対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
民生
- 小学館 和西辞典
- 民生委員asistente com. social voluntario[ria]
tsúku5, つく, 吐く
- 現代日葡辞典
- 1 [息をはく] Respirar 「com um pouco de descanso」.Iki mo tsukazu ni kono shōsetsu o yonde shimatta｜息もつかずにこの小説を読んでし…
otsú2, おつ, 乙
- 現代日葡辞典
- 【G./Adj.】1 [味なこと；粋なこと] Engenhoso；engraçado；rico [bacana (B.)]；raro [novo].～ na aji｜乙な味∥Um bom [rico] sabor.～ na …
はいあがる【×這い上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔はって上がる〕つたが壁をはい上がったThe ivy crept up the wall.蛇が木をはい上がっていったThe snake went slithering up a tree.&fRo…
はんだ【半田】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- solder部品を基板にはさんではんだで接合したI soldered the component to the circuit board.半田こてa soldering iron
構成
- 小学館 和西辞典
- composición f., constitución f., estructura f.文章の構成｜estructura f. del texto構成するcomponer, constituir, formar私たち全…
temporary staffing company
- 英和 用語・用例辞典
- 人材派遣会社 派遣会社temporary staffing companyの用例Every temporary staffing company is required to obtain government authorization under …
ゆめみごこち 夢見心地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stato(男) d'a̱nimo da sogno ¶夢見心地である｜sentirsi come in un sogno
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
ańdóń[ańdṓ], あんどん［あんどう］, 行灯
- 現代日葡辞典
- A lâmpada a óleo coberta com papel；o lampião.
tatákí-úrí, たたきうり, 叩き売り
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋urú） A venda com desconto [prejuízo].
フーガの技法 フーガのぎほう Die Kunst der Fuge
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 楽曲の名称。ドイツの作曲家 J.S.バッハの未完の大作 BWV1080 (1749～50) 。同一の基本主題とその変形に基づく 18曲の種々のタイプのフーガとカノン…
héiso, へいそ, 平素
- 現代日葡辞典
- Normalmente；de costume [ordinário]；「ter」 sempre 「cuidado com a saúde」.～ no tōri｜平素の通り∥Como sempre [de cos…
raise funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を調達する 資金を捻出する 資金を集める (=raise capital, raise money;⇒healthy)raise fundsの用例After the bursting of dot-com bubble, dot…
dańryókú, だんりょく, 弾力
- 現代日葡辞典
- 1 [はずむ力] A elasticidade；a força elástica.Gomu wa furuku naru to ～ o ushinau｜ゴムは古くなると弾力を失う∥A borracha, com…
gastar /ɡasˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] gastado/gasto⸩[他]❶ （金や時間を）使う，消費する；使い切るGastei muito dinheiro na construção da casa.｜私…
as soon as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜するとすぐに 〜するやいなや 〜と同じほど早くas soon asの関連語句as soon as not進んで 喜んでas soon as possibleできるだけ早く できるだけ速…
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
仕方なしに しかたなしに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem ter outro jeito；contra a vontade；com relutância
coerente /koeˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩首尾一貫した，まとまりのあるdar uma explicação coerente｜首尾一貫した説明をするO prefeito era coerente com o pl…
ひゃく‐ベース‐ティー（100BASE-T）
- デジタル大辞泉
- LAN伝送路の規格の一。ツイストペアケーブルを用い、最大通信速度は100Mbps。
surdo, da /ˈsuxdu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 耳の聞こえない，耳の不自由なficar surdo｜耳が聞こえなくなる．❷ （音が）鈍い，はっきりしないsom surdo｜鈍い音．❸ …
そがい【疎外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- alienation疎外する alienate ((from))人間疎外⇒人間疎外なんとなく仲間から疎外されているように感じるI feel I'm sort of 「cut off from [left ou…
atárí-doshi, あたりどし, 当たり年
- 現代日葡辞典
- （＜atárú＋toshí）1 [収穫などの多い年] O ano de boa colheita.Kotoshi wa mikan no ～ de aru｜今年はみかんの当たり年であ…
mainstream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主流 本流 主潮 (「非主流」=nonmainstream)mainstreamの関連語句economic mainstream経済的主流mainstream and nonmainstream factions主流派と…
kyṓryókú2[oó], きょうりょく, 強力
- 現代日葡辞典
- O ser 「equipa」 forte.～ na enjin｜強力なエンジン∥Um motor potente [com muita força/potência].⇒gṓríkí.
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
…まで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (程度) bis+4, bis zu+3; (強意) sogar.５時～に｜bis um 5 Uhr.現在～｜bis jetzt.最後～｜bis zum Schluss.１００歳～生きる｜bis 100 Jahre leben…
seńshí2, せんし, 戦死
- 現代日葡辞典
- A morte na guerra；a morte no campo de batalha [luta；combate].～ suru｜戦死する∥Morrer na/o…Meiyo no ～ o togeru｜名誉の戦死を遂げる∥Morre…
ne-íru, ねいる, 寝入る
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋irú）1 [熟睡する] Dormir como uma pedra (Id.).Kodomotachi wa gussuri neitte iru｜子供たちはぐっすり寝入っている∥As …
少数 しょうすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- poucos；minoriaほんの少数の人しかそのことを知らない｜Somente poucas pessoas sabem sobre isso.少数意見｜opinião minoritária少…
ひゃくぱーせんとげんし【100％減資】
- 改訂新版 世界大百科事典
mizú-sákazuki, みずさかずき, 水杯
- 現代日葡辞典
- O brinde da despedida para sempre (feito com água).～ o suru [kumikawasu]｜水杯をする［汲み交わす］∥Fazer o último brinde (en…
saméru1, さめる, 冷める
- 現代日葡辞典
- （⇒samásu1）1 [冷える] Ficar frio；esfriar.Sūpu ga samenai uchi ni tabe nasai｜スープが冷めないうちに食べなさい∥Tome a sopa a…
ありあまる 有り余る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere in eccesso, sovrabbondare(自)［es, av］ ¶彼は金があり余るほどある．｜Ha più soldi di quanto riesca a spe̱ndere. ¶今年…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
keíkéń2, けいけん, 敬虔
- 現代日葡辞典
- A piedade；a devoção.～ ni inori o sasageru｜敬虔に祈りを捧げる∥Rezar com fervor [～].⇒shińjín2.
sou /su/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖貨幣〗 スー．注5サンチームに当たる昔の貨幣単位．➋ ⸨複数で⸩ ⸨話⸩ 金(かね)；コイン，硬貨．avoir des sous｜お金があるun appareil à sou…
zéizei, ぜいぜい
- 現代日葡辞典
- Aha, aha (Im. de respiração arquejante, de asmático).～ iki o suru｜ぜいぜい息をする∥Respirar com dificuldade.
shuńgéń, しゅんげん, 峻厳
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [態度などが非常にいかめしく厳しいようす] A rigidez；o rigor；a severidade.～ na｜峻厳な∥Rígido；rigoroso 「com os subordinad…
asá-gáeri, あさがえり, 朝帰り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋káeru） O chegar a casa de manhã depois de se divertir 「com prostitutas」 toda a noite.～ o suru｜朝帰りをする∥…
うすよごれる【薄汚れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be slightly stained [soiled]薄汚れた身なりの男a man in slightly soiled clothing彼の部屋は薄汚れていたHis room was rather dirty.
in combination with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合同して 〜と共同で 〜と結合して 〜と協力[共同]して 〜と組み合わせて 〜とともにin combination withの用例The sinking disaster of a South…
kyásuto, キャスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cast） O elenco (das personagens de um filme ou peça teatral).◇Ōru sutā ～オールスターキャスト～ só de…
sutágúfúrḗshon[ée], スタグフレーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stag-flation） 【Econ.】 A estagflação (Estagnação com inflação).
hikí1, ひき, 引き
- 現代日葡辞典
- （＜hikú）1 [引くこと] O puxão；o esticão.Sakana no ～ ga tsuyoi｜魚の引きが強い∥O peixe está puxando com for&#…
source(s)
- 英和 用語・用例辞典
- (名)情報源 ニュースソース 筋 取材源 関係者 関係筋 仕入れ先 調達先 資料 出典 出所 水源 源 源泉 種(たね) 利子・配当などの支払い者 (⇒energy so…
record low
- 英和 用語・用例辞典
- 記録的な低さ 記録的な低水準 空前の低さ 過去最低 過去最悪 史上最低 過去最少record lowの用例Amid a rapidly aging population, the number of bi…