sō1[óo], そう
- 現代日葡辞典
- （⇒sṓ-íú；sṓ-kō7）1 [左様] Sim；assim；dessa maneira [forma]；isso.～ desu ka｜そうですか∥Ah, sim?～ ieb…
dṓ ka náru[óo], どうかなる
- 現代日葡辞典
- 1 [都合がつく] Arranjar；dar-se um jeito.Shinpai suru na. ～ darō kara｜心配するな。どうかなるだろうから∥Não se preocupe, l&#…
encompass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 包含する 取り囲む 包囲する 取り巻くencompassの用例In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President…
無我夢中《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frénétiquement火事に遭い無我夢中で飛び出した｜Lors de l'incendie, je suis sorti précipitamment, comme hors de moi-m&#x…
ketsúnyṓ, けつにょう, 血尿
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A hematúria；a urina com sangue. ⇒ketsúbéń.
commit terrorism and other crimes
- 英和 用語・用例辞典
- テロ等の犯罪を実行するcommit terrorism and other crimesの用例Some in the LDP are calling for a revision to the law to punish organized crim…
aíbíkí1, あいびき, 逢引・媾曳
- 現代日葡辞典
- （＜áu＋hikú） O encontro secreto de amantes.～ no yakusoku o suru｜逢引の約束をする∥Marcar um encontro secreto.～ suru｜逢引…
stable shareholder [stockholder]
- 英和 用語・用例辞典
- 安定株主stable shareholder [stockholder]の用例In Japanese companies, a low priority is put on earnings power and returning profits to share…
bashíń, ばしん, 馬身
- 現代日葡辞典
- O comprimento do cavalo.Ichi-[Han-] ～ no sa de katsu｜一［半］馬身の差で勝つ∥Vencer com a diferença de um [de meio] cavalo (Nas cor…
in the case of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の場合(は) 〜に関しては 〜について言えばin the case ofの用例As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Sub…
けってん【欠点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔欠けている所〕a fault, a shortcoming, a drawback；〔弱点〕a weak point人の欠点を捜すfind fault with a person欠点だらけであるhave many fa…
おちむしゃ【落ち武者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 武田方の落ち武者a fleeing soldier from Takeda's defeated army
hand・some /hǽnsəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（-som・er；-som・est；more ～；most ～）1 〈男性が〉顔立ちのよい，ハンサムな，〈女性が〉きりっと整った目鼻立ちの，りんとした．a handso…
yū́shṓ2[uú], ゆうしょう, 勇将
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bravo general.～ no moto ni jakusotsu nashi｜勇将の下に弱率なし∥Sob o comando de um ～ não há soldados cob[v]ardes.[…
production site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 生産施設 生産先 (=production base)production siteの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan…
geíníń, げいにん, 芸人
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能を職業とする人] O artista (profissional).2 [しろうとで多芸な人] A pessoa com muitos talentos artísticos.
務め
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- devoir [男], tâche [女]務めを果たす｜accomplir son devoir
mójimoji, もじもじ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ suru｜もじもじする∥Ficar hesitante [nervoso/envergonhado/acanhado/com medo/a mexer-se].
きんしゅ【禁酒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abstinence ((from alcoholic drinks))；temperance（▼temperanceは節酒，断酒に用いられる）禁酒する abstain from alcohol; stop [give up, quit] …
なだかい 名高い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- famoso, ce̱lebre, conosciuto ¶…として名高い｜e̱ssere famoso come ql.co. [qlcu.] ¶富士山は姿の美しい山として名高い．｜Il monte…
soco /ˈsoku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]げんこつで殴ること，鉄拳dar um soco em...｜…を殴るlevar um soco｜殴られる．aos socos e pontapés暴力に訴えて．
cismar /sizˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …について考え込む［＋ em］Ele cisma em começar um novo negócio.｜彼は新規事業を始めようかと思案している．❷…
済みません すみません
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 「すみません」「いいえ」―｜Desculpe-me. ― Não foi nada.遅れてすみません｜Desculpe-me pelo atraso.どうもすみません｜Sinto muito.すみ…
なまる【▲鈍る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔切れ味が悪くなる〕become blunt [dull]&fRoman2;〔力などがにぶる〕しばらく練習を休んでいたので腕がなまってしまったSince I haven't …
