とくし 特使
- 小学館 和伊中辞典 2版
- delegato(男)[inviato(男)]［(女)-a］speciale； messaggero(男)［(女)-a］incaricato d'una missione speciale ¶特使を急ぎ派遣する｜inviare immed…
なんなく 難無く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- senza difficoltà； facilmente, con facilità, agevolmente
かほう 果報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶果報は寝て待て．｜(諺)“Tutto arriva a chi sa aspettare.”／“Col tempo e con la pa̱glia matu̱rano le ne̱spole.” ◎果報…
いつしか 何時しか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いつしか春が過ぎた．｜La primavera è passata senza quaṣi che me ne accorgessi.
きゅう 急
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【速いこと】rapidità(女)，velocità(女)，celerità(女)；(急ぐこと，敏捷性)ṣveltezza(女)，lestezza(女) ◇急な 急な きゅうな ra̱pido, …
ユーフォー UFO
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oggetto(男) volante non identificato；(略)〔英〕ufo [UFO]［úfo］(男)［無変］
じがため 地固め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (地面を固めること)rassodamento(男)[compressione(女)] di un terreno；(平らにすること)spianamento(男) di un terreno ◇地固めする 地固めする…
こくさい 国際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇国際的（な） 国際的 こくさいてき 国際的な こくさいてきな internazionale ◇国際的に 国際的に こくさいてきに internazionalmente； a livell…
きもん 鬼門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不吉な方角)direzione(女) infa̱usta [che porta sfortuna]；(丑寅(うしとら)の方角)direzione(女) nord-est 2 (弱点)punto(男) de̱…
でっちあげる でっち上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たくらむ)manipolare；(作りごとをする)montare, inventare, architettare ¶アリバイをでっち上げる｜inventare un a̱libi ¶彼は報告書をで…
うまく 旨く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (よく)bene；(上手に)abilmente, ottimamente；(巧妙に)ingegnosamente ¶うまくいけば｜con un po' di fortuna／se Dio vuole ¶仕事はうまくいってい…
ふんすい 噴水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fontana(女)；(噴き出る水)getto(男) d'a̱cqua ¶噴水が噴き上げている．｜Dalla fontana zampi̱llano getti d'a̱cqua.
しろぬき 白抜き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘印〙 ¶文字を白抜きにする｜porre le̱ttere bianche su uno sfondo colorato
ない 無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【存在しない，みつからない】non e̱sserci, non trovarsi, non eṣi̱stere(自)［es］ ¶問題はない．｜Non c'è problema.／Non ci so…
ボビン 英 bobbin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙bobina(女)，supporto(男) per bobina, rocchetto(男)；(ミシンの)bobina(女)，spola(女) ◎ボビンケース ぼびんけーす (ミシンの)navetta(女)
つつみ 包み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pacco(男)［複-chi］；(小さな)pacchetto(男)；(粉薬などの)bustina(女)；(包装)confezione(女) ¶本の包み｜pacco di libri ¶大きな風呂敷包み｜gran…
イラク
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ira̱q, Ira̱k(男)（西アジアの国） ◇iracheno
はかい 破壊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- distruzione(女)，devastazione(女)，demolizione(女) ◇破壊する 破壊する はかいする distru̱ggere ql.co., devastare ql.co. ◇破壊的（…
りょくち 緑地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ẓona(女)[regione(女)] verde ◎緑地化計画 緑地化計画 りょくちかけいかく progetto(男) di imboschimento 緑地帯 緑地帯 りょくちたい ẓona(女) …
しんこう 親交
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶親交を結ぶ｜stri̱ngere amici̱zia con qlcu. ¶親交を深める｜rinsaldare i vi̱ncoli d'amici̱zia con qlcu. ¶我々は3…
あばらや 荒ら屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- catape̱cchia(女)，casu̱pola(女)；(バラック)baracca(女)；(倒壊しかかった家)casa(女) 「in rovina [diroccata]
ゆうぐう 優遇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trattamento(男) di favore, agevolazione(女) ◇優遇する 優遇する ゆうぐうする favorire qlcu. ¶優偶される｜godere di un buo̱n trattame…
－にも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶誰にもわかる説明｜spiegazione comprensi̱bile a tutti ¶私にも電話をくれ．｜Dai un colpo di tele̱fono anche a me! ¶人をばかに…
まねごと 真似事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (似せてする事柄，まねた事)imitazione(女)，finzione(女)，simulazione(女) ¶あんなのは裁判のまねごとにすぎない．｜Il processo è stato una fa…
こじん 個人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indivi̱duo(男)；(私人)persona(女) privata ◇個人の，個人的（な） 個人の こじんの 個人的 こじんてき 個人的な こじんてきな individuale…
