脊梁 せきりょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔人体の〕脊梁jǐliang，脊柱jǐzhù．2〔山の〕山脊shānjǐ．脊梁骨脊梁骨jǐlianggǔ．脊梁山脈山…
ディンクス 英 DINKS
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱ppia(女) spoṣata senza figli e a do̱ppio re̱ddito
アメデーオ モディリアニ Amedeo Modigliani
- 20世紀西洋人名事典
- 1884.7.12 - 1920.1.25 イタリアの画家,彫刻家。 リヴォルノ生まれ。 ユダヤ系の名門に生まれ、フィレンツェ、ヴェネツィアの美術学校で学んだエコ…
svantàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 不利, 不利益, 不都合；劣勢, 短所 a ～ della salute｜健康を犠牲にして un giudizio a suo ～｜彼に不利な判定 essere in ～ rispetto …
fantasticare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io fantàstico］［av］空想する, 夢を見る Gli piace ～ sul suo avvenire.｜彼は自分の将来を夢想するのが好きだ. [他]空想する, 夢見る.
lí・a2, [lí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （荷造り用）荒縄．
imbròglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 詐欺, ぺてん, ごまかし I suoi imbrogli sono stati scoperti.｜彼のいかさまがばれた. 2 やっかいな事情［事件］, ごたごた；窮地；混…
め 目・眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物を見る器官】o̱cchio(男)［複-chi］；(眼球)globo(男) dell'o̱cchio, bulbo(男) oculare ◇目の 目の めの oculare, o̱t…
整流 せいりゅう
- 日中辞典 第3版
- 〈電気〉整流zhěngliú．整流回路整流电路zhěngliú diànlù．整流器整流器zhěngliúq&…
じょうず 上手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (巧みなこと)abilità(女)，bravura(女)；(手際のよさ)destrezza(女) ◇上手な 上手な じょうずな bravo, capace；(手先が器用)a̱bile, dest…
あらためる 改める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変更する)cambiare, modificare, trasformare；(やり直す)rifare；(再点検する)rivedere ¶規則を改める｜cambiare il regolamento ¶日を改めてお…
つっこむ 突っ込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入れる)me̱ttere ql.co. ≪に in≫；(ほうり込む，深く入れる)conficcare, ficcare ql.co. ≪に in≫ ¶ポケットに両手を突っ込む｜ficcarsi le…
紅葉羽熊 (モミジハグマ・モミジバノハグマ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ainsliaea acerifolia var.acerifolia植物。キク科の多年草
peculiar
- 英和 用語・用例辞典
- (形)奇妙な[妙な] 変な 風変わりな 普通でない 異常な 並外れた 厄介な 不快な 独特の 特異な 特有の 狂ったような振る舞いの 専用の (名)私有財産 …
いけん 意見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【考え】opinione(女)，parere(男)，idea(女)；(見解)punto(男) di vista ¶意見が合う｜andare d'accordo con qlcu.／avere le stesse opinioni di…
ミスキャスト 英 miscast
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼をハムレット役にしたのはミスキャストだった．｜È stato uno ṣba̱glio assegnargli il ruolo di Amleto.
リストラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ta̱glio(男)［複-gli］del personale nel quadro di una ristrutturazione aẓiendale
きんぱく 金箔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fo̱glio(男)［複-gli］[la̱mina(女)] d'oro ¶…に金箔を張る｜dorare [indorare] ql.co.
しべつ 死別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女は息子と死別した．｜Ha perso suo fi̱glio.／È sopravvissuta a suo fi̱glio.
さぐる 探る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (探す)investigare, sondare, scandagliare ¶事件の原因を探る｜investigare la ca̱uṣa dell'incidente ¶油層［〈人〉の考え］を探る｜sond…
いじ 意地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (心の持ち方) ¶意地が悪い｜e̱ssere malizioso [dispettoso] ¶意地の悪そうな顔つきをしている｜avere un'espressione maliziosa ¶僕に言わ…
身寄り
- 小学館 和西辞典
- familia f., pariente com., familiar m.身寄りがない｜no tener familia身寄りを探す｜buscar a un familiar
すれあう 擦れ合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶風で木と木が擦れ合った．｜Gli a̱lberi struscia̱vano l'uno contro l'altro per il vento.