ごそう 護送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scorta(女)，trasporto(男) sotto scorta ◇護送する 護送する ごそうする scortare qlcu., far la scorta a qlcu., trasportare [far viaggiare] so…
short-term money
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term funds:1年以内に回収される資金の取引市場)short-term moneyの用例When short-term money flees from investment funds, it a…
ひな 雛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳥の)nidiace(男)，pi̱ccolo(男)（di un uccello）；(生まれたばかりの)uccellino(男) implume；(ひよこ)pulcino(男) ¶雄［雌］のひな｜pu…
souche /suʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 切り株，根元．arracher une souche｜根株を取り除く．➋ 始祖，先祖．être de vieille souche｜古い家柄の出である．➌ 起源．mot de souche la…
ごまかす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tricher, frauder年をごまかす｜tricher sur son âge勘定をごまかす｜falsifier une addition彼女に問い詰められて, 笑ってごまかそうとした…
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
麻疹 はしか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sarampoはしかにかかる｜ficar com sarampo
マイライフ・アズ・ア・ドッグ
- デジタル大辞泉プラス
- 1985年製作のスウェーデン映画。原題《Mitt liv som hund》。監督：ラッセ・ハルストレム、出演：アントン・グランセリウス、メリンダ・キンナマンほ…
bṓékí1[oó], ぼうえき, 貿易
- 現代日葡辞典
- O comércio externo [internacional].～ suru｜貿易する∥Comerciar；ter [fazer] comércio 「com」.◇～ fu-kinkō貿易不均衡O d…
hámu1, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O presunto；o fiambre.◇～ egguハムエッグOs ovos com ～.
すすりなき【×啜り泣き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sobbing; a sob生徒たちの間からすすり泣きの声が上がったThe sound of sobbing arose from among the pupils.子供のすすり泣きはぴたっとやんだThe …
苦しい くるしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- penoso；angustiante生活が苦しい｜A vida está apertada.息が苦しい｜Estou com falta de ar.
koré-bákari, こればかり
- 現代日葡辞典
- 1 [これと示す，わずかな程度] Só isto；pouco.～ no kane de wa nan no yaku ni mo tatanai｜こればかりの金では何の役にも立たない∥(S�…
ratio of renewable energy sources
- 英和 用語・用例辞典
- 再生可能エネルギーの比率ratio of renewable energy sourcesの用例The ratio of renewable energy sources must be raised from the current level …
ひとつおぼえ 一つ覚え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ばかの一つ覚えのように｜come se sapesse soltanto quello／come se non sapesse parlare d'altro
main aim
- 英和 用語・用例辞典
- 主な目標 主な目的 最大目標main aimの用例NIE programs’ main aim is to help schoolchildren improve their reading comprehension abilities and …
とおからず【遠からず】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遠からず選挙が行われるThere will be an election 「before long [in the near future].遠からず吉報が届くだろうYou will hear good news soon [sh…
締め切る/閉め切る
- 小学館 和西辞典
- cerrar戸を閉め切る｜cerrar por completo la puerta申請の受付を締め切る｜cerrar el plazo para la presentación de solicitudes
はんぱ【半端】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔数量がそろわないこと〕半端な時間には編み物をするWhen I have some odd moments I do a little knitting.半端な額an odd sum (of money)半端な…
これまで これ迄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ここまで) ¶今日の勉強はこれまでにします．｜Chiudiamo qui̱ la lezione per oggi. ¶私がこれまでになったのは彼のおかげです．｜Se sono…
nome /ˈnõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 名前，名称Meu nome é Helena.｜私の名前はエレナですO nome dela é Maria.｜彼女の名前はマリアですQual é o se…
いちぶ【一部】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一部分〕(a) part東北地方は本州の一部を成すThe Tohoku district forms a part of Honshu.彼の日記の一部はフランス語で書かれているPart of his…
だし【出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔出し汁〕soup stock；〔調味出し〕soup base；〔肉または魚の〕broth出しを取るmake [prepare] stockこれは出しが効いているThis was coo…
kurúshíi, くるしい, 苦しい
- 現代日葡辞典
- 1 [体が痛くてつらい] Penoso；doloroso；aflitivo；angustiante；lancinante.Iki ga ～｜息が苦しい∥Respiro com dificuldade.Ō ～｜おお苦…
group restructuring
- 英和 用語・用例辞典
- グループ再編group restructuringの関連語句implement large-scale restructuring大規模なリストラを実施するlaunch a massive business restructuri…
kańgékí1, かんげき, 感激
- 現代日葡辞典
- A emoção [comoção]；o ficar impressionado.Watashi wa yūjin no shinsetsu ni ～ shita｜私は友人の親切に感…