insolente /ĩsoˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩無礼な，生意気な．傲慢な，横柄なEra um funcionário insolente com o chefe.｜彼は上司に無礼な部下だったmulher insolente…
eń-músubi, えんむすび, 縁結び
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋musúbú）1 [結婚] O casamento；o laço do matrimó[ô]nio. [S/同]Kekkóń(+).2 […
-zuke1, づけ, 付け
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru） 【Suf.】1 [日付をつける] A data de 「1 de maio」.Kongetsu tsuitachi ～ de honsha kinmu o meijirareta｜今月１日付けで本…
aperto /aˈpextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 締めつけ，握りしめaperto de mão｜握手Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.｜私たちは握手したEu o …
zṓkíń[oó], ぞうきん, 雑巾
- 現代日葡辞典
- O esfregão [esfregalho]；o pano do pó.～ de fuku｜雑巾で拭く∥Limpar com o ～.～ gake o suru [～ o kakeru]｜雑巾がけをする［雑…
hakkyṓ, はっきょう, 発狂
- 現代日葡辞典
- A loucura；a demência.～ saseru｜発狂させる∥Levar à ～；pôr louco.～ suru｜発狂する∥Enlouquecer；endoidecer；ficar lou…
きさん【起算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昇給は３か月前にさかのぼって起算されるYour salary increase will be retroactive to three months ago.音楽堂完成の日から起算して50日目にon the…
mṓhítsú[oó], もうひつ, 毛筆
- 現代日葡辞典
- O pincel.◇～ ga毛筆画A pintura a [com o] ～.[S/同]Fudé(+).
makí-é1, まきえ, 蒔き絵
- 現代日葡辞典
- （＜máku4＋…） O envernizamento com pó de prata [ouro].
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
dobíń, どびん, 土瓶
- 現代日葡辞典
- O bule de barro.◇～ mushi土瓶蒸しUma espécie de sopa com peixe, galinha, cogumelos e outros legumes, preparada num ～ e cozida ao va…
pension scheme
- 英和 用語・用例辞典
- 年金制度 (=pension plan, pension program, pension system)pension schemeの用例Cuts in pension benefits are not permitted without agreement f…
かんそんみんぴ【官尊民卑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- making much of officialdom and little of the people
rebuild relationships
- 英和 用語・用例辞典
- 関係を築き直すrebuild relationshipsの用例In summit diplomacy, the Japan’s new prime minister has to rebuild relationships from scratch with…
ańdóń[ańdṓ], あんどん［あんどう］, 行灯
- 現代日葡辞典
- A lâmpada a óleo coberta com papel；o lampião.
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
seíhíń2, せいひん, 清貧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pobreza honesta.～ ni amanjiru｜清貧に甘んじる∥Contentar-se com uma ～.
plein, pleine /plε̃, plεn プラン，プレヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （plein はリエゾンの際には非鼻母音化する（例：plein air /plεnεːr プレネール/））[形]➊ いっぱいの，満ちた．Le cinéma est plein.｜映画館は満…
げんてん【原点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔出発点〕the starting point; the origin; the beginning原点に立ち返って考えるconsider ((a matter)) again from the beginning❷〔数学で〕the …
suráisu, スライス
- 現代日葡辞典
- A bola golpeada desviar-se para a direita.◇～ suruスライスする(a bola) Desviar-se para a direita (quando se bate com a mão direita).
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
economic plunge
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の急下降economic plungeの用例The recession in Europe is the outcome of stringent fiscal austerity programs, but it’s quite predictable …
ぷっつり
- 小学館 和西辞典
- 綱がぷっつり切れた｜La cuerda se rompió por completo.父からの連絡がぷっつり途絶えた｜Las noticias de mi padre dejaron de llegarme po…
kaségu, かせぐ, 稼ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [働いて収入を得る] Ganhar a vida；trabalhar para ganhar.Kare wa jibun de gakushi o kaseide iru｜彼は自分で学資を稼いでいる∥Ele trabalha p…
louco, ca 2 /ˈloku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気のふれた，血迷ったEle ficou louco.｜彼は気がふれてしまったestar [ficar] louco da vida｜激怒する，怒り狂うum mundo louco｜ば…
ぶっとおし【ぶっ通し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その夜７時から10時までぶっ通しで踊ったWe danced without a break from 7 to 10 that night.一晩ぶっ通しで飲んだWe drank all through the night.…
ごたごた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乱雑な様子) ¶机の上がごたごたしている．｜Il ta̱volo è sottosopra [in diṣo̱rdine]. 2 (混乱)confuṣione(女)，scompi̱gl…
hitó-chígai, ひとちがい, 人違い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ga＋chigáú） O confundir uma pessoa (com outra)；o pensar que era outro.
