Kṓbṓ5[koó-], こうぼう, 弘法
- 現代日葡辞典
- O nome de um famoso calígrafo.～ fude o erabazu｜弘法筆を選ばず∥Para bom mestre, não há má ferramenta.～ ni mo …
年配 ねんぱい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 年配の男性｜um homem de certa idade彼は私と同年配だ｜Ele tem a mesma idade que eu.
stockholdings
- 英和 用語・用例辞典
- 株式保有 保有株式 保有株 持ち株 (=shareholdings, stock holdings;⇒unrealized gains)stockholdingsの用例Most companies use the daily average f…
hos・tia, [ós.tja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖カト〗 （ミサ聖祭で用いる薄いパン）ホスチア，聖餅(せいへい)．2 〘まれ〙 （菓子の）クレープ，ウエハース．3 〘俗〙 殴打，パンチ；衝突…
にげかくれ 逃げ隠れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶逃げ隠れはしないぞ．｜Non ho intenzione di scomparire.
tomóru, ともる, 点る
- 現代日葡辞典
- （⇒tomósu）Estar iluminado；ter luz.Akari no tomotte iru heya｜明かりの点っている部屋∥O quarto com [que tem] a luz acesa.⇒tsú…
情報処理技術遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「情報処理技術遺産」は、国内のコンピュータ技術発達史上、重要な研究開発成果や国民生活、経済、社会、文化などに顕著な影響を与えたコンピュータ…
égao, えがお, 笑顔
- 現代日葡辞典
- A cara risonha；o rosto sorridente [radiante]；o semblante risonho [alegre].～ de mukaeru｜笑顔で迎える∥Acolher 「alguém」 com um so…
付け …づけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 3月5日付けの手紙｜uma carta com a data de cinco de maio
そら【空】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔天〕the sky；〔空中〕the air空高くひばりが鳴いていたHigh up in the sky a lark was singing.たこが空に舞い上がったThe kite soared…
あいやど【相宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- たまたま外国人観光団と相宿になったI happened to stay at the same hotel [inn] as a group of foreign tourists.
photomultiplier tube
- 英和 用語・用例辞典
- 光電子増倍管photomultiplier tubeの用例The photomultiplier tube of Hamamatsu Photonics K.K. is used in the Kamiokande particle detector.浜松…
らく【楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心身の安らかさ〕楽な comfortable; easy楽な姿勢で座るsit at easeこのいすは楽だThis is a comfortable chair.どうぞお楽になさってくださいMak…
atsú-kúrúshíi, あつくるしい, 暑苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋…） Quente e abafado.～ heya｜暑苦しい部屋∥Um quarto ～.～ minari o shita hito｜暑苦しい身なりをした人∥Uma pessoa abafad…
ko-kízami, こきざみ, 小刻み
- 現代日葡辞典
- Pequenino；「passo」 miudinho (Ex.：kata o ～ ni furuwasete naku＝chorar abanando [a abanar] os ombros (com os soluços)).～ ni neage…
ゆきつく【行き着く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔場所に着く〕arrive ((at))；reach&fRoman2;〔最終的な状態に至る〕そこまでしたのなら，行き着くところまでやるんだねIf you have done …
short program
- 英和 用語・用例辞典
- (フィギュア・スケートの)ショート・プログラムshort programの用例Yuzuru Hanyu achieved the highest score in the men’s short program for the n…
かりきる 借り切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ホテルを全部借り切る｜prenotare un intero hotel ¶バスを借り切る｜noleggiare un pullman
capital gain
- 英和 用語・用例辞典
- 資本利得 資産売却益 資産譲渡益 株式売買益 譲渡所得 値上り益 キャピタル・ゲインcapital gainの関連語句capital gains from stock sales株式売却…
dókkoisho, どっこいしょ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Ufa!/Ai!/Ah!Ā tsukareta. Chotto suwatte yasumu yo. ～｜ああ疲れた．ちょっと座わって休むよ．どっこいしょ∥Puxa [～]! Como estou…
ichíbúń, いちぶん, 一分
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A honra.Kore ja otoko no ～ ga tatanai ja nai ka｜これじゃ男の一分が立たないじゃないか∥Assim, onde está ～ de (ser) um homem?…
omóí-nó-hóká (ní), おもいのほか（に）, 思いの外（に）
- 現代日葡辞典
- Fora de toda a expectativa；ao contrário do que se pensava.Nyūin-chū no kare wa ～ genki na yōsu datta｜入院中…
ひゃくにんいっしゅ【百人一首】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (New Year's) card game in which the players try to match the first and second halves of each of the One Hundred Tanka Poems by One Hundre…
うちあける【打ち明ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- confide ((in a person; a thing to a person))，confess ((to a person; a thing to a person))彼は私に秘密を打ち明けたHe confided his secret to…
てってい【徹底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 徹底した 〔徹底的にやる〕thoroughgoing；〔根っからの〕out-and-out；〔度し難い〕incorrigible；〔どうしようもない〕hopeless徹底した無神論者a …
ṓ-ótoko[oó], おおおとこ, 大男
- 現代日葡辞典
- O homenzarrão [homem muito grande]；o grandalhão.～ sōmi ni chie ga mawari-kane｜大男総身に知恵が回りかね∥Homem grande…
hotéí-bárá, ほていばら, 布袋腹
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hará） A barriga grande [do deus Hotei]；a pança.
