pendurar /pẽduˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に掛ける，つるす［＋ em］pendurar a roupa no varal｜洗濯ひもに服を掛ける．❷ 見つめるpendurar os olhos no panorama｜広…
めいみゃく 命脈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の会社は辛うじて命脈を保っているにすぎない．｜La sua azienda riesce a malapena a sopravvi̱vere. ¶内閣の命脈は絶たれようとしている…
zeń-níhón, ぜんにほん, 全日本
- 現代日葡辞典
- O Japão inteiro；todo o J.◇～ chīmu全日本チームA equipa[e] nacional japonesa.◇～ senbatsu全日本選抜A sele(c)ção…
非接触型ICカード ひせっしょくがたあいしーかーど
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 読み取り装置に近づけるだけで、IC（集積回路）チップに入っているデータのやりとりができるICカードのこと。読み取り装置から電磁誘導により電力が…
***a・par・tar, [a.par.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... …から⸩ 離す，遠ざける；どける．apartar una silla de la mesa｜テーブルからいすを引く．apartar la sartén del fuego｜フラ…
approval
- 英和 用語・用例辞典
- (名)承認 承諾 是認 確認 賛成 賛同 同意 支持 許可 認可 (⇒counter, have yet to, process)approvalの関連語句after-the-event approval事後承認 追…
mitsú-yúbí, みつゆび, 三つ指
- 現代日葡辞典
- Os três dedos (Polegar, indicador e médio；segundo a etiqueta japonesa, as mulheres apoiam ～ no tatami, para cumprimentar).…
バック
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔後部〕arrière [男]；〔背景〕arrière-plan [男]；〔後援〕appui [男]バックしてきた車に子供がひかれた｜Un enfant a ét&#x…
jitsújṓ, じつじょう, 実情［状］
- 現代日葡辞典
- A verdade dos fa(c)tos；o que aconteceu [se passa]；as verdadeiras circunstâncias.～ o uttaeru｜実情を訴える∥Apelar à ～.◇～ …
de facto dismissal
- 英和 用語・用例辞典
- 事実上の解雇 事実上の更迭de facto dismissalの用例The controversy over the reappointment of Japan Post president has resulted in the de fact…
zekká1, ぜっか, 舌禍
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O lapso da [O escapar-se 「me」 a] língua.◇～ jiken舌禍事件O ～ punível；o problema causado por um lapso verbal [～].[…
aprazer /apraˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [5][自]⸨主語は三人称⸩…を喜ばせる，楽しませる［＋ a/em］A paisagem apraz à vista.｜その景色は目を楽しませる．aprazer-se[再]…を喜ぶ，…
帰化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- naturalisation [女]日本に帰化する｜se faire naturaliser japonais(e)
しんせい【申請】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) application；〔請願〕a petition申請する apply, make [file an] application ((for))彼は領事館にビザの交付を申請したHe applied to the con…
傍目
- 小学館 和西辞典
- はた目にはa los ojos de los otros, aparentementeはた目には彼らは裕福な暮らしをしているように見えた｜Aparentemente se les veía que ll…
capitaliser /kapitalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を資本化する，資本［元本］に組み入れる．capitaliser les intérêts｜利子を元金に繰り込む．➋ …を蓄える；貯金する．capitaliser des con…
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ～ aimashō｜ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ～ mo ano dekigoto wa wa…
sa・ra・pe, [sa.rá.pe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (グアテマラ) (メキシコ) サラーペ：原色の模様がある毛布地．肩掛け，ポンチョ poncho，壁掛けなどに用いられる．
ap・sa・ra, [ap.sá.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖神話〗 アプサラス：インド神話に登場する天女，水の妖精(ようせい)．
a・pen・car, [a.peŋ.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][自] 〘話〙 ⸨con... 〈厄介なこと〉を⸩ 引き受ける．apencar con las consecuencias｜結果を甘受する．Apenca con el trabajo más pesa…
つっぱしる 突っ走る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勢いよく走る)co̱rrere a grande velocità 2 (がむしゃらにやる) ¶彼はこうしようと思うとすぐ突っ走る．｜Non appena gli viene un'idea,…
いびりだす いびり出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は上司に会社をいびり出された．｜Era talmente vessato dal suo capo che ha lasciato la ditta.
kamí-déppō, かみでっぽう, 紙鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋teppṓ） O estourote (Brinquedo para arremessar bolas de papel).
apinhado, da /apiˈɲadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…でいっぱいになった，立錐の余地もない［＋ de］A sala estava apinhada de gente.｜部屋は人でいっぱいだった．
さっさと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vite, rapidement, sans hésitationさっさと部屋をかたづけなさい｜Range vite ta chambre!
u・ni・ver・sal・ly /jùːnəvə́ːrsəli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]普遍［一般］的に，だれにでも；いたるところに，あまねく；あらゆる場合に，例外なく．universally applicable何にでもあてはまる
saíkáń2, さいかん, 才幹
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A habilidade；o talento；a capacidade. [S/同]Saínṓ(+).
soré-démo, それでも
- 現代日葡辞典
- 「ele é bem-educado」 Mesmo assim 「não gosto dele」；apesar disso.
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
特徴 とくちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- peculiaridade；característica日本文化の特徴｜peculiaridades da cultura japonesa
逃がす にがす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- deixar escapar；soltar；pôr em liberdade鳥を逃がしてやる｜soltar o pássaro
だいかこ 大過去
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘文法〙(イタリア語の)trapassato(男) pro̱ssimo；(ギリシア語・ラテン語の)piuccheperfetto(男)
ようず【要図】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「an outline [a drawing, a plan] of necessary parts；〔略図〕a rough map [sketch]
appoint /apwε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （総額中の）端数の金額，小銭．➋ 補助；援助，支援；寄与．demander l'appoint à qn｜…に助力を求めるapporter son appoint à qc｜…に貢献す…
つば 鍔・鐔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (刀の)gua̱rdia(女)[guardamano(男)［無変］] della spada；(つかも含めて)elsa(女) 2 (帽子の)falda(女)，tesa(女)；(前のひさし)viṣiera(…
ambassador
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大使 使節 代表 代理人 (⇒diplomat)ambassadorの関連語句act as another’s ambassador in negotiations交渉の代理をする 交渉で〜の代理人を務め…
sekásu, せかす, 急かす
- 現代日葡辞典
- Apressar；pressionar；instar；apertar；empurrar；urgir.Sonna ni sekasu na｜そんなに急かすな∥Não me apresse tanto [aperte].Watashi wa…
しょざい 所在
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶書類が所在不明です．｜Si ignora [Non si sa] dove si tro̱vino i documenti.／(紛失して)I documenti sono stati 「ṣmarriti [persi]. ¶責…
摩訶迦葉 まかかしょう
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 生没年不詳。釈尊(しゃくそん)（釈迦(しゃか)）十大弟子の一人。そのなかでもとくに代表的な3人の一人。原名はパーリ語でマハーカッサパMahā-Kassapa…
***ob・te・ner, [oƀ.te.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [43][他]1 〈望んだものを〉獲得する，手に入れる．obtener una beca｜奨学金を手に入れる．obtener un buen trabajo｜いい職を得る．obtener el pas…
a・po・sar, [a.po.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (チリ) 水たまりになる．
sa・ra・pa, [sa.rá.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (コロンビア) 食べ残し，残り物，残飯．
***ac・tuar, [ak.twár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [84][自]1 行動する，振る舞う．actuar en favor de la paz｜平和のために働く．actuar en contra de la violencia｜暴力に対する反対行動を取る．2 …
真っ最中 まっさいちゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bem no meioその頃日本経済はバブルの真っ最中だった｜Nessa época a economia japonesa estava em pleno fenômeno da bolha.
jeitoso, sa /ʒejˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 器用な，素質のあるum rapaz jeitoso para desenhar｜絵を書く才能のある青年．❷ エレガントな，優美な，素敵な；容姿のよい，…
満場
- 小学館 和西辞典
- 満場の満場の拍手を受ける｜recibir aplausos de toda la sala満場一致unanimidad f.満場一致の決定｜decisión f. unánime満場一致で…
いなや 否や
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (「…や否や」の形で，…かどうか)se＋[接続法][[直説法]／[不定詞]] ¶この国が貧困から脱却するや否やはもっぱら国民の勤労意欲にかかっている．｜S…
－でも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ある事を強調して)pure, anche ¶そんなことは子供でもできる．｜Lo sa fare pure [anche／perfino] un bambino. ¶飛行機でも1時間はかかる．｜Anc…
サラリーマン‐アパシー
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉salaryman＋apathy》職場の仕事や人間関係に対して無気力・無関心になる状態。職場以外の人間関係は良好で、自分の役割もきちんと果たせる。
ジェー‐エー‐エー‐エフ‐ディー【JAAFD】［Japan Association of Athletics Federations for the Disabled］
- デジタル大辞泉
- 《Japan Association of Athletics Federations for the Disabled》⇒日本身体障害者陸上競技連盟