比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comparação比較する｜comparar彼は自社製品と他社製品を比較した｜Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
consolidated pretax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結経常利益 連結税引き前利益 (⇒pretax profit)consolidated pretax profitの用例The firm’s consolidated pretax profit in the second half of f…
yomígáeru, よみがえる, 蘇［甦］る
- 現代日葡辞典
- 1 [元気を取り戻す] Ganhar nova vida；reviver；renascer.Hito-ame futte kusa-ki wa yomigaetta｜ひと雨降って草木はよみがえった∥As plantas revi…
marine pollution
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋汚染marine pollutionの関連語句a serious marine pollution深刻な海洋汚染control of marine pollution海洋汚染規制marine pollution by dumpin…
machí-íshá, まちいしゃ, 町医者
- 現代日葡辞典
- O médico de clínica geral [com consultório particular]. [S/同]Kaígyṓi(+).
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas｜バネを曲げる．arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.｜年齢とともに彼女の腰…
couple
- 英和 用語・用例辞典
- (名)一対 夫妻 夫婦 男女のカップル カップル 2 2〜3[2,3]coupleの関連語句a bilingual couple国際結婚の夫婦a bridal couple新郎新婦a childless co…
げっさん【月産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- monthly production [output]この製鉄所は月産１万トンの能力があるThis steel mill has a capacity of 10,000 tons a month.
disparity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格差 開き 差 相違 差異 不一致 不均衡 不釣り合い 不平等 (⇒structural reform drive)disparityの関連語句correct disparities in the value of…
ryṓ-sódé[oó], りょうそで, 両袖
- 現代日葡辞典
- As duas mangas.◇～ zukue両袖机A mesa com duas gavetas.⇒ryō8 2.
instar /ĩsˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に懇願する，切願する［＋ com/para］O orador instou o público a manter a calma.｜演説者は民衆に静かにしておくようにと懇…
けん【県】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a prefecture県の prefectural県営⇒県営県下県下の［で］ of [in] the prefecture県外県外に［で］ outside the prefecture県会議員a member of the …
飲食
- 小学館 和西辞典
- 飲食するcomer y beber飲食業（宿泊業も含む） hostelería f.飲食税impuestos mpl. sobre el consumo de comidas y bebidas飲食代consumici&#…
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（時や順序における）先行com antecedência｜前もってcom uma semana de antecedência｜1週間先に．
ne-óshí, ねおし, 寝押し
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋osú） O vincar com o peso do corpo.
bashíń, ばしん, 馬身
- 現代日葡辞典
- O comprimento do cavalo.Ichi-[Han-] ～ no sa de katsu｜一［半］馬身の差で勝つ∥Vencer com a diferença de um [de meio] cavalo (Nas cor…
乾く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- secar；enxugarシャツがすっかり乾いた｜As camisas secaram completamente.乾いたタオル｜toalhas secas乾いた土地｜terra árida
そうけん【総見】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 総見する see ((a play)) in a large group今日は相撲協会役員の総見の日だAll the board members of the Sumo Association are coming today (to se…
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
ワッセナー協約【ワッセナーきょうやく】
- 百科事典マイペディア
- 正式名称は〈通常兵器などの輸出を管理するワッセナー協約〉。ワッセナー・アレンジメント，ワッセナー取決めとも。また通称，新COCOM。1996年７月に…
prevent the yen from becoming even stronger
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の円高進行を阻止するprevent the yen from becoming even strongerの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold a…
lump sum compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 一括賠償lump sum compensationの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
きし【旗×幟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔旗〕a flag；〔軍旗〕a standard&fRoman2;〔態度〕one's attitude；〔政党の政綱〕a (party) platform旗幟をあいまいにするbe noncommitt…
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
peixe /ˈpejʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 魚，魚類pescar um peixe｜魚を釣るpeixe de água doce｜淡水魚peixe de água salgada｜海水魚peixe tropical｜熱帯魚pe…
dáburu1, ダブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. double ＜L.） Duplo；dobrado, duplicado；o dobro；o duplo.～ no uwagi｜ダブルの上着∥O casaco [paletó (B.)] assertoado.Uisuk…
basic energy plan
- 英和 用語・用例辞典
- 基本エネルギー計画 エネルギー基本計画basic energy planの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew…
よてい【予定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔計画〕a plan ((for; to do))；〔見積もり，予算〕an estimate予定する 〔計画する〕plan ((to do; (on) doing))；〔見積もる〕estimate；〔予想す…
hirári to, ひらりと
- 現代日葡辞典
- Agilmente；com leveza.～ mi o kawasu｜ひらりと身をかわす∥Desviar agilmente o corpo.
licença /liˈsẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 許可pedir licença｜許可をもらうdar licença｜許可を与えるlicença poética｜詩的許容，詩的破格．'…
nerú1, ねる, 寝る
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものが横になる] Deitar-se；inclinar-se.Shinsatsu-dai ni nete kudasai｜診察台に寝て下さい∥Podia ～ nesta cama? (Para exame m&#x…
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
部品
- 小学館 和西辞典
- pieza f., componente m.自動車の部品｜componentes mpl. de un coche部品を取り変える｜cambiar una pieza部品メーカーfabricante com. de ⌈…
どきどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 胸がどきどきした｜Meu coração tremeu.／Meu coração ficou aos pulos.どきどきしながら順番を待った｜Esperei minha …
わきづれ【脇連】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a companion who appears with the supporting actor (in a Noh play)
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.～ o osu｜烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ～ o osareta｜彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
sukúrī́n[íi], スクリーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. screen）1 [画面；映画] A tela；a pantalha；o ecrã [écran]；o cinema [filme] (Fig.).～ ni deru｜スクリーンに出る∥Apar…
toshí1, とし, 年
- 現代日葡辞典
- 1 [暦の一年] O ano.～ ga aratamaru [kawaru]｜年が改まる［変わる］∥Mudar o ano.～ no hajime ni｜年の初めに∥No começo do ～.～ no kure…
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．❷ 感動させるA história do menino c…
ここかしこ【×此▲処▲所▲処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- here and there；〔至る所〕everywhere海岸にはここかしこに貝殻が散らばっていたSeashells were scattered everywhere [here and there] on the bea…
starting material
- 英和 用語・用例辞典
- 出発原料 (数段階の合成反応を経て化合物を作るとき、その合成の出発点となる原料のこと)starting materialの用例Glass and soap are the end produc…
mi-kánsei, みかんせい, 未完成
- 現代日葡辞典
- Inacabado；incompleto；imperfeito (Como as “capelas imperfeitas” do Mosteiro da Batalha).～ no biru｜未完成のビル∥O prédio inacabado…
しっぷ 湿布
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compressa(女)；impacco(男)［複-chi］，cataplaṣma(男)［複-i］ ◇湿布する 湿布する しっぷする applicare una compressa [un impacco] ≪に su≫ ¶…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
nén1, ねん, 年
- 現代日葡辞典
- (Us. sobretudo em palavras compostas；⇒toshí1).1 [とし] O ano.～ ni ichi-do no matsuri｜年に一度の祭り∥O festival [A romaria] anual.…
謀略のパルス
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家トム・クランシーの軍事謀略小説（1999）。原題《Tom Clancy's Power Plays: Shadow Watch》。危機管理特殊部隊「剣」シリーズ。マーチン…
謀略プログラム
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家トム・クランシーの軍事謀略小説（2002）。原題《Tom Clancy's Power Plays: Cutting Edge》。危機管理特殊部隊「剣」シリーズ。マーチン…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…