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
yukí-májiri, ゆきまじり, 雪交じり
- 現代日葡辞典
- A chuva à mistura com neve.
aníi, あにい, 兄い
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G. de “yákuza”】 (Us. pelos mais novos com os mais velhos).O-～ san｜お兄いさん∥Ó chefe!
awásé-zu, あわせず, 合わせ酢
- 現代日葡辞典
- （＜awáséru1＋su） O vinagre com açúcar, molho de soja, etc. ⇒sań-bái-zu.
はなしあいて 話し相手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interlocutore(男)［(女)-trice］，compagno(男)［(女)-a］di conversazione ¶話し相手がいない｜non avere nessuno con cui parlare ¶おじいちゃん…
ちゃくだん【着弾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the impact ((of a missile))着弾距離the range of fire; gunshot (range)着弾距離内［外］にあるbe within [out of] gunshotこの大砲の着弾距離は４…
yá-e, やえ, 八重
- 現代日葡辞典
- O ter várias (Lit. oito) camadas.～(zaki) no hana｜八重（咲き）の花∥A flor de pétalas dobradas.⇒～ba.Nana-e no hiza o ～ ni o…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
包む つつむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- embrulhar；empacotar商品を紙に包む｜embrulhar o produto com o papel
detector
- 英和 用語・用例辞典
- (名)探知器 検出器 観測装置 発見者 (⇒lie detector)detectorの関連語句a lie detectorウソ発見器a metal detector金属探知機fix a smoke detector煙…
とうねん 当年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (今年) ¶当年取って25歳になりました．｜Quest'anno ho compiuto 25 anni. 2 (その年，そのころ) ¶当年は雨が多かった．｜Quell'anno è piovuto mo…
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
アニコム ホールディングス
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「アニコム ホールディングス株式会社」。英文社名「Anicom Holdings, Inc.」。サービス業。平成12年(2000)「株式会社ビーエスピー」設立。…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
norí-tsúkéru, のりつける, 乗り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗って目的地まで来る] Ir de carro até …Eki kara takushī de hoteru e noritsuketa｜駅からタクシーでホテ…
熱いトタン屋根の猫
- デジタル大辞泉プラス
- 1958年製作のアメリカ映画。原題《Cat on a Hot Tin Roof》。テネシー・ウィリアムズの同名戯曲の映画化。監督：リチャード・ブルックス、出演：エリ…
割高
- 小学館 和西辞典
- 割高なrelativamente caro[ra]割高になるsalir más caro[ra]ホテルの電話予約はネット予約より割高になるよ｜Te sale más caro reserv…
そこく【祖国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's (mother) country; one's homeland; one's fatherland; one's motherland祖国（への）愛love of one's (own) country／patriotism祖国を失った…
－だらけ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この作文は間違いだらけだThis composition is full of mistakes.体中傷だらけだったHe was wounded all over.借金だらけだI am deep in debt.このと…
nemúí, ねむい, 眠い
- 現代日葡辞典
- Estar com sono；sonolento.～ me o kosuru｜眠い目をこする∥Esfregar os olhos de sono.Nemuku naru yō na hanashi｜眠くなるような話∥A con…
ayáshíí, あやしい, 怪しい
- 現代日葡辞典
- 1 [疑わしい] Duvidoso；incerto.Sono hanashi wa chotto ～｜その話はちょっと怪しい∥Essa história é um pouco [um tanto] duvidosa…
jíhi1, じひ, 慈悲
- 現代日葡辞典
- A misericórdia；a piedade；a benevolência；a compaixão；a clemência.～ bukai [no aru]｜慈悲深い［のある］∥Miser…
あしだまり【足×溜まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔根拠地〕a base (of operations)兄の家を足溜りにして方々を見物したUsing my brother's house as our home base, we did a lot of sightseeing.