desmaiado, da /dezmajˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （色が）さえない，生気のない．❷ 気を失った，失神したEle ficou desmaiado por alguns minutos.｜彼は数分間気を失っていた．…
sṓi3[óo], そうい, 総意
- 現代日葡辞典
- A opinião geral 「do povo」；o consenso 「dos médicos」.Kokumin no ～ o tou｜国民の総意を問う∥Perguntar qual é a opini…
quentura /kẽˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 熱，熱さ，温かさquentura das águas termais｜温泉の温かさquentura das bolsas｜証券取引所の熱気Eu sinto uma quentura na c…
recato /xeˈkatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 用心，警戒，注意，慎重な態度．❷ 節度，慎み;貞節．❸ 隠れ場所，奥まった場所．a bom recato安全に，慎重にguardar os …
kakúzéń, かくぜん, 画然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A clareza.～ to kubetsu suru｜画然と区別する∥Distinguir claramente 「os dois」 [Fazer uma clara distinção].[S/同]Sets&…
きりがみ 切り紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- figure(女)［複］arti̱stiche ottenute ritagliando variamente un fo̱glio di carta piegato in più parti, che poi spiegato assume…
あわ 泡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (気泡)schiuma(女)，spuma(女)；(熱湯や炭酸水の)bolla(女)，bollicina(女)；(口からの)bava(女) ¶水の泡となる｜risultare inu̱tile／andare…
dashíppánáshí, だしっぱなし, 出しっ放し
- 現代日葡辞典
- （＜dásu＋hanásu） 【G.】 O deixar como está.Suidō no mizu o ～ ni suru na｜水道の水を出しっ放しにするな∥N�…
ていいん【定員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収容力〕a (seating) capacity ((of))この劇場は定員1,500名ですThis theater 「seats 1,500 people [has a seating capacity of 1,500].定員200…
masú3, ます, 増す
- 現代日葡辞典
- 1 [増える] Aumentar.Ō-ame de kawa no mizu-kasa ga mashite iru｜大雨で川の水かさが増している∥As [O volume das] águas do rio su…
shorúí, しょるい, 書類
- 現代日葡辞典
- Os documentos；os papéis；a documentação.～ o tsukuru [sakusei suru]｜書類を作る［作成する］∥Redigir [Lavrar] um docum…
compor /kõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] composto⸩[他]❶ 組み立てる，構成するNove países de língua oficial portuguesa compõem a Comunidad…
tempestade /tẽpesˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 嵐，暴風雨Parece que hoje à noite vai cair uma tempestade.｜今晩は暴風雨になりそうだO navio apanhou uma tempestade.｜船…
ínga1, いんが, 因果
- 現代日葡辞典
- 1 [原因と結果] A (lei da) causa e (d)o efeito.Oya no ～ ga ko ni mukuiru｜親の因果が子に報いる∥Os filhos sofrem [pagam] pelas faltas dos pa…
fuńshí, ふんし, 憤死
- 現代日葡辞典
- 1 [憤慨して死ぬこと] 【E.】 O morrer num ataque de ira.2 [惜しくもアウトになること] 【Beis.】 O ser morto.Ichi ni-rui kan de ～ suru｜一，…
jū́su1[úu], ジュース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. juice ＜L. jus： “molho, suco”） O suco [sumo].◇Furūtsu [Gurēpu；Tomato] ～フルーツ［グレープ；トマト］ジュース～ de…
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
浸かる/漬かる
- 小学館 和西辞典
- （浸水する） inundarse, anegarse, （沈む） sumergirse温泉につかる｜bañarse en aguas termales兄はグループの活動にどっぷりつかっている…
kyókyo-jitsújítsú, きょきょじつじつ, 虚虚実実
- 現代日葡辞典
- O estar um para o outro 「em astúcia」；para vilão, vilão e meio (Id.).～ no tatakai｜虚々実々の戦い∥A luta 「pela che…
kyṓtṓho[kyoótóo], きょうとうほ, 橋頭保［堡］
- 現代日葡辞典
- 1 [陣地] A cabeça [testa]-de-ponte.～ o kizuku [kakuho suru]｜橋頭保を築く［確保する］∥Assegurar [Conquistar] uma ～.2 [足がかり] O …
リュブリュキ
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Guillaume de Rubruquis ギョーム=ド━ ) フランシスコ会修道士。フランドルのリュブリュキ出身。一二五三年、フランス王ルイ九世の命でモンゴルに…
ひとわたり 一渡り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶書類にひとわたり目を通す｜viṣionare un documento dall'ini̱zio alla fine ¶彼は聴衆をひとわたり見回して演説を始めた．｜Abbracciò il p…
処女
- 小学館 和西辞典
- virgen f.処女である｜ser virgen処女を失う｜perder su virginidad処女のvirgen処女航海viaje m. inaugural処女作primera obra f.処女地suelo m. vi…
山山
- 小学館 和西辞典
- 伊豆の山々｜las montañas de Izu山々に積もった雪｜nieve f. acumulada en las montañasやまやまだ車を買いたいのはやまやまだが金が…
振り撒く
- 小学館 和西辞典
- derramar, desparramar, （惜しみなく与える） derrochar庭に水を振りまく｜desparramar agua por el jardín金を振りまく｜derrochar dinero…
あきれる【×呆れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔あっけにとられる〕be amazed ((at))；be dum(b)founded，《口》 be flabbergasted；〔驚く〕be shocked [scandalized] ((at, by))，be astounded …