ドリフト土壌
- 岩石学辞典
- その場所では形成されない物質で作られた土壌で，移動した土壌．この中にはglacial soils, alluvial soils, aeolian soilsなどが含まれる［Geikie : …
家族
- 小学館 和西辞典
- familia f.家族で話す｜hablar en familia家族で集まる｜reunirse en familia家族で食事する｜comer en familia家族を構成する｜formar una familia…
大脳基底核 (だいのうきていかく) basal ganglia
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 線条体および淡蒼球を経由する伝導路尾状核，被殻，淡蒼球，扁桃体，前障の総称名。大脳の灰白質は表層の大脳皮質と深部の大脳基底核とに大…
えいこく【英国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒イギリス英国航空British Airways ((略 BA))英国国教会the Anglican Church; the Church of England（▼the Church of Englandを母胎とする米国の聖…
mammalian
- 英和 用語・用例辞典
- (形)哺乳動物の 哺乳類のmammalianの関連語句mammalian cells哺乳動物の細胞mammalian chromosome哺乳類の染色体mammalian evolution哺乳類の進化mam…
こうみょう 光明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶前途に一筋の光明を見いだした．｜Abbiamo intravisto un barlume [un bagliore／un filo] di speranza nel futuro.
なにふじゆうなく 何不自由なく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何不自由なく育つ｜cre̱scere nella bamba̱gia ¶彼は何不自由なく暮らしていた．｜Non gli mancava niente.
むしぼし 虫干し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶衣類を虫干しする｜esporre [ste̱ndere] gli indumenti all'a̱ria aperta [(日光に当てる)al sole]
もろは 両刃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇もろ刃の もろ刃の もろはの a do̱ppio ta̱glio（▲比喩的にも用いる） ¶もろ刃の剣(つるぎ)｜spada a do̱ppio ta̱gli…
trascégliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【114】同じような物［人］の中からより分ける；精選する. trascegliménto trasceglimento [名](男)； trascélta trascelta [名](女)
がくぎょう 学業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- studi(男)［複］，lezioni(女)［複］ ¶学業に励む｜impegnarsi negli studi ¶学業を終える［怠る］｜completare [trascurare] gli studi
ぬけがけ 抜け駆け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶我々は他の新聞社に抜け駆けして特ダネを手に入れた．｜Abbiamo 「bruciato sul tempo [anticipato] gli altri giornali e realiẓẓato così 「un se…
従量税 じゅうりょうぜい
- 日中辞典 第3版
- 从量税cóngliàngshuì．従量税率从量税率cóngliàngshuìlǜ．
tragèdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tragedy〕 1 悲劇（前6世紀頃のギリシアに起源をもつ） tragedie di Shakespeare｜シェークスピアの悲劇 ～ greca｜ギリシア悲劇. [反]…
おおまちがい 大間違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande [grave] errore(男)，ṣba̱glio(男)［複-gli］madornale ¶大間違いをする｜fare un grave errore
りょうけ 両家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutte e due [entrambe] le fami̱glie(女)［複］ ¶両家の争い｜lotta tra le due fami̱glie
addòsso
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 on〕 1 背中に, 背負って；身につけて［まとって］, 着て avere una famiglia numerosa ～｜大家族を抱える levarsi i panni ～｜衣服を脱…
やまゆり 山百合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙gi̱glio(男)［複-gli］selva̱tico［複-ci］[tigrato]
アップグレード 英 upgrade
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙〔英〕upgrade(男)［無変］ ◇アップグレードする あっぷぐれーどする migliorare； potenziare
telegramma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］電報 ～ d'auguri ［di condoglianze］｜祝［弔］電 ～ ordinario｜普通電報 ～ urgente｜至急電報 ～ con risposta pagata｜返信…
うけもち 受け持ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼が受け持ちの先生です．｜È il maestro [il responsa̱bile] della nostra classe. ¶彼は3年生の受け持ちだ．｜Ha una terza (classe).／In…
ふにん 赴任
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇赴任する 赴任する ふにんする andare [recarsi] in una nuova sede di lavoro ¶若い数学の先生が赴任してきた．｜È arrivato il nuovo gio̱…
にげだす 逃げ出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (逃げ始める)me̱ttersi a co̱rrere(自)［av, es］per fuggire；(逃げる)scappare(自)［es］，fuggire(自)［es］；darsi alla fuga；(…
やしなう 養う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (養育・飼育する)allevare, tirare su；(食べ物を与える)nutrire；(扶養する)mantenere, sostenere ¶家畜を養う｜allevare animali dome̱st…
みたて 見立て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (選択)scelta(女)，selezione(女) ¶見立て違いをする｜fare una scelta ṣbagliata ¶彼女は服の見立てがうまい．｜Ha buo̱n gusto nella sce…
いいまくる 言い捲る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は一人で言いまくって他の者にひとことも言わせなかった．｜Non ha fatto che parlare senza lasciare agli altri la possibilità di dire una so…
emancipatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］解放者 Lincoln fu l'～ degli schiavi negri d'America.｜リンカーンはアメリカの黒人奴隷解放者であった. [形]［(女) -tri…