sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
outcome
- 英和 用語・用例辞典
- (名)結果 成果 行方(ゆくえ) 成り行き (⇒mediation)outcomeの関連語句achieve the ultimate outcome we’re looking forわれわれが求める究極の成果を…
activity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)活動 動き 働き 活動範囲 活動度 操業 事業 業務 業務活動 取引 活気 活況 景気 好景気 (⇒economic activity)activityの関連語句acquisition act…
exchange rate system
- 英和 用語・用例辞典
- 為替制度 為替レートの体制 為替レート・システムexchange rate systemの用例Keeping in mind transactions with China, which has yet to liberaliz…
negative impact
- 英和 用語・用例辞典
- 負の側面 負の効果 マイナス効果 マイナス影響 悪影響 悪材料 (=negative effect;⇒regulatory reforms)negative impactの用例Excessive movements of…
はやり【▲流▲行り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒りゅうこう（流行）かかとの高い靴がはやりであるHigh-heeled shoes are 「the vogue [the rage/in fashion].黒のピンストライプのスーツが最近のは…
despicable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)卑劣な 軽蔑に値する 見下げ果てた 卑しいdespicableの関連語句a despicable act卑劣な行為a despicable act of terrorism卑劣なテロ行為despica…
uréshisa, うれしさ, 嬉しさ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “uréshíi”) A alegria；o contentamento；o prazer；a felicidade.～ ni ware o wasurete shimatta｜嬉しさに我を忘れてしま…
rights of the case
- 英和 用語・用例辞典
- 事件の真相rights of the caseの関連語句shareholders’ right株主権 (=stockholders’ right)stand on one’s rights権利を主張するstock right新株引…
fraudulent business
- 英和 用語・用例辞典
- 不正取引 詐欺商法 悪徳商法 ダーク・ビジネス (⇒complaint)fraudulent businessの関連語句fraudulent business act or practice詐欺商法 悪徳商法fr…
Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- オリンピック大会 オリンピック競技会 五輪 (=the Olympics, Olympiad;⇒Olympic village)Olympic Gamesの関連語句a compact Olympic Gamesコンパクト…
contain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)抑える 抑え込む 抑制する 阻止する 食い止める 封じ込める 歯止めをかける 削減する 含む 盛り込む 取り込む 組み入れる 書き込む 記録する 記…
radioactive substance
- 英和 用語・用例辞典
- 放射性物質 (原子炉や使用済み核燃料のなかに含まれる放射性物質のうち、体内に取り込まれて問題になるのは、放射性のヨウ素、セシウム、ストロンチ…
Te・le•gramm, [teleɡrám テれ(グ)ラ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e) 電報j3 ein Telegramm schicken＼…3に電報を打つ．
delegation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)代表団 派遣団 議員団 委託 委任 委譲delegationの関連語句a delegation of 113 athletes113人の選手団a Japanese government delegation日本政…
広げる
- 小学館 和西辞典
- （広くする） extender, ampliar, （拡大する） agrandar, （ひらく） abrir, desplegar道幅を広げる｜ensanchar una calle領土を広げる｜ampliar el…
コンタクト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔接触，連絡〕(a) contactコンタクトをとるmake [establish] contact ((with))彼らとコンタクトをとろうとしているのだWe are trying to contact [g…
radioactive contamination
- 英和 用語・用例辞典
- 放射能汚染 (⇒contamination)radioactive contaminationの用例Assessing the situation inside the reactors is facing rough going as radioactive …
change of power
- 英和 用語・用例辞典
- 政権交代change of powerの関連語句changes in circumstances環境の変化cyclical changes一時的な変化economic change経済的変化financial change金…
けいちょう 慶弔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- auguri(男)［複］e condoglianze(女)［複］ ◎慶弔電報 慶弔電報 けいちょうでんぽう telegramma(男)［複-i］d'auguri o di condoglianze
tourism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)観光 観光旅行 観光事業 ツーリズム (⇒tourist)tourismの関連語句a national commitment to tourism観光立国the Japan Tourism Agency観光庁the …
dṓdṓ1[doó-], どうどう, 堂堂
- 現代日葡辞典
- 1 [立派なさま] Com dignidade；imponentemente；「casa」 em grande estilo.～ taru [to shita；no]｜堂々たる［とした；の］∥Digno；majestoso；gr…
tsunágú1, つなぐ, 繋ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [結びとめる] Amarrar；atar；acorrentar；prender；atrelar.Inu o kusari de tsunaide oki nasai｜犬を鎖で繋いでおきなさい∥Prenda o cachorro c…
information technology strategy headquarters
- 英和 用語・用例辞典
- IT(情報技術)戦略本部information technology strategy headquartersの用例A dramatic development in information technology has caused changes i…
nán-do1, なんど, 何度
- 現代日葡辞典
- 1 [何回] Quantas vezes?～ yatte mo shippai shita｜何度やっても失敗した∥Tentei muitas [várias] vezes mas não fui capaz.～ mo […
excess
- 英和 用語・用例辞典
- (名)超過 超過額 過剰 余剰 過度 行き過ぎexcessの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunications relea…
two-man contest [competition, race]
- 英和 用語・用例辞典
- 2候補間の争い 2人の一騎打ち (=head-to-head race, straight fight, two-person contest)two-man contest [competition, race]の関連語句win the be…
Zone Improvement Plan code
- 英和 用語・用例辞典
- 郵便番号 ZIPコード ジップコード (=ZIP code)Zone Improvement Plan codeの関連語句zone rate区間運賃制Zone Improvement Plan codeの用例A bill to…
safeguard system
- 英和 用語・用例辞典
- 保障措置safeguard systemの関連語句comprehensive safeguard system包括的保障措置integrated safeguard system統合保障措置safeguard systemの用例…
感染
- 小学館 和西辞典
- infección f., contagio m.感染の危険｜peligro m. de contagioインフルエンザの感染を防ぐ｜evitar el contagio de la gripe感染する（人が…
hostage crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 人質事件 (=hostage incident)hostage crisisの用例In a teleconference with Jordanian King Abdullah II, Prime Minister Shinzo Abe expressed hi…
integrity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)保全 領土保全 完全 無欠 無傷の状態 完全性 一体性 統一性 整合性 一致していること 健全性 誠実 清廉 潔白 信頼 信認 人格 インテグリティーin…
でんぱ【電波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an electric wave; a radio wave電波を通じて話すtalk on [over] the radio（声が）電波に乗るgo out over the air(waves)電波にのせるbroadcast；ai…
an underground nuclear test [testing]
- 英和 用語・用例辞典
- 地下核実験an underground nuclear test [testing]の関連語句an underground paper [newspaper]発行元不明のアングラ新聞an underground parking lot…
quantity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)量 数量 大量quantityの関連語句batch quantityバッチ数量 バッチ量bill of quantities数量説明書economic batch quantity経済バッチ数量 経済的…
dogáishi, どがいし, 度外視
- 現代日葡辞典
- O não ter em conta [consideração]；o não fazer caso 「do custo da obra」.～ suru｜度外視する∥…Saisan o ～ shite…
action plan
- 英和 用語・用例辞典
- 行動計画 実行計画 アクション・プラン (=action program;⇒gas emissions)action planの用例As positive results of the fifth round of the U.S.-Ch…
contrast
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対照 対比 差異 相違 正反対のもの 著しく相違しているもの コントラスト (動)〜を対比[比較]する 対照させる 〜とよい対照をなす 相違が際立つc…
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
むせんでんしん【無線電信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- radiotelegraphy; wireless telegraphy無線電信で《米》 by radio／《英》 by wireless無線電信を発するradio／wireless／telegraph by wireless無線…
concrete steps
- 英和 用語・用例辞典
- 具体策 具体案 具体的な措置 (=concrete measures)concrete stepsの用例As a major campaign issue for the looming House of Representatives elect…
-grama
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「文字，書かれた物」の意を表す造語要素．⇒epigrama, telegrama.［←〔ギ〕］
repatriation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)本国送還 本国帰還 復員本国への資金還流 本国への送金 本国送金 資金の自国通貨への還流 投下資本の引揚げ リパトリエーションrepatriationの関…
でんぶん 電文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testo(男) del telegramma
illegal site [website]
- 英和 用語・用例辞典
- 違法サイトillegal site [website]の用例Many people readily browse illegal sites called “Mangamura” and other contents as they have little se…
ゆうび 優美
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇優美な 優美な ゆうびな elegante, grazioso ¶優美な姿｜figura elegante
こうじょうけん【好条件】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- favorable conditions; good terms鉄道会社は地主に好条件を提示したThe railroad offered the landowner excellent terms.好条件で契約を結ぶconclu…
shṓdéń2[oó], しょうでん, 招電
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O convite por telegrama. ⇒deńpṓ1.
たりょう【多量】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a large quantity, a great deal，《口》 plenty, a lot ((of))多量の放射能a high degree of radioactivity被災地に多量の薬品が送られた「A great …
latest period
- 英和 用語・用例辞典
- 今期latest periodの用例Toshiba Corp. and Hitachi Ltd. recorded firm results in the latest period, in sharp contrast with the other three ma…