shū́yṓ2[uú], しゅうよう, 収容
- 現代日葡辞典
- (a) A acomodação；o alojamento；a capacidade；(b) O recolher 「no reformatório/asilo」；o encerrar 「num campo de conc…
metade /meˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 2分の1，半分primeira metade｜前半segunda metade｜後半A metade da conversa dele era mentira.｜彼の話の半分はうそだったcortar a …
apascentar /apasẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）牧草地に連れていく，放牧するapascentar as vacas｜牛を放牧する．❷ 教える，教え導くapascentar os fiéis｜…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌犬．com a cachorra cheia大虎状態で，酔っ払って．estar com a cachorra①酔っ払う．②機嫌を損ねる．③熱狂する．
くろうと【玄人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔専門家〕an expert ((in))；a professional; a specialist料理の玄人〔職業とする人〕a professional cook／〔達人〕an expert in cookingこの絵…
isshū́1, いっしゅう, 一周
- 現代日葡辞典
- Uma volta；um circuito completo 「da ilha」.Sekai ～ suru｜世界一周する∥Dar uma ～ ao mundo.[S/同]Hitó-máwari；hitó-m&…
plutonium
- 英和 用語・用例辞典
- (名)プルトニウム (⇒MOX fuel, uranium)plutoniumの関連語句plutonium stockpilesプルトニウム抽出量plutonium-thermal power generationプルサーマ…
recolher /xekoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 集める，収集する，採集するrecolher assinaturas｜署名を集めるrecolher amostras｜標本を採集するrecolher informaçõe…
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
そはん【粗飯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a plain [frugal] meal今夕粗飯を差し上げたくお出掛けくださいPlease come and dine with us this evening.／I would like to invite you to dinner…
苦労 くろう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dificuldades；penas彼はポルトガル語では随分苦労した｜Ele teve muitas dificuldades com a língua portuguesa.
カラチ・プラン Karachi plan
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 正式には，A Working Plan for Provision of Universal，Compulsory and Free Primary Educationという。 1959～60年，ユネスコがパキスタンのカラチ…
kéishi3, けいし, 罫紙
- 現代日葡辞典
- O papel com linhas. ⇒kéi5；kéisen2.
medical drug
- 英和 用語・用例辞典
- 医薬品medical drugの用例By collecting medical information on 10 million cases from 10 medical institutions around the country, the Health, …
consumer center
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者センター 消費生活センターconsumer centerの用例Consumer centers across the country have received many complaints about drop shipping b…
obstáculo /obisˈtakulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 障害，邪魔O maior obstáculo do atleta japonês é de ordem psicológica.｜日本人アスリートの最大の障…
malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)機能障害 機能不全 不全 故障 誤作動 不調 異常malfunctionの関連語句a computer malfunctionコンピュータのシステム障害 コンピュータの故障[不…
separate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)分離する 取り除く 隔離する 切り離す 引き離す 仲たがいさせる 別居させる 解雇する 除隊させる 〜を隔てる 〜を分ける 区分する 区別する 識別…
shṓkí1[oó], しょうき, 正気
- 現代日葡辞典
- 1 [気絶に対して] O estar consciente [no pleno uso dos sentidos].～ ni kaeru｜正気に返る∥Voltar a si；recuperar os sentidos.[A/反]Kizé…
げっさん【月産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- monthly production [output]この製鉄所は月産１万トンの能力があるThis steel mill has a capacity of 10,000 tons a month.