いくつ 幾つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (個数)quanto； (年齢)quanti anni ¶いくつでも｜(数量)qualsi̱asi quantità ¶いくつになっても｜(年齢)a qualu̱nque età／(年甲斐…
kṓo[óo], こうお, 好悪
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os seus gostos e aversões；as suas preferências；a parcialidade.～ ga hageshii｜好悪が激しい∥Ser exagerado nas suas pr…
infringement of intellectual property rights
- 英和 用語・用例辞典
- 知的財産権[知的所有権]の侵害infringement of intellectual property rightsの用例China’s infringement of intellectual property rights, unfair …
みずかげん【水加減】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 水加減を間違えておかゆになってしまったI made a mistake in measuring the quantity of water, and the rice was boiled into gruel.水加減はこれ…
現行
- 小学館 和西辞典
- 現行のactual, corriente, existente, （法律が） vigente, en vigor現行の料金｜tarifa f. actual現行制度sistema m. actual現行犯delito m. flagra…
kańsúru1, かんする, 関する
- 現代日葡辞典
- Dizer respeito；ter relação.Sono koto ni kanshite wa issai kioku ni gozaimasen｜そのことに関してはいっさい記憶にございません∥…
モリソン Morrison， Robert
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1782.1.5. ノーサンバーランド，モーペス[没]1834.8.1. 広州イギリスの宣教師，中国学者。 1807年長老派牧師に任じられ，広東に宣教に出発，プロ…
N-program
- 英和 用語・用例辞典
- 核計画 核開発計画 核兵器開発計画 (=nuclear arms program, nuclear arms development program;⇒grand bargain)N-programの用例Iran plans to expan…
fiscal resources
- 英和 用語・用例辞典
- 財源 原資fiscal resourcesの用例Issuing Finance Ministry bonds on the pretext of a shortage of fiscal resources would violate the public fin…
そっき【速記】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shorthand; stenography速記を習うlearn shorthand／take lessons in stenography彼女は講演の速記をとったShe took down the lecture in shorthand.…
graduate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)卒業させる 送り出す 〜に段階[等級、目盛り]を付ける 〜を類別する (税制を)累進的にする 〜を濃厚にする (自動)卒業する 徐々に変化するgradua…
cash transport vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- 現金輸送車 (=cash transport truck)cash transport vehicleの用例Two men shot two security guards and stole ￥10 million from a cash transport…
pigro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 無精な, 面倒くさがりの, やる気のない, 怠惰な ragazzo molto ～｜なんにもやる気のない子 artista ～｜寡作の芸術家 essere ～ nello studi…
universal suffrage
- 英和 用語・用例辞典
- (有権者が直接投票する)普通選挙 直接投票選挙 普通選挙権universal suffrageの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature) vetoed a …
regional integration
- 英和 用語・用例辞典
- 地域統合 地域的統合 域内統合regional integrationの用例ASEAN countries set a new milestone in regional integration by agreeing to fuse into …
Ne・bri・ja, [ne.ƀrí.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ネブリハ Elio Antonio de ～, 本名 Antonio Martínez de Cala（1441-1522）：スペインの文法学者・人文主義者．著書Gramática…
gratificar /ɡratʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 特別手当を与える，チップを渡すO paciente gratificou as enfermeiras.｜患者は看護師たちに心づけを渡した．❷ 満足させる…
煮え切らない
- 小学館 和西辞典
- indeciso[sa], vacilante煮え切らない返事｜respuesta f. ambigua煮え切らない態度をとる｜mostrarse indeciso[sa]
たいけい【大計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大きな計画〕a large-scale plan；〔遠大な計画〕a long-range plan国家100年の大計を立てる「draw up [devise] a grand [long-term/long-range] s…
kyū́ákú[uú], きゅうあく, 旧悪
- 現代日葡辞典
- Um crime passado.～ ga roken shita｜旧悪が露見した∥Os ～ s dele vieram à luz.
nán-sai, なんさい, 何歳
- 現代日葡辞典
- Quantos anos?Anata wa ～ desu ka｜あなたは何歳ですか∥～ tem?Kare wa anata yori ～ ue [shita] desu ka｜彼はあなたより何歳上［下］ですか∥～ l…
spring wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 春の賃金交渉 春闘spring wage negotiationsの用例In spring wage negotiations, major electric machinery companies have hitherto maintained the…
zeń'éí-tékí, ぜんえいてき, 前衛的
- 現代日葡辞典
- Vanguardista.～ na e｜前衛的な絵∥A pintura vanguardista [de vanguarda].
