receoso, sa /xeseˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 心配した，不安なreceoso com a segurança｜安全性を懸念する．❷ ためらう，躊躇する，決心がつかない．❸ 臆病な…
chão, chã /ˈʃɐ̃w̃, ˈʃɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] chãos, chãs］[形]❶ 平らなsuperfície chã｜平面．❷ 穏やかなmar chão｜穏やかな海．…
fria 1 /ˈfria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]苦境，困難な状況．dar uma fria em alguém…冷たい態度を取る，冷遇する，相手にしない．entrar [meter-se] numa fria苦境に陥る．le…
reflexão /xeflekˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reflexões］[女]❶ 【物理】反射ângulo de reflexão｜反射角．❷ 熟考，反省reflexão profunda｜深…
chiar /ʃiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （車輪などが）ギーギー音を立てるOs pedais da bicicleta chiam.｜自転車のペダルがギーギー音を立てる．❷ （鳥が）チュッチュ…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に合致した，合った［＋ com］Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.｜あの洋服はあなたの生活スタイルに…
decepar /deseˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切断する，…の頭を切る．❷ 中断するO ruído da sirene decepou a conversa.｜サイレンの音が話を中断した．decepar um t…
divergente /dʒivexˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 分岐する，分散するlinhas divergentes｜分岐線．❷ 相違する，不一致のopiniões divergentes｜まちまちな意見…
nivelar /niveˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 平らにする，地ならしをするO carpinteiro nivelou o piso.｜大工は床をならしたnivelar o terreno｜地面を平らにする．❷ 平等…
reproduzir /xeproduˈzix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [14][他]❶ 再現する，再生する；繰り返すreproduzir a realidade｜現実を再現するreproduzir o som｜音を再生する．❷ 複製する，複写…
frustrar /frusˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 挫折させる，失敗させる，失望させるO policial frustrou o assalto ao banco.｜警察は銀行襲撃を失敗させたO time frustrou seus torc…
venda /ˈvẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 売ること，販売，売却（⇔compra）compra e venda｜売買preço de venda｜販売価格promover as vendas｜販売を促進するvenda a cr…
fincar /fĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を…にはめ込む，打ち付ける，埋める［＋ em］Ele fincou um prego na porta do depósito.｜彼は倉庫の戸に釘を打ち込んだ…
janela /ʒaˈnεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 窓abrir a janela｜窓を開けるfechar a janela｜窓を閉めるolhar pela janela｜窓の外を見るvidro de janela｜窓ガラスassento perto d…
alinhavar /aliɲaˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 仮縫いする，仕付ける．❷ 概略をまとめる，輪郭を描くalinhavar um discurso｜講演の概略をまとめる．
introdutório, ria /ĩtroduˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]紹介の，紹介的な，前置きのcapítulo introdutório｜序章curso introdutório｜入門講座．
enriquecimento /ẽxikesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 豊かになること，豊かにすることenriquecimento ilícito｜不当利得enriquecimento de vocabulário｜語彙を豊かにするこ…
reparar /xepaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 気付くLogo reparei que ele não tinha vindo.｜私はすぐに彼が来ていないことに気付いた．❷ 修理する，修復するreparar…
trajar /traˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 着る，身につけるOs estudantes trajavam capa.｜学生たちはマントを身に着けていた．❷ 着せる，装う，飾るEla trajou a filha …
nada /ˈnada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩何も…ないNada aconteceu.｜何も起こらなかった（[注] nada が動詞の前に来るときは não は用いられない）Não aconteceu na…
ferrugem /feˈxuɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ferrugens］[女]錆．
culpado, da /kuwˈpadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]罪のある，有罪の，とがめるべきsentir-se culpado｜やましく思う，後ろめたい．[名]犯人，罪人．
gene /ˈʒẽni/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【生物】遺伝子．
título /ˈtʃitulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 題名，タイトルQual é título do livro?｜その本の題名は何ですかdar um título a...｜…にタイトルをつける．&#x…
penugem /peˈnuɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] penugens］[女]産毛，綿毛，柔毛，ダウン．
