修道院 しゅうどういん monasterium; monastery
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公認されたキリスト教の修道生活を共同でおくる人々の住居，またはそのなかでの生活をさす日本での総称。いわゆる修道生活は 1000年以上の歴史を通じ…
aval /aˈvaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] avais］[男]❶ 手形保証，保証，裏書．❷ 支持，賛同，承認com o aval de...｜…の承認のもとで．aval em branco被保証人名のない…
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A aparência [expressão] perplexa.～ de｜当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
ma-dórí, まどり, 間取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru） A planta [organização dos espaços] de uma casa.～ no yoi ie｜間取りの良い家∥A casa com as divis&#…
prefectural constituencies
- 英和 用語・用例辞典
- 都道府県単位の選挙区prefectural constituenciesの用例To settle the issue of electoral reforms for the House of Councilors to rectify vote-va…
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ～ ni suru｜まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
concertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整える，整頓するconcertar um projeto de desenvolvimento｜開発プロジェクトを整えるOs empresários concertaram um plano pa…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
てんてん【転転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔転がる様子〕ボールが転々と転がっていったThe ball went rolling [bouncing] (away, off).❷〔移り行く様子〕転々と職を変えるchange jobs many t…
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)［複］，comportamento(男)，condotta(女)，contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい［悪い］．｜È molto educato [maleducato].／Si comport…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
vírgula /ˈvixɡula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ コンマ（，）．❷ 小数点dez vírgula seis｜10.6（[注]ポルトガル語圏では10,6と表記）．❸ [ブ]額や耳のそばのカ…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
モビール 英 mobile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘彫〙mo̱bile(男)，compoṣizione(女) mo̱bile
reprocessing plant
- 英和 用語・用例辞典
- 再処理工場reprocessing plantの関連語句a reprocessing plant to recover plutonium and uranium which can be reused as fuel燃料として再利用可能…
10月6日
- 367日誕生日大事典
- [記念日]国際協力の日[誕生日]敦貞親王 | 抜隊得勝 | ジョン キーズ | マッテーオ リッチ | 狩野尚信 | ネヴィル マスケリン | ジェス ラムズデン | …
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
plant builder
- 英和 用語・用例辞典
- プラント・メーカーplant builderの用例The plant builders formed an organization which sets rules to determine that companies obtaining bluep…
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
tsuttátsu, つったつ, 突っ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Ficar plantado；plantar-se；imobilizar-se.Sonna tokoro ni bon'yari tsuttatte ite wa jama da｜そんな所にぼんやり突っ…
hagákí, はがき, 葉書
- 現代日葡辞典
- O (bilhete) postal.～ o dasu｜葉書を出す∥Escrever [Mandar] um ～.◇E ～絵葉書～ ilustrado.◇Kansei ～官製葉書～ oficial.◇Ōfuku ～往復…
grant award
- 英和 用語・用例辞典
- 義援金grant awardの用例We had commitments of corporate funds totaling $1 million, plus a Foundation grant award of $50,000.われわれは、総額…
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
借り かり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼に5000円借りがある｜Tenho uma dívida de cinco mil ienes com ele.この件で私は彼女に借りを作った｜Com este caso fico devendo um favo…
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
従って したがって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas alti…
successful company
- 英和 用語・用例辞典
- 成功した企業 優良企業 企業の成功successful companyの用例Apple Inc.’s cofounder Steven Paul Jobs exemplified the spirit of American ingenuit…
いちだん【一団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a group; a party; a company（▼partyは共通の目的を持って作った集団，companyは一緒に何かをする集団を表すことが多い）悪党の一団a pack [gang] o…
group method
- 英和 用語・用例辞典
- グループ償却法 (=group depreciation)group methodの用例When we sell or retire plant that was depreciated using the group method, we deduct t…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
háttato, はったと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com olhar feroz [ameaçador].～ nirami-tsukeru｜はったとにらみつける∥Fulminar com o olhar；deitar uns olhos!
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
kingdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)王国 王領 王の統治 世界 領域 分野 支配領域 なわばり 城 〜界kingdomの関連語句be gone to kingdom comeあの世に行ったblow [send]a person to…
tánsei2, たんせい, 丹精［誠］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero；o cuidado；o empenho；o trabalho；a diligência；a devoção；o zelo.～ o komete｜丹精を込めて∥Com todo …
mogí-tórú, もぎとる, 捥ぎ取る
- 現代日葡辞典
- （＜mógu＋…） Arrancar；colher com força 「o melão」；arrebatar 「o poder ao tirano」.
変わる かわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mudar彼女はすっかり変わってしまった｜Ela mudou completamente.今頃は天気が変わりやすい｜Nessa época o tempo muda facilmente.傾向が変…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
corporate fund
- 英和 用語・用例辞典
- 会社資金corporate fundの用例We had commitments of corporate funds totaling $1 million, plus a Foundation grant award of $50,000.われわれは…
mejíró, めじろ, 目白
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma espécie de pardal com mancha branca à volta dos olhos；o olho-branco；zosterops japonica.⇒～ oshi.
注意 ちゅうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atenção；cuidado；cautela；prudência注意深く｜com cautela；com prudência；com cuidado注意深い｜cauteloso；prude…
いわかん【違和感】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sense of incongruity優雅な婦人のきつい口調に私は違和感を覚えたSuch a harsh tone of voice, coming from such an elegant woman, struck me as…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.