**trá・mi・te, [trá.mi.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （正規の）手続き，手順；処理，処置；〖法〗 訴訟手続き（＝diligencia）．Hay que hacer muchos trámites para conseguir el permiso.…
おぼろ 朧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶おぼろな人影｜figura vaga ¶月影がおぼろだ．｜La luna è leggermente velata. ◎おぼろ月夜 おぼろ月夜 おぼろづきよ notte(女) di luna pa3…
かざむき【風向き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔風の方向〕the direction of the wind風向きがよい［悪い］The wind is favorable [unfavorable].風向きを調べようLet's see which way t…
People’s Bank of China
- 英和 用語・用例辞典
- (中国の中央銀行に当たる)中国人民銀行 中国中央銀行 PBOC (⇒Chinese central bank, deposit, time deposit)People’s Bank of Chinaの用例China did …
fu-tṓhen[óo], ふとうへん, 不等辺
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 Escaleno.◇～ sankakukei不等辺三角形O triângulo ～.◇～ shihenkei不等辺四辺形O quadrilátero irregular；o trapéz…
イー‐ケー‐ジー【EKG】［Elektrokardiogramm］
- デジタル大辞泉
- 《〈ドイツ〉Elektrokardiogramm》心電図。
úki-uki (to), うきうき（と）, 浮き浮き（と）
- 現代日葡辞典
- （＜ukú） (Im. de animação).Kono ongaku o kiite iru to kokoro ga ～ shite kuru｜この音楽を聞いていると心が浮き浮きして…
相関
- 小学館 和西辞典
- 相関的なcorrelativo[va]相関的にcorrelativamente相関関係correlación f.相関関係がある｜⌈guardar una [estar en] correlació…
yen-yuan trading
- 英和 用語・用例辞典
- 円・人民元の取引 円・人民元の為替取引yen-yuan tradingの用例Banks participating in direct yen-yuan trading in the Tokyo interbank foreign ex…
めいし【名士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a celebrity; a man of note当代の名士prominent men [figures] of the time政界の名士a noted politician文壇の名士a famous writer／a big name in…
omóí-kómu, おもいこむ, 思い込む
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [信じる] Acreditar；convencer-se；estar convencido [seguro].Kare wa jibun ga tensai da to omoikonde iru｜彼は自分が天…
omóí-chígáí, おもいちがい, 思い違い
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋chigáu） O malentendido；o equívoco；o engano；a confusão.～ o suru｜思い違いをする∥Enganar-se；fazer…
alegar /aleˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]（根拠として，または正当化のために）…を言い立てる；持ち出す；口実にするalegar razões｜理由を並べるAlegaram que no dia do cri…
Zwang, [tsvaŋ (ツ)ヴァ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Zwänge [tsvέŋə])❶ ((英)compulsion) 強制，強要，圧迫；抑圧；拘束〔力〕der Zwang des Gesetz…
delegate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)代表者 代表委員 代表 代理人 (米大統領候補などを選出する党大会の)代議員 (米州議会の)下院議員 (米準州選出の)下院議員 デリゲート (党大会の…
ぞんざい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぞんざいな ぞんざいな (失礼な)scorteṣe, maleducato, volgare, indecente；(だらしのない)trascurato, mal tenuto, diṣordinato；(不注意な)negl…
intelligènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 知性, 知能, 知力, 理解力；知恵 ～ pronta ［viva］｜鋭敏な知性 ～ pratica più che speculativa｜思索的というよりは実践的な知性 ～ …
reíjṓ4, れいじょう, 霊場
- 現代日葡辞典
- O lugar sagrado.◇～ meguri霊場めぐりA volta [peregrinação] aos ～s [templos famosos].[S/同]Réichi.
dańkáí1, だんかい, 段階
- 現代日葡辞典
- （⇒dán2）1 [等級] A classe；o grau；o nível.Seiseki wa san ～ de hyōka sarete iru｜成績は３段階で評価されている∥As not…
clinch
- 英和 用語・用例辞典
- (動)勝ち取る 獲得する 〜を決定的[確定的]にする 固定するclinchの用例Democrat Joe Biden clinched the 270 electoral votes needed to win the pr…
example question
- 英和 用語・用例辞典
- 問題例example questionの用例The National Police Agency has prepared the example questions of written exams, required when obtaining driver’…
spassare
- 伊和中辞典 2版
- [他]楽しませる, 喜ばす ～ il bambino｜子供をあやす. -arsi spassarsi [代]楽しむ Anch'io voglio spassarmi un po'.｜私も少しは羽を伸ばしたい.…
code
- 英和 用語・用例辞典
- (名)きまり おきて 規定 規則 法則 規約 慣例 道徳 法典 規則集 符号 暗号 識別番号 情報 遺伝情報 命令 コード (動)暗号化する コード化するcodeの…
géngo1, げんご, 言語
- 現代日葡辞典
- A língua；a linguagem；o idioma；a fala.～ ni zessuru kurō｜言語に絶する苦労∥O sofrimento indizível [indescrití…
compile a rough draft of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の素案を策定する 〜の素案を作るcompile a rough draft ofの用例A study group comprising major publishing companies, writers and Diet member…
切る/伐る/斬る/截る
- 小学館 和西辞典
- （鋏で） cortar, （接続を） desconectar, （テレビを） apagar, （電話を） colgar, （切り抜く） recortar, （水分を） escurrir, （関係を） rom…
shósa, しょさ, 所作
- 現代日葡辞典
- 1 [ふるまい] O porte 「elegante」；as maneiras. [S/同]Furúmái(+)；shígusa(￮).2 [所作事] A postura；a dan…