insurrezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)反乱, 蜂起, 暴動, 一揆(いっき) domare ［reprimere］ un'～｜暴動を鎮圧する Scoppi࿒ una violenta ～ popolare.｜激しい民衆暴動が起こっ…
féde
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 trust, faith〕 1 信用, 信頼 persona degna di ～｜信頼に足る人 avere ～ in｜…を信用している prestare ～ a｜…を信用する Costui p…
cigolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io cìgolo］［av］ 1 （金属や木材などが摩擦により）キーキー［ギシギシ］音を立てる；きしる porta che cigola｜きしる扉. [同]stridere 2 …
fenacetina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘薬〙フェナセチン（解熱・鎮痛剤）.
dominare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dòmino］〔英 dominate〕 1 支配する, 統治する ～ una nazione｜一国を統治する ～ la situazione｜状況を的確に把握する. 2 意のままに動…
gètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 投げること, 投擲(とうてき)；射出, 発射；投棄 armi da ～｜飛び道具；発射体（砲弾, ロケット, 魚雷, 手投げ弾など） ～ del peso ［de…
colèi
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨指示⸩(女)［複 colóro；(男)colùi］ 1 ⸨関係代名詞 che の先行詞として⸩…するところの女性 Colei che incontrammo in città è mia zia.｜私た…
sinfònico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］交響曲の, シンフォニーの concerto ～｜交響楽の演奏会 orchestra sinfonica｜交響楽団 musica sinfonica｜交響曲 poema ～｜交…
rettilìneo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 直線の, まっすぐな；直線で囲まれた percorso ～｜一直線に伸びた道［コース］. 2 （性格, 行動などが）まっすぐな, 廉直な, 公正な, 正直な…
religióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 religion〕 1 宗教；宗教心, 信仰 guerre di ～｜宗教戦争 pratiche di ～｜宗教儀式 ～ di Stato｜国教 insegnare due ore settimanal…
consegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io conségno］〔英 deliver〕 1 渡す, 手渡す, 届ける；配達する；託す, 預ける, 引き渡す ～ una lettera｜手紙を届ける ～ merci｜商品を配…
insegnaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 教育, 教授, 教えること；教職 ～ elementare ［medio／superiore／universitario］｜初等［中等／高等／大学］教育 ～ tecnico ［profes…
fattura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 invoice〕 1 請求書；インボイス, 送り状 ～ proforma｜見積もり送り状, プロフォーマ・インボイス saldare la ～｜請求書の金額を清算…
quantùnque
- 伊和中辞典 2版
- [接] 1 ⸨譲歩⸩…ではあるが, たとえ…にしても, …にもかかわらず《＋[接続法]》 Quantunque sia tardi, continuer࿒ a lavorare.｜もう遅いけれど, 私は…
vicàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 （古代, 中世の権力者の官職の）代理（人）, 代行（者）. 2 〘カト〙（教皇, 司教の）代理 ～ di Cristo ［Dio］｜教皇 ～ ap…
persóna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 person〕 1 人；（不特定の）人, 誰か；人柄, 人格 una brava ～｜りっぱな人 ～ simpatica ［cortese］｜感じのいい［礼儀正しい］人 …
uòmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 uòmini］〔英 man〕 1 人, 人間 scheletro dell'～｜人の骨格 il primo ～｜最初の人（アダムの換称） studio anatomico dell'～｜人体…
variazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 変化, バリエーション variazioni di temperatura｜気温の変化 variazioni della luna｜月の位相現象 variazioni della bussola｜〘船〙…
ventina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)20人［個］；約20 una ～ di chilometri｜約20キロメートル avere una ～ d'anni／essere sulla ～｜20歳ぐらいだ.
banca2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bank〕 1 銀行 ～ di emissione｜発券銀行 ～ di credito fondiario｜不動産信用銀行 filiale di ～｜銀行の支店 operazioni di ～｜銀…
interpolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intèrpolo］ 1 注釈を書き入れる, 加筆する, 改ざんする ～ una nota｜注釈を書き加える. 2 〘数〙内挿する, 補間する. 3 ⸨稀⸩間に入れる, …
bùccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 （果物や野菜の）皮, 薄皮；果皮 ～ di legume｜豆のさや ～ delle patate｜ジャガイモの皮 È scivolato su una ～ di banana.…
ricoprire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【81】 1 再び覆う, 再びくるむ A primavera le foglie ricoprono gli alberi.｜春になると木は再び葉で覆われる. 2 覆う, 着せる；メッキする；…
geomorfologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)地形学.
zollétta, zollétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［zolla の[小]］砂糖の小さなかたまり ～ di zucchero｜角砂糖.
lamentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io laménto］嘆く, 悔やむ ～ la morte di un amico｜友の死を悼む Si lamentano, a seguito del disastro, numerosi morti e feriti.｜（新聞…
trafficare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io tràffico］［av］ 1 商売をする ～ in vino｜ワインの商いをする. 2 不正な商売をする；不正にもうける ～ in generi di contrabbando｜密…
colònia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 植民地, 植民都市 le antiche colonie greche｜古代ギリシアの植民都市 andare a vivere in ～｜植民する, 移民する. 2 ⸨総称的⸩植民地の…
perènne
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 永続する, 長続きする fama ～｜後世に残る名声 pianta ～｜多年性植物. 2 継続する, 絶え間のない fonte ～｜枯れることのない泉. perennem…
esìmio
- 伊和中辞典 2版
- [形]優れた, 卓越した；身分［位］の高い；⸨諷⸩途方もない un ～ giurista｜優れた法律学者 donna di esimie virtù｜徳高き女性 ～ collega｜（呼び…
condurre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】〔英 conduct〕 1 連れて行く, 導く, 同伴する ～ i ragazzi a scuola｜子供たちを学校に送って行く ～ qlcu. per mano｜〈人〉の手を引く …
partito1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 party〕 1 党, 政党；支援グループ, （戦う）集団 ～ di sinistra ［di centro／di destra］｜左派［中道／右派］政党 ～ di massa｜大…
audace
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 大胆な, 勇敢な, 恐れを物ともせぬ；不敵な navigatore ～｜勇敢な船乗り. [同]ardito, coraggioso；[反]timido 2 （意見, 計画などが）大胆…
kVA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩chilovoltoampere キロボルトアンペア.
gèrbido
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨ピエモンテ⸩荒れ地.
gergale
- 伊和中辞典 2版
- [形]隠語的な, 特殊用語による.
Tàngeri
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩タンジール（モロッコ北部の港湾都市）.
pagano
- 伊和中辞典 2版
- [形]異教の, （キリスト教, ユダヤ教以外の）宗教を信奉する, 異教徒の, 異教的 culti pagani｜異教崇拝, 多神数 divinità pagane della Grecia anti…
oliva, uliva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 オリーブの実 olive nere｜黒オリーブ olio d'～｜オリーブ油 a ～｜オリーブの実の形をした raccogliere le olive｜オリーブの実を収穫…
minùscolo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 小文字の lettera minuscola｜小文字. [反]maiuscolo 2 微小な；取るに足らぬ, ささいな una minuscola casa｜ちっぽけな家. [名](男)小文字.
grafologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)筆跡学；筆跡観相学.
scrofolòsi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘医〙腺病(せんびょう)結核（症）, 頸腺結核, リンパ節結核.
scrofolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘医〙腺病結核の. [名](男)［(女) -a］腺病［頸線］結核患者.
volùbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 気の変わりやすい；落ちつきのない donna ～｜移り気な女. [同]instabile, incostante 2 ⸨文⸩有為転変の, 不安定な La ruota della fortuna è…
inforcare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infórco］ 1 （熊手(くまで)で）つかむ, すくう, かき集める ～ il foraggio｜まぐさを熊手ですくう. 2 またがる ～ una bicicletta｜自転…
trastullo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （子供の）遊び, 遊戯. 2 気晴らし, 暇つぶし, 慰み. 3 おもちゃ essere il ～ della fortuna｜運命にもてあそばれる.
ìndole
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 性格, 性質；本性, 気質, 素質 una persona d'～ buona ［cattiva］｜よい［悪い］性格の人. 2 （物事に固有の）性質, 性格 delitto di …
maneggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io manéggio］ 1 指で触れる, 手で扱う ～ l'argilla｜粘土をこねる. 2 操作する, 操る, 処理する Sa ～ i colori.｜彼は絵の具の使い方が巧み…
affocare, affuocare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affuòco または affòco, noi affochiamo］⸨文⸩ 1 火をつける, 燃やす；熱する Il sole affocava l'aria.｜太陽が大気を熱していた. 2 （精…
sottopórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 〈…（難しいこと, いやなことなど）を〉受けさせる, 被らせる《a》 ～ a un difficile esame｜難しい試験を受けさせる ～ qlcu. a malt…