yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
igual /iˈɡwaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] iguais］[形]⸨男女同形⸩❶ …と等しい，同等の［＋ a］Eu comprei duas roupas iguais.｜私は同じ服を2着買ったdividir em partes iguai…
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
enter a sell order
- 英和 用語・用例辞典
- 売り注文を入力する 売り注文を出すenter a sell orderの用例A Mizuho Securities employee entered a sell order from a client as “sell 610,000 s…
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ～ ni suru｜まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
sobṓ, そぼう, 粗暴
- 現代日葡辞典
- O ser rude [grosseiro/descuidado/「um plano」 mal alinhavado].～ na furumai o suru｜粗暴な振舞いをする∥Agir com rudeza；ser rude [um descui…
compile a plan
- 英和 用語・用例辞典
- 計画を策定する 計画を作成するcompile a planの用例Local governments are to get cracking on compiling their own disaster management plans aft…
sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
amí-kómí, あみこみ, 編み込み
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋kómu） A obra [O trabalho] de malha com fio de várias cores.
mṓten[óo], もうてん, 盲点
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 O ponto cego (da retina do olho).2 [人の気づかない所] O ponto fraco [calcanhar de Aquiles]；a falha.Kore wa hō no ～ o t…
yosé-gí, よせぎ, 寄せ木
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋ki）(a) A marchetaria；(b) O encaixe de madeiras；(c) O parqué[ê].◇～ zaiku寄せ木細工O trabalho [A …
import vaccine
- 英和 用語・用例辞典
- ワクチンを輸入するimport vaccineの用例To cover the shortfall in domestically produced vaccine, the government plans to import vaccine again…
きょうぼう 共謀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complotto(男)，cospirazione(女)，congiura(女) ◇共謀する 共謀する きょうぼうする complottare(自)［av］di ＋[不定詞][macchinare ql.co.] con …
súkusuku, すくすく
- 現代日葡辞典
- 「a planta ou criança crescer」 Depressa；com rapidez.～ (to) sodatsu [seichō suru]｜すくすく（と）育つ［成長する］∥Crescer …
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
yóru6, よる, 選る
- 現代日葡辞典
- Escolher；sele(c)cionar.Mā yori ni (mo) yotte anna otoko to kekkon suru nante｜まあ選りに（も）選ってあんな男と結婚するなんて∥Mas qu…
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta｜久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
successful company
- 英和 用語・用例辞典
- 成功した企業 優良企業 企業の成功successful companyの用例Apple Inc.’s cofounder Steven Paul Jobs exemplified the spirit of American ingenuit…
コム【COM】［computer output on microfilm］
- デジタル大辞泉
- 《computer output on microfilm》コンピューターの出力情報をマイクロフィルムに写真記録する装置。また、そのフィルム。
こむ【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
com /kɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ （communication の略）広報，PR．
com-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接頭〙 （b, p の前に来るときの）con-の異形．⇒combinar, componer.［←〔ラ〕cum「…と共に」］
com /kάm | kɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《インターネット》コム（◇組織区分を表すドメイン名）．［commercial］
Com.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Commander；Commission；Commissioner；Commodore．
ma-dórí, まどり, 間取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru） A planta [organização dos espaços] de uma casa.～ no yoi ie｜間取りの良い家∥A casa com as divis&#…
修道院 しゅうどういん monasterium; monastery
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公認されたキリスト教の修道生活を共同でおくる人々の住居，またはそのなかでの生活をさす日本での総称。いわゆる修道生活は 1000年以上の歴史を通じ…
coerente /koeˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩首尾一貫した，まとまりのあるdar uma explicação coerente｜首尾一貫した説明をするO prefeito era coerente com o pl…
天然ガソリン (てんねんガソリン) natural gasoline
- 改訂新版 世界大百科事典
- NGL（natural gas liquidの略）ともいう。天然ガス井，または石油井から出る湿性ガス（比較的分子量の大きい炭化水素を含むガス）から採取されるガソ…
u1, う, 鵜
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O corvo marinho；o pato-d'água；o biguá（⇒ukáí2）.～ no mane o suru karasu｜鵜の真似をする烏∥Quem que…
料理
- 小学館 和西辞典
- （行為） cocina f., （食べ物） comida f., （一皿の） plato m.彼は料理がうまい｜Él es un buen cocinero.￤Él sabe cocinar bien.…
คอมมิวนิสต์ khɔmmiwnít コムミウニッ コムミウニト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]共産主義；共産主義者（★英語communism,communistより）
hagákí, はがき, 葉書
- 現代日葡辞典
- O (bilhete) postal.～ o dasu｜葉書を出す∥Escrever [Mandar] um ～.◇E ～絵葉書～ ilustrado.◇Kansei ～官製葉書～ oficial.◇Ōfuku ～往復…
しくみ【仕組み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔構造〕structure；〔仕掛け〕a mechanism, a deviceパイプオルガンの仕組みthe structure of a pipe organ天窓を開ける仕組みa device for openin…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
てんてん【転転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔転がる様子〕ボールが転々と転がっていったThe ball went rolling [bouncing] (away, off).❷〔移り行く様子〕転々と職を変えるchange jobs many t…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
kingdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)王国 王領 王の統治 世界 領域 分野 支配領域 なわばり 城 〜界kingdomの関連語句be gone to kingdom comeあの世に行ったblow [send]a person to…
expand counseling services
- 英和 用語・用例辞典
- 相談業務を拡充するexpand counseling servicesの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers to …
planned economy
- 英和 用語・用例辞典
- 計画経済 (⇒Communist bloc countries)planned economyの用例China retains the mechanism for a planned economy.中国は、計画経済の仕組みを保持し…
job placement office
- 英和 用語・用例辞典
- 職業安定所 職業斡旋所job placement officeの用例As for companies which hire undergraduates and graduate students through Hello Work job plac…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
fumí-nárásu1, ふみならす, 踏み均す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Pisar；aplanar com os pés.Fumi-narashita michi｜踏みならした道∥O caminho batido.
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…