absolutamente /abisoˌlutaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 絶対に，完全に，まったくIsso é absolutamente falso.｜それは絶対に間違いだVocê está absolutamente certa.｜…
cooperativa 1 /kooperaˈtʃiva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]協同組合cooperativa agrícola｜農業協同組合．
sanção /sɐ̃ˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sanções］[女]❶ 【法律】処罰，制裁sanções econômicas｜経済制裁impôr sanç�…
ministro, tra /miˈnistru, tra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 大臣，閣僚ministro das Relações Exteriores｜外務大臣ministro da Saúde｜保健大臣primeiro-ministro｜首相min…
roda /ˈxɔda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 車輪，輪roda dianteira｜前輪roda traseira｜後輪roda dentada｜歯車roda hidráulica｜水車roda da fortuna｜運命の輪patins d…
bacalhau /bakaˈʎaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【魚】タラ，塩漬けの干しダラbacalhau seco｜干しダラ．❷ [ブ]奴隷を打つために用いていた革製のむち．❸ [話]非常にや…
companhia /kõpaˈɲia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一緒にいること，同席，同行，付き添いGostei muito da sua companhia.｜ご一緒できてとても楽しかったA dona Ana precisará de…
incremento /ĩkreˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 増大，増加incremento das importações｜輸入の増大．❷ 発展，進展incremento econômico｜経済発展．
culto 1 /ˈkuwtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 崇拝，礼拝o culto da Virgem Maria｜聖母マリア崇拝lugar de culto｜礼拝の場culto da personalidade｜個人崇拝．❷ 信仰liberd…
esse 2, essa 2 /ˈesi, ˈεsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨指示⸩❶ そのEssa menina é sua neta?｜その女の子はあなたのお孫さんですかquando esse dia chegar｜その日が来たらDe quem �…
quase /ˈkwazi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ ほとんど，ほぼEstou quase pronto.｜私はほぼ準備ができているAssim está quase perfeito.｜これでほぼ完璧だquase sempre｜た…
crime /ˈkrĩmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （法律に違反する）犯罪，罪cometer um crime｜罪を犯すo primeiro crime｜初犯crime organizado｜組織犯罪crimes de guerra｜戦争犯罪…
calcar /kawˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 踏む，踏みつけるcalcar a terra｜地面を踏み固める．❷ …に押し付ける，押さえるCalcou o dedo na perna.｜足に指を押し付…
incêndio /ĩˈsẽdʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]火事，火災Houve um incêndio.｜火事があったprovocar um incêndio｜火事を起こすapagar um incêndio｜火事を消すinc�…
arreliar /axeliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]いらいらさせるA derrota arreliou o técnico.｜負けたことに監督がいら立ちを募らせた．arreliar-se[再]いらいらする，いらだつO menino…
abril /aˈbriw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 4月primeiro de abril｜エイプリルフールem abril｜4月にem abril do ano passado｜去年の4月にem abril deste ano｜今年の4月にem abr…
arrepiar /axepiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （髪や毛を）逆立てる，乱れさせるarrepiar os pelos｜毛を逆立てる．❷ 寒気を感じさせる，ぞっとさせる．[自]❶ （髪や…
ameaça /ameˈasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 脅し，脅迫，威嚇receber uma ameaça de morte｜殺すと脅されるcarta de ameaça｜脅迫状．❷ 脅威ameaça d…
espaçamento /ispasaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]間隔，空きo espaçamento entre linhas｜行間．
síndrome /ˈsĩdromi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]症候群，シンドロームsíndrome de Down｜ダウン症候群síndrome de abstinência｜禁断症状．
buscar /busˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を取りに行く，取って来るir buscar vinho｜ワインを取りに行く．❷ 探し求めるOs homens foram buscar ouro na mata.｜人…
crença /ˈkrẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 信仰crença religiosa｜信仰respeitar todas as crenças｜すべての信仰を尊重するsem distinção de cren&…
escolher /iskoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 選ぶ，選択するescolher palavras｜言葉を選ぶescolher uma profissão｜職業を選択する．❷ 選別するescolher frutas｜果…
governo /ɡoˈvexnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 政府，内閣，政権governo brasileiro｜ブラジル政府governo federal｜連邦政府governo estadual｜州政府membros do governo｜閣僚O nov…