おうじる 応じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (こたえる)rispo̱ndere(自)［av］a ql.co. [qlcu.]⇒応じて ¶呼び出し［質問］に応じる｜rispo̱ndere alla chiamata [domanda] di ql…
しゅうけつ 終結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fine(女)，concluṣione(女)，te̱rmine(男) ◇終結する 終結する しゅうけつする giu̱ngere al te̱rmine [alla fine], e̱…
じすべり 地滑り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (土地の)ṣmottamento(男)，ṣlittamento(男) del terreno；(山崩れ)frana(女) 2 (政局の急な変動) ¶この政党は地滑り的勝利を収めた．｜Questo part…
おかす 冒す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (危険などを)rischiare, esporsi (a ql.co.) co̱rrere il ri̱schio (di＋[不定詞])；(挑む)sfidare ¶…の危険を冒して｜a ri̱…
やなぎ 柳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙sa̱lice(男)；(しだれ柳)sa̱lice(男) piangente；(細枝)vi̱mine(男)，vinco(男)［複-chi］ ¶細工用の柳の小枝｜ramoscel…
やぼ 野暮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)bifolco(男)［(女)-ca；(男)複-chi］ ◇野暮な 野暮な やぼな (無骨な，あか抜けない)cafone, grossolano, poco raffinato；(無神経な)insensi&#…
とりざた 取り沙汰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chia̱cchiera(女)，diceria(女)，voce(女) ¶あの男はとかく取りざたされる．｜Ci̱rcolano molte voci su quell'uomo. ¶世間の取りざた…
てきざい 適材
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は大使としてまさに適材だ．｜È l'uomo che ci vuole per il posto [per il ruolo] di ambasciatore. ◎適材適所 適材適所 てきざいてきしょ pers…
はばつ 派閥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕clan(男)［無変］；fazione(女) (di un partito poli̱tico), corrente(女) ¶党内に派閥を作る｜creare [formare] una fazione nell'a&#…
なっとく 納得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同意)consenso(男)，assenso(男)；accordo(男) ◇納得する 納得する なっとくする (同意する)acconsentire a ql.co. [a＋[不定詞]], e̱sse…
てんさく 添削
- 小学館 和伊中辞典 2版
- correzione(女) ◇添削する 添削する てんさくする corre̱ggere, ritoccare ¶答案を添削してもらう｜farsi corre̱ggere i co̱m…
けいおんがく 軽音楽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mu̱ṣica(女) leggera
ききいれる 聞き入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acco̱gliere, accettare； soddisfare；(従う)seguire；(神などが)eṣaudire ¶我々の要求は当局に聞き入れられた．｜Le autorità hanno accolt…
ていけつ 貞潔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- virtù(女)，illibatezza(女)，morigeratezza(女)
すりぬける 擦り抜ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (通り抜ける) ¶すりは人の間をすり抜けて逃げた．｜Il borseggiatore è scivolato via tra la folla ed è fuggito. 2 (ごまかしてまぬがれる) ¶彼…
せっちゃく 接着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incollatura(女)，adeṣione(女) ◇接着する 接着する せっちゃくする incollare ql.co., attaccare ql.co. con la colla ◎接着剤 接着剤 せっちゃ…
かくど 角度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (角)a̱ngolo(男)，angolazione(女)；(度数)miṣura(女) angolare, gradi(男)［複］di un a̱ngolo ¶ある角度から見るとそれはまったく…
たたむ 畳む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (折りたたむ)piegare [ripiegare] ql.co. ¶ハンカチを畳む｜piegare il fazzoletto ¶テーブルの脚を畳む｜piegare le gambe del ta̱volo ¶…
たむろする 屯する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radunarsi ¶この喫茶店には不良がたむろしている．｜Questo bar è un raduno di ragazzacci. ¶学生が三々五々校庭にたむろしていた．｜Gli studenti …
だけつ 妥結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accordo(男)，intesa(女)，accomodamento(男) ◇妥結する［を見る］ 妥結する だけつする 妥結を見る だけつをみる giu̱ngere(自)［es］[arri…
ばっきん 罰金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammenda(女)，pena(女) pecunia̱ria, multa(女)，contravvenzione(女) ¶重い罰金｜multa pesante ¶罰金を科する｜condannare qlcu. a un'amme…
こころやすい 心安い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ntimo ¶心安い友人｜amico i̱ntimo ¶彼には何でも心安く頼める．｜A lui posso chie̱dere qualsi̱asi favore a cuo&#…
トラブル 英 trouble
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impi̱ccio(男)［複-ci］，disturbo(男)，inco̱modo(男)，seccatura(女)，fasti̱dio(男)［複-i］；(問題)problema(男)［複-i］ …
べっし 別紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accluṣo(男) ◇別紙の 別紙の べっしの (添付の)qui̱ accluṣo, qui̱ allegato, qui̱ unito ¶別紙に記載する｜scri̱vere…
ききかた 聞き方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ものの尋ね方)modo(男) di domandare ¶すまん，これは僕の聞き方が悪かった．｜Scu̱ṣami, ho ṣbagliato il modo di po̱rgerti la d…