tomárú1, とまる, 止［停］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [動いていたものが動かなくなる] Parar；deter-se；fazer paragem；estacionar.Tomare｜止まれ∥Pare!Dōro o wataru toki wa ittan tomatte …
íkuji1, いくじ, 育児
- 現代日葡辞典
- O tratar do bebé/ê.◇～ ho育児法A puericultura.◇～ jikan育児時間As horas de amamentação (da mãe com empre…
カマンベール・ド・ノルマンディー
- デジタル大辞泉プラス
- 《Camambert de Normandie》フランスのノルマンディ地方（AOC指定地域）で生産されるチーズ。1983年、AOC取得。形は円盤型。白カビタイプ。製造の歴…
ta・ta, [tá.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (ペルー) 〘尊敬〙 …様，あなた様（＝taita）．tata cura｜神父様．(2) 〘呼びかけ〙 父親，お父さん；おじちゃん．━[女] 〘幼児語…
jiméí, じめい, 自明
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Óbvio；evidente (por si mesmo).～ no ri｜自明の理∥O axioma.
rokúóń, ろくおん, 録音
- 現代日葡辞典
- O regist(r)o de som；a gravação.～ suru｜録音する∥Gravar.◇～ hōsō録音放送A transmissão de uma ～；o prog…
そうかん 壮観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vista(女) magni̱fica，spetta̱colo(男) grandioso ¶壮観を呈する｜offrire uno spetta̱colo [un panorama] meraviglioso
-sugí2, すぎ, 過ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜sugíru）1 [時間] Depois de.Ni-ji go-fun ～ desu｜２時５分過ぎです∥São duas (horas) e cinco minutos；passam 5′das duas；s&…
Tan・za・ni・a /tnzəníːə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]タンザニア（United Republic of Tanzania）（◇アフリカ東部の連合共和国；首都 Dodoma）．Tànzanían[形][名]
こいしい 恋しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caro, amato, adorato ¶ふるさとが恋しい．｜Ho nostalgia del [Soffro di nostalgia per la lontananza dal] mio paeṣe (nativo). ¶恋しい妻｜la sp…
nigámi, にがみ, 苦味
- 現代日葡辞典
- O travo；o amargor；o gosto amargo.～ bashitta [no aru] kao｜苦味走った［のある］顔∥O rosto austero e bem-parecido.～ no kiita [usui] b�…
おめずおくせず 怖めず臆せず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coraggiosamente, senza paura, intrepidamente；(断固として)fermamente, senza eṣitazione
***pro・gra・ma, [pro.ǥrá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 計画，予定（＝plan, proyecto）．programa del congreso｜会議予定表．programa de vuelo｜フライト・スケジュール．Tenemos un programa de …
细雨 xìyǔ
- 中日辞典 第3版
- [名]小雨．細かに降る雨．场．毛毛máomao～／霧雨．こぬか雨．～如rú丝sī／細かい雨が糸のよう…
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
*ter・mó・me・tro, [ter.mó.me.tro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 温度計，寒暖計；体温計（＝～ clínico）．termómetro de máxima y mínima｜最高最低温度計．termómetro d…
zúruzuru to, ずるずると
- 現代日葡辞典
- 1 [物を引きずるようす] (Im. de continuar).～ hana o susuru｜ずるずると鼻をすする∥Não parar de fungar.2 [少しずつ，すべり落ちるようす…
ichí-mónji, いちもんじ, 一文字
- 現代日葡辞典
- (a) O número 1； (b) A linha re(c)ta (Como “一”)； (c) Uma letra（⇒mó(n)ji）.Kare wa「okotte」kuchi o ～ ni musunde iru｜彼は…
nirámékko, にらめっこ, 睨めっこ
- 現代日葡辞典
- O sério (Jogo de fitar olhos nos olhos).～ shimashō, a pu pu｜にらめっこしましょう，あっぷっぷ∥Vamos jogar ao ～.
***a・mar, [a.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 愛する，大切に思う．amar a los hijos｜子供を愛する．amar a los animales｜動物をかわいがる．amar a la patria｜祖国を愛する（▲直接目的…
gróund chèrry
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《植物》ホオズキ（husk tomato）．
korógárú, ころがる, 転がる
- 現代日葡辞典
- 1 [回転して進む] Rolar；rodar.Keitodama ga korogatta｜毛糸玉が転がった∥O novelo de lã foi a rolar (pelo chão).[S/同]Kaí…
天 てん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- céu；firmamento天を仰ぐ｜levantar os olhos para o céu.天は二物を与えず｜Deus não dá duas graças a uma s&…
im・pe・rio・so, sa, [im.pe.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 緊急の，切迫した．Tengo imperiosa necesidad de salir.｜私は火急の用事で出かけなければならない．2 横柄な，高圧的な．tomar una a…
gekísákú, げきさく, 劇作
- 現代日葡辞典
- O escrever um drama；a peça teatral.◇～ hō [jutsu]劇作法［術］A dramaturgia (“gekisakka” é dramaturgo).