***an・ti・guo, gua, [an.tí.ǥwo, -.ǥwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［絶対最上級 antiquísimo］1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 古い，古代の；古くからいる［ある］．una antigua fábrica｜…
ribellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ribèllo］⸨稀⸩反乱を起こさせる, 謀反(むほん)を起こさせる. -arsi ribellarsi [代]〈…に〉反乱を起こす, 謀反を起こす；断固として反対す…
そう 沿う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (離れずにある)costeggiare，fiancheggiare ¶…に沿って行く｜costeggiare [fiancheggiare] ql.co. ¶川に沿って歩く｜camminare lungo il fiume 2 (…
fū́jí-té[uú], ふうじて, 封じ手
- 現代日葡辞典
- （＜fū́jírú）1 [碁・将棋の] A primeira jogada 「de “shōgi”」 do segundo dia de jogo guardada escondida d…
Federal and state regulators
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦と州の規制当局Federal and state regulatorsの用例Federal and state regulators have been investigating marketing of the auction rate se…
regulators
- 英和 用語・用例辞典
- (名)規制当局 規制機関 規制責任者 (⇒securities fraud)regulatorsの関連語句antitrust regulators独占禁止規制当局 反トラスト規制当局banking regu…
飲む/呑む
- 小学館 和西辞典
- beber, tomar, （タバコを） fumar水を飲む｜beber aguaスープを飲む｜tomar la sopa彼は酒もタバコも飲まない｜Él no bebe ni fuma.飲まず食…
puráídó, プライド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pride） O orgulho；o amor próprio；a dignidade；o sentido da honra.～ o kizutsukeru｜プライドを傷つける∥Ferir o/a ～.～ ga …
サグントゥム さぐんとぅむ Saguntum
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イベリア半島南東部にあった古代都市。現在のスペイン、バレンシア北東25キロメートルに位置し、すでに紀元前二千年紀からイベリア人系の先住民エデ…
-me2, め, 目
- 現代日葡辞典
- 1 [その順番・順序であることを表わす] (Suf.que indica o número ordinal).Mae kara ni-ban ～ no seki ni suwatta｜前から２番目の席に座っ…
regulation on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の規制[制限] 〜への規制 〜に対する規制 〜に関する規制 〜に関する規則regulation onの関連語句regulation on construction構造規則regulation o…
ニュルタム（ngultrum）
- デジタル大辞泉
- ブータンの通貨単位。1ニュルタムは100チェルタム。ヌルタム。
hyṓtán1[oó], ひょうたん, 瓢箪
- 現代日葡辞典
- A cabaça (Fruto da cabaceira e que, seca e limpa por dentro, serve para levar líquidos).～ kara koma (ga deru)｜瓢箪から駒（…
gaíryákú, がいりゃく, 概略
- 現代日葡辞典
- (a) O resumo；o sumário； (b) Em síntese [poucas palavras].Ketsuron wa ～ tsugi no tōri desu｜結論は概略次の通りです∥A…
tsugúnáu, つぐなう, 償う
- 現代日葡辞典
- Compensar；inde(m)nizar；reparar；redimir.Anata ni kaketa songai wa kanarazu tsugunaimasu｜あなたにかけた損害は必ず償います∥Vou inde(m)niz&…
ボーグラム Borglum, Gutzon
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1867.3.25. アイダホ，セントチャールズ[没]1941.3.6. イリノイ，シカゴアメリカ合衆国の彫刻家。フルネーム John Gutzon de la Mothe Borglum。…
uchí-tsúzúku, うちつづく, 打ち続く
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Continuar a fazer mal [a atacar].～ fukō｜打ち続く不幸∥Infortúnios contínuos [Desgraças/M…
chakú-ríkú, ちゃくりく, 着陸
- 現代日葡辞典
- A aterragem；a aterrissagem (B.).～ ni shippai suru｜着陸に失敗する∥Fazer uma ～ falhada [Não conseguir aterrar].～ suru｜着陸する∥A…
さきがけ【先駆け・先×駈け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 梅は春の先駆けであるThe plum blossom is the herald [harbinger] of spring.／Plum blossoms herald the coming of spring.学生運動の先駆けとなる…
つういん【通院】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 通院する receive regular outpatient treatment; see a doctor regularly１か月の通院を要するけがan injury requiring one month's treatment as a…
teńtékí1, てんてき, 点滴
- 現代日葡辞典
- 1 [水滴] A gota de água.～ ishi o ugatsu｜点滴石を穿つ∥Água mole em pedra dura tanto bate [dá] até que fura.[S/…
guerrilla rain
- 英和 用語・用例辞典
- ゲリラ豪雨 (=torrential rain;⇒downpour)guerrilla rainの用例A number of people have been killed or missing by guerrilla rains caused by a se…
挙げる
- 小学館 和西辞典
- levantar手を挙げる｜levantar la mano例を挙げる｜⌈poner [citar] un ejemplo（誰かの）長所を挙げる｜enumerar las virtudes de ALGUIEN名…
igámíáu, いがみあう, 啀み合う
- 現代日葡辞典
- (a) 「O cão」 Arreganhar os dentes； (b) Resmungar；andar em guerra.Ano fūfu wa igamiatte kurashite iru｜あの夫婦はいがみ合っ…