séibun1, せいぶん, 成分
- 現代日葡辞典
- O ingrediente；o componente；a parte [o elemento] constituinte；a substância.Bun no ～｜文の成分∥Os componentes de uma frase.◇Fuku …
もくどく 黙読
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lettura(女) in sile̱nzio ◇黙読する 黙読する もくどくする le̱ggere silenziosamente [mentalmente]
issue power usage restrictions
- 英和 用語・用例辞典
- 電力使用制限令を発動するissue power usage restrictionsの用例As TEPCO and Tohoku Electric anticipated supply shortages last summer, the gove…
keíshṓ5, けいしょう, 景勝
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A paisagem bela/pitoresca.Iguasu no taki wa yūmei na ～ no chi da｜イグアスの滝は有名な景勝の地だ∥As quedas do (rio) Igua�…
さかん 盛ん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (繁栄している様子) ◇盛んな 盛んな さかんな attivo, pro̱spero, fiorente；(流行の)popolare； alla moda, in voga ¶この辺は花の栽培が…
fukúgṓ, ふくごう, 複合
- 現代日葡辞典
- O composto.～ no｜複合の∥Composto；complexo；agrupado.～ suru｜複合する∥Juntar.◇～ go複合語【Gram.】 A palavra composta.◇～ kyógi複…
dórodoro1, どろどろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かみなりが遠くで鳴る音]Enrai ga ～ (to) natte iru｜遠雷がどろどろ（と）鳴っている∥Ao longe ouve-se o ribombar do trovão.⇒g…
monarchy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)君主政治 君主政体 君主制 君主国 君主制国家 王室 皇室monarchyの関連語句absolute monarchy絶対王政 絶対君主制 (=despotic monarchy)constitu…
Japan-Soviet Joint Declaration
- 英和 用語・用例辞典
- 日ソ共同宣言Japan-Soviet Joint Declarationの用例As stipulated in the 1956 Japan-Soviet Joint Declaration, Russian President Vladimir Putin …
パイプ 英 pipe
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (管)tubo(男)；(集合的に)conduttura(女)，tubatura(女) ¶パイプで水を引く｜portare l'a̱cqua con un tubo ¶下水のパイプが詰まった．｜Il…
だけ
- 小学館 和西辞典
- （～のみ） solo ⸨形容詞との混同を避ける場合はsóloを使う⸩, solamente買わないで見るだけです｜No voy a comprar, solo quiero ver.それが…
bu-fū́ryū[fúu], ぶふうりゅう, 無風流
- 現代日葡辞典
- A falta de gosto [elegância]；o prosaísmo.
たっしゃ 達者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (健やか) ◇達者な 達者な たっしゃな in buona salute, arẓillo, in