natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
organismo /oxɡaˈnizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 有機体，生き物，人体organismos geneticamente modificados｜遺伝子組み換え生物O organismo humano é complicado.｜人体組織…
両立 りょうりつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compatibilidade；coexistência家庭と仕事を両立させる｜compatibilizar o lar com o trabalho.
kuí-íru, くいいる, 食い入る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Penetrar；enterrar-se 「a corda no braço」.～ yō ni mitsumeru｜食い入るように見つめる∥Fixar [Comer com os…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
gozéń2, ごぜん, 御前
- 現代日葡辞典
- 1 [貴人の前] Na presença do Imperador.◇～ kaigi御前会議A assembleia com a ～.2 [男女共に２人称・３人称の敬称] Sua Alteza.
matar /maˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨過去分詞 matado/morto⸩[他]❶ 殺すmatar ratos｜ネズミを殺すVou matar você!｜殺してやるQuem matou Kennedy?｜ケネディを殺したの…
nojo /ˈnoʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 吐き気，むかつきComi tanto que sinto nojo.｜食べすぎて吐き気がする．❷ 嫌悪，不快感A falsidade lhe dá nojo.｜偽善…
foguete /foˈɡetʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 打ち上げ花火deitar [lançar] foguete｜花火を打ち上げる．❷ ロケット，ロケットエンジンfoguete de lançamento…
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
an|stür・men, [ánʃtYrmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (s)❶ ((gegen j-et4))（…4に向かって）突進〈殺到〉するgegen die feindliche Stellung anstürmen＼敵の陣地を襲撃す…
aparelhar /apareˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の設備を整える，準備するaparelhar o hospital｜病院の設備を整える．❷ …に…を備える［＋ com］．❸ 装飾をする，着飾…
taká-gárí, たかがり, 鷹狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋karú） A caçada com falcão；a falcoaria.～ o suru｜鷹狩りをする∥Caçar com falcões.
er•wei・sen*, [εrváIz°ən エぁヴァィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278ge：erwies [εrvíːs°]/erwiesen)1 (他) (h)❶ ((英)prove) ((et4))（…4を）証明する，（…4が）正しいこ…
costurar /kostuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縫う，縫い合わせる，仕立てるcosturar um botão｜ボタンを縫うcosturar roupas｜服を縫う．❷ （合意などを）取り付ける…
行き届く ゆきとどく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- サービスの行き届いたホテル｜um hotel com serviço muito bom
ab|sto・ßen*, [ápʃtoːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (261)1 (他) (h)❶aa ((j-et4))（…4を）突き離す，突きのけるden Kahn vom Ufer abstoßen＼小舟を岸から突き離す【再帰的に】sich…
intimar /ĩtʃiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨intimar alguém a ＋[不定詞] / intimar a alguém que ＋[接続法]⸩…に…するように命令する，強要するEle intimou o mot…
Symp・tom, [zYmptóːm ズ(ユムプ)トー(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e)❶ 〔医〕 症候，症状，徴候ein Symptom für Gelbsucht auf|weisen＼黄疸(だん)の症状を呈するdie Symptome von Diphtheri…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
yukí-óré, ゆきおれ, 雪折れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oréru） O partir sob o peso da neve.Niwa no ueki ga ～ shita｜庭の植木が雪折れした∥As plantas do jardim partiram [ficaram esg…
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ～ ni suru｜まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
boletim /boleˈtĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] boletins] [男]❶ 公報，公示，会報，社内報boletim meteorológico｜天気予報boletim de ocorrência｜（警察への）被害…
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
omóí-yárú, おもいやる, 思い遣る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [人の身を推しはかって同情する] Ter pena；apiedar-se；ser delicado；sentir com os outros.Watashi wa kare no shinch�…
domar /doˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飼い慣らす，調教するdomar um leão｜ライオンを調教する．❷ 服従させる，手なづける．❸ （感情を）抑制するdoma…
みんぽう【民放】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- commercial broadcasting；〔局〕a commercial (broadcasting) station民放連（日本民間放送連盟）the National Association of Commercial Broadcas…
スコップ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- páスコップで穴を掘る｜cavar um buraco com a pá
käm・men, [kέmən ケメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kämmte/gekämmt) (他) (h)❶ ((英)comb) ((j4))（…4の）髪をとかす【再帰的に】sich4 kämmen＼自分の髪をとか…
choco, ca /ˈʃoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈʃɔ―/）[形]❶ （卵が）孵化中の．❷ （卵が）孵化しなかったovo choco｜孵化しなかった卵．❸ 腐…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
representar /xeprezẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 表す，表現する，意味するA pomba branca representa a paz.｜白いハトは平和を表すO que representa este sinal?｜この記号は何を表し…
ビール Beal， Samuel
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1825.11.27.[没]1889.8.20.イギリスの中国仏教学者。ケンブリッジ大学卒業。 1852年海軍布教師となって中国に渡り，中国文化，特に宗教を研究。 …
arquivo /axˈkivu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 文書記録，資料，公文書arquivo morto｜死蔵された資料arquivo vivo｜生き証人．❷ 公文書館，文書保存室．❸ 【情報】フ…
気味 ぎみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は風邪気味だ｜Estou com sintomas de gripe.
きしかいせい【起死回生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 起死回生の妙薬a wonder [miracle] drug (capable of reviving the dead)起死回生のホームランとなったHis home run brought the team back from the…
honéppúshí, ほねっぷし, 骨っ節
- 現代日葡辞典
- （＜honé＋fushí） 【G.】1 [関節] A junta [articulação].2 [気骨] A fibra；o nervo；o cará(c)ter.～ no aru…
kísha2, きしゃ, 記者
- 現代日葡辞典
- O jornalista；o repórter.◇～ kaiken記者会見Uma entrevista com [aos] jornalistas.◇～ kurabu記者クラブO clube de imprensa.◇～ shitsu記…
planejar /planeˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ 設計するplanejar uma casa｜家を設計する．❷ 計画する，企画する，企てるOs terroristas planejaram um ataque contra a e…
senhor 1 /seˈɲox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] senhores］[男]❶ 男性，男の人；紳士，年配の男性（[注] homem より丁寧な表現）Qual é o nome daquele senhor?｜あの男性のお…
realizar /xealiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実現する，現実化するEle realizou o sonho de criança.｜彼は子供のころからの夢をかなえた．❷ 実行するO Carlos reali…
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- （⇒onájiku）1 [同一] O mesmo；igual；idêntico.～ koto o nando mo iu｜同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.～…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
komí-íru, こみいる, 込み入る
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…） Complicar-se；ser 「um enredo」 complicado；misturarem-se 「as vozes」.Hanashi ga komiitte kita｜話が込み入ってきた∥O …
norí-íréru, のりいれる, 乗り入れる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗ったままで車を中に入れる] Entrar de [Meter o] carro.Genkan-saki made kuruma o ～｜玄関先まで車を乗り入れる∥Ir de …
arrolar /axoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を表にする，…のリストを作るArrolamos os produtos que compraremos｜買う予定の物をリストにする．❷ 徴募する，募集するA en…
externo, na /esˈtεxnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 外の，外来の，外国の（⇔interno）na parte externa｜外側はinfluências externas｜外部の影響dívida externa｜対外債務…