mènomo
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝minimo menomaménte menomamente [副] ＝minimamente
そんがい【損害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔損傷〕damage；〔損失〕a loss爆撃［洪水］による損害damage from [caused by] bombing [a flood]２千万円の損害twenty million yen worth of dama…
misébírákásu, みせびらかす, 見せびらかす
- 現代日葡辞典
- （＜miséru＋…） Exibir；mostrar；ostentar.Daiya no yubiwa o tomodachi ni ～｜ダイヤの指輪を友達に見せびらかす∥Exibir o anel de diama…
-hátsu2, はつ, 発
- 現代日葡辞典
- 1 [出発] A partida；a saída.Hachi-ji ～ no hikōki｜８時発の飛行機∥O voo [avião] das oito.Tokyō ～ Ōsaka-…
mazámáza (to), まざまざ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Ex.： Ano kowakatta sensei no kao ga ～ omoi-ukabu＝Lembro-me bem [vivamente] da cara zangada do professor). [S/同]Arí�…
Maona
- 改訂新版 世界大百科事典
***ro・ma・no, na, [r̃o.má.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩1 ⸨ser＋⸩ 古代ローマ（帝国）の；（現代の）ローマの．el Teatro Romano de Mérida｜メリダの古代ローマ劇場．la caída…
***no・vio, via, [nó.ƀjo, -.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 恋人，ボーイフレンド，ガールフレンド；婚約者，フィアンセ．ser novios formales｜正式に婚約している．Manolo acaba de romper con su…
taóréru, たおれる, 倒れる
- 現代日葡辞典
- 1 [立っていたものが横になる] Cair；tombar；desmoronar-se.Taorekakatta ie｜倒れかかった家∥A casa (prestes) a ～.Aomuke ni ～｜あお向けに倒れ…
shippó, しっぽ, 尻尾
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [尾] O 「cão a abanar o」 rabo；a cauda 「do leão」.～ o dasu｜尻尾を出す∥Mostrar a ～ serpentina；ser desmascarado；…
chakúsékí, ちゃくせき, 着席
- 現代日葡辞典
- O sentar-se [tomar o assento].Minasama go-～ kudasai｜皆様御着席ください∥Façam favor de se sentar.Zen'in ～｜全員着席∥Todos sentados…
kańbáshíi, かんばしい, 芳しい
- 現代日葡辞典
- 1 [においが良い] Aromático；fragrante；perfumado.～ kaori｜芳しい香り∥O aroma；a fragrância；o perfume.[S/同]Kagúw�…
jińmáshin, じんましん, 蕁麻疹
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A urticária (Erupção da pele).Tamago o taberu to ～ ga deru｜卵を食べると蕁麻疹が出る∥Quando como ovo, aparec…
suú1, すう, 吸う
- 現代日葡辞典
- 1 [気体・液体などを吸い込む] Respirar [Inspirar o ar]；chupar 「uma [um gomo de] laranja」；sugar.Chichi o ～｜乳を吸う∥Mamar [Chupar o lei…
仕切る
- 小学館 和西辞典
- dividir, separar, （取り仕切る） administrar, dirigir事務所をつい立てで仕切る｜dividir espacios en la oficina con mamparasカーテンで仕切ら…
katáwárá, かたわら, 傍ら
- 現代日葡辞典
- 1 [そば] O lado.～ ni yoru｜傍らに寄る∥Desviar-se para o lado.Michi no ～ ni｜道の傍らに∥Ao lado [À beira] do caminho.2 [片方で] Al&…
kakáérú, かかえる, 抱える
- 現代日葡辞典
- 1 [腕で抱く] Abraçar 「a árvore」；segurar [levar] nos braços [nas mãos].Hara o kakaete warau｜腹を抱えて笑う∥D…
rúpinasu, ルピナス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. lupinus） 【Bot.】 O tremoceiro (Planta)；o tremoço (Fruto). [S/同]Haúchíwá-mame.
hashí-tate, はしたて, 箸立て
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tatéru） O copo para os pauzinhos (ao alto). ⇒hashí-óki.
bettári, べったり
- 現代日葡辞典
- 1 [粘りつくさま] (Im. de agarrar-se).Zubon ni penki ga ～ (to) tsuita｜ズボンにペンキがべったり（と）付いた∥A tinta agarrou-se à cal…
so・ba・do, da, [so.ƀá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 使い込んだ，使い古しの．un libro muy sobado｜すっかり手あかのついた本．2 〘話〙 ありふれた，平凡な，陳腐な．una excusa sobada｜通りい…
タオス Taos
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アメリカ合衆国，ニューメキシコ州北部，サンタフェの北北東 86kmのリオグランデ川流域にある町。先住民プエブロ族の居住地としても知られる。 13世…
tokúsáń, とくさん, 特産
- 現代日葡辞典
- A especialidade 「da região」；a produção especial [mais abundante].Ringo wa Aomori-ken no ～ de aru｜りんごは青森県の…
juzú, じゅず, 数珠
- 現代日葡辞典
- O rosário budista. （⇒rozário）.⇒～ dama.◇～ tsunagi数珠つなぎO atar 「presos」 em filaDōro de wa kuruma ga ～ tsunagi…
insidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 わなを掛けた, 落とし穴のある. 2 人を欺く, 油断のならない domanda insidiosa｜落とし穴のある質問 usare mezzi insidiosi｜奸計(かんけい)…