe fire 「swallowed up [engulfed] the whole village.／The whole village was destroyed [burn…
ちょうせつ【調節】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- control; regulation調節する 〔規制する〕control；〔規準・条件などに合わせて〕regulate；〔機械などを〕adjustこのスイッチで部屋の温度を調節で…
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
かたる【×騙る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔だまして金品を取る〕swindle私たちの家は彼らにかたり取られてしまったWe were swindled out of our house by those people.／They swindled us …
hánnya, はんにゃ, 般若
- 現代日葡辞典
- （＜Sâ. prajñā）1 [知恵] 【Bud.】 A suprema sabedoria.◇～ kyō般若経A sutra “hannya”.2 [妖怪] A ogra.◇～ men般若…
wage earner
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金労働者 賃金所得者 稼ぎ手wage earnerの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions, rose 0.4 percent in Sept…
こしあん【×漉し×餡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- puréed sweet red-bean jam [paste] ⇒こす（漉す）
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
reduce interest payments
- 英和 用語・用例辞典
- 利払い負担を軽減するreduce interest paymentsの用例The plan of using ADR for the revitalization of a business is designed to reduce JAL’s in…
tamárú, たまる, 溜［貯］まる
- 現代日葡辞典
- （⇒tamérú1）1 [集まる；積もる] Acumular-se；amontoar-se.Tana ni hokori ga tamatta｜棚にほこりが溜まった∥A prateleira tem (mui…
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
electric power shortage [shortfall]
- 英和 用語・用例辞典
- 電力不足electric power shortage [shortfall]の用例As the government is slow to prepare for electric power shortages looming this summer, it …
locked
- 英和 用語・用例辞典
- (形)鍵がかかった 固定された 閉じ込められた 監禁された にらみ合った 巻き込まれた ロックされたlockedの関連語句a locked box鍵のかかった箱a loc…
hyṓshákú[oó], ひょうしゃく, 評釈
- 現代日葡辞典
- A nota；a glosa；o comentário；a observação.～ suru｜評釈する∥Anotar；esclarecer com comentários [observa…
estupefato, ta /istupeˈfatu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 麻痺した．❷ びっくり仰天したEstou estupefato com esta notícia.｜私はこのニュースに仰天した．
honé-náshí, ほねなし, 骨無し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái；⇒honé 3） Mole；sem fibra [cará(c)ter].Aitsu wa ～ da kara tayori ni naranai｜あいつは骨無しだから頼りにな…
separation pay
- 英和 用語・用例辞典
- 退職金 退職手当てseparation payの用例High-ranking bureaucrats migrate from one organization to another after a short time, receiving large …
stock up on [with]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を買い込む 〜を買いだめするstock up on [with]の用例Despite public-service warnings against hoarding amid the call for self-restraint of u…
ほうこう【芳香】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔香水などの〕perfume；〔花などの〕(a) fragrance；〔強い・風味のあるにおい〕an aromaばらの花が芳香を放っているThe roses are giving off a sw…
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
cárie /ˈkari/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]虫歯，カリエスEstou com uma cárie.｜私は虫歯が1本あるcárie dentária｜虫歯．
surprisingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)驚くほど 意外に 意外にも 驚いたことに びっくりしてsurprisinglyの用例A surprisingly large number have yet to flick the “on” switch among…
Chamber of Commerce and Industry Law
- 英和 用語・用例辞典
- 商工会議所法Chamber of Commerce and Industry Lawの関連語句Chamber of Commerce of the United States米国商工会議所House Chamber米下院本会議Ju…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
-gake, がけ, 掛［懸］け
- 現代日葡辞典
- 1 [あるものをつけたまま] Em 「pijama」；com [de] 「gravata」.Tasuki ～ de hataraku｜たすき掛けで働く∥Trabalhar com uma faixa a prender a ro…
みおくる【見送る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔去る人を送る〕see ((a person)) off; give ((a person)) a send-off門の前で客を見送ったI saw my guest off in front of the gate.家…
ききみみ【聞き耳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 隣の部屋の話に聞き耳を立てていたHe strained [pricked up] his ears to catch the conversation in the next room.
fiscal first half to Sept. 30
- 英和 用語・用例辞典
- 9月中間決算 4―9月期fiscal first half to Sept. 30の用例The combined losses incurred from the disposal of bad loans reached ￥1.69 trillion f…
はつげん【発言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔意見〕a remark; a statement発言する speak彼は手をあげて発言の許可を求めたHe raised his hand and asked (permission) to speak.彼は一言も発…
だいか【代価】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔売り物の代金，値段〕(a) price；〔費用〕(a) cost ⇒だいきん（代金）&fRoman2;〔犠牲〕a costどんな代価を払っても断念しないI will not…
kettákú, けったく, 結託
- 現代日葡辞典
- O conluio；a conspiração.～ suru｜結託する∥Conluiar(-se) 「com os da sua laia [raça]」；conspirar.
become
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜になる 〜に似合う 〜にふさわしいbecomeの用例An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (gr…
せこう【施工】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- construction施工する undertake construction新館の施工が始まったConstruction of the new building has begun.富士建築会社施行のビルa building …
reíjí1, れいじ, 例示
- 現代日葡辞典
- A ilustração [exemplificação].～ suru｜例示する∥Indicar [Ilustrar/Explicar/Mostrar] com um exemplo；exemplifica…
tṓgṓ2[toó], とうごう, 投合
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A sintonia.～ suru｜投合する∥Coincidir；dar [entender]-se bem 「com o pai」；sintonizar；concordar.◇Iki ～意気投合A afinidade de pen…
expand counseling services
- 英和 用語・用例辞典
- 相談業務を拡充するexpand counseling servicesの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers to …
ちらかす【散らかす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔物をまき散らす〕scatter (about)；〔乱雑にする〕mess up ((a room))新聞を散らかしたままにするleave pages of the paper lying about部屋は散ら…
supáiku, スパイク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spike）(a) O espigão；a pua；o ferrão；(b) O golpe certeiro 「fazendo um ponto, no voleibol」.～ suru｜スパイクする∥…
samúráí, さむらい, 侍
- 現代日葡辞典
- 【A.】 （＜(A.) saburau： servir）1 [武士] O samurai；o guerreiro. [S/同]Búshi.2 [大した人物] Um homem audaz [com/de coragem].Kare w…
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
注意 ちゅうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atenção；cuidado；cautela；prudência注意深く｜com cautela；com prudência；com cuidado注意深い｜cauteloso；prude…
ぜんかん【全巻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書物一冊全体〕the whole volume；〔すべての巻〕a complete set；〔映画一本全体〕the whole film漱石全集全巻a set of the complete works of So…
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…