dótadota (to), どたどた（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum, pum.Dorogutsu no mama ～ agarikomu｜泥靴のままどたどた上がり込む∥Entrar casa adentro com os sapatos enlameados.
price-fixing agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 価格維持協定 価格カルテル ヤミ価格協定price-fixing agreementの用例France’s Competition Commission has ordered Sony, Matsushita and Philips …
seíhíń2, せいひん, 清貧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pobreza honesta.～ ni amanjiru｜清貧に甘んじる∥Contentar-se com uma ～.
かんがん 汗顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大失態をお目にかけて汗顔の至りです．｜Mi vergogno profondamente di ave̱r commesso un così grave errore al suo cospetto.
tsuké-me, つけめ, 付け目
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…） O ter o olho em；o alvo；o obje(c)tivo；a mira；o interesse.Kare no kekkon wa zaisan ga ～ datta｜彼の結婚は財産が…
zombar /zõˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…をからかう，ばかにする［＋ de］Não gosto que zombem de mim.｜私はばかにされたくない．
provisional injunction
- 英和 用語・用例辞典
- 仮処分 暫定的差止命令(preliminary injunction)provisional injunctionの用例We are considering applying for a provisional injunction to stop t…
hitó-átárí, ひとあたり, 人当り
- 現代日葡辞典
- O trato；as maneiras [os modos]；o conta(c)to com as pessoas.Kare wa ～ ga yoi｜彼は人当りが良い∥Ele é simpático [causa boa i…
ā3[áa], ああ
- 現代日葡辞典
- Assim；como aquele/a.～ made kare o semenakute mo yosasō na mono da｜ああまで彼を責めなくてもよさそうなものだ∥Parece que não …
仕方なしに しかたなしに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem ter outro jeito；contra a vontade；com relutância
ちょうてい【調停】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mediation; arbitration（▼当事者が選んだ者，あるいは法的に指定された者による）調停する mediate ((between))；arbitrate ((between))調停を申し…
ちゃくに【着荷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an incoming delivery [shipment]着荷の見込みなしNo 「arrivals are [delivery of goods is] expected.着荷払いpayment [cash] on arrival
hyṓshí1[oó], ひょうし, 拍子
- 現代日葡辞典
- 1 [リズム] O compasso；o ritmo.～ ga hazurete iru｜拍子が外れている∥Estar descompassado [fora do ritmo].～ o awaseru｜拍子を合わせる∥Acompa…
flotation of bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 債券発行flotation of bondsの関連語句flotation of foreign bonds外債発行overseas flotation海外起債registration statement for the flotation株…
ドルばこ【ドル箱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔金庫〕a cashbox; a moneybox&fRoman2;❶〔後援者〕a patron，〔女性〕a patroness; a financial supporter彼女には山田氏というドル箱が…
こうがく【高額】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a large amount [sum] (of money)このごろは高額商品がよく売れるHigh-priced goods have been selling well recently.高額紙幣a large 「denominati…
deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
だいたい 大体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ◇大体の 大体の だいたいの generale；(大雑把な)grossolano； somma̱rio［(男)複-i］ ¶大体の住所｜indirizzo a grandi li̱nee ¶…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
yasúi2, やすい, 易い
- 現代日葡辞典
- Fácil 「de manejar/escrever」；simples；leve.O-～ go-yō desu｜お易い御用です∥「eu faço isso」 Com certeza/Não m…
new goal
- 英和 用語・用例辞典
- 新目標new goalの用例At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal of reducing its domestic greenhouse gas em…
かんちがい【勘違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) misunderstanding勘違いする 〔誤解する〕misunderstand；〔他のものと取り違える〕mistake ((a thing for another thing))勘違いも甚だしいIt i…
よびょう【余病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- complications風邪が余病を併発したHis cold led to complications.父は余病で苦しんでいるMy father is suffering from a secondary illness.
year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year before)year earlierの用例According to the preliminary balance of payments data, the deficit in trade …
コスト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cost ⇒ひよう（費用），げんか（原価）コストアップa cost increase; an increase in cost(s)（▼コストアップは和製語）この頃材料がコストアップし…
live
- 英和 用語・用例辞典
- (動)住む 暮らす 生活するliveの関連語句have nothing to live for生きがいがないlive side-by-side共存するliveの用例Beijing which is enveloped i…
input
- 英和 用語・用例辞典
- (名)投入 投入量 投入物 入力 関与 インプットinputの関連語句capital input資本投入 資本拠出 資本投入量imported input輸入投入量input data入力デ…
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
領事
- 小学館 和西辞典
- cónsul com.領事（館）のconsular総領事cónsul com. general副領事vicecónsul com.領事館consulado m.領事館員｜personal m. c…
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.～ suru｜懐柔する∥Conciliar；conquistar às boas [com boas maneiras].◇～ saku懐柔策A medida conciliat�…
comply with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に応じる 〜に従う 〜を守る (基準などに)沿う[一致する]comply withの関連語句comply with an order命令に従う 命令に応じるcomply with one’s re…
favored
- 英和 用語・用例辞典
- (形)気に入られている[気に入っている] 可愛がられている[可愛がっている] 恵まれた 〜の顔つきのfavoredの関連語句an good-favored girl器量の良い…
あらかた【粗方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大部分〕almost [nearly] all, for the most part, mostly；〔ほとんど〕nearly, practically財産のあらかたを使い果たしたHe squandered away al…
nominal growth
- 英和 用語・用例辞典
- 名目成長率nominal growthの関連語句nominal growth in GDP国内総生産(GDP)の名目成長率 名目GDP成長率nominal growth in gross domestic product名…
なまごろし【生殺し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔半殺し〕彼は蛇を生殺しにしたHe half-killed a snake.彼は生殺しの目にあったThey beat him up and left him half dead.&fRoman2;〔中途…
dorá, どら, 銅鑼
- 現代日葡辞典
- O gongo；o tantã.Shuppan no ～ ga nari-hibiita｜出帆の銅鑼が鳴り響いた∥Soou ～ da partida do navio.
bṓsṓ[boó], ぼうそう, 暴走
- 現代日葡辞典
- 1 [車が乱暴に規則を無視して走ること] O (guiar com) excesso de velocidade.～ zoku｜暴走族∥Os grupos de jovens, maníacos da velocidade…
budgetary request guidelines
- 英和 用語・用例辞典
- 概算要求基準 (=ceiling on budgetary request)budgetary request guidelinesの用例According to the budgetary request guidelines, the government…
当て あて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は当てもなく街を歩いた｜Andei pela cidade sem rumo.彼は当てにならない｜Não se pode contar com ele.
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
economic and fiscal management
- 英和 用語・用例辞典
- 経済財政運営 経済・財政運営economic and fiscal managementの用例The government is needed to appropriately proceed with economic and fiscal m…
income not reported
- 英和 用語・用例辞典
- 申告漏れ額income not reportedの関連語句income source収入源income taxation所得課税 (⇒burden rate, take [join] issue with)investment income投…
とく【得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔利益〕 ((make)) (a) profit, (a) gain；〔有利〕(an) advantage；〔恩恵〕benefit得な profitable; advantageousその計画で一番得するのはだれだ…
もたらす【×齎す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔持って来る〕bring人に幸運をもたらすbring a person good fortune彼からもたらされた情報によればaccording to the information received [obtai…
launchpad
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発射台 出発拠点 発射場 打上げ基地 ミサイル基地launchpadの用例In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballist…
from the standpoint of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の立場[見地、観点]から 〜の立場[見地、観点]から見ると 〜の見地からすれば 〜の方向で 〜を基軸にfrom the standpoint ofの用例Advocates for t…
heí-gáí, へいがい, 弊害
- 現代日葡辞典
- (a) O dano；o estrago；o prejuízo； (b) O mal；o abuso；a má influência.～ o nozoku｜弊害を除く∥Acabar com os abusos.[…
recombination
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(遺伝子の)組み換え 再結合recombinationの関連語句atomic [atom] recombination原子再結合chromosomal [chromosome] recombination染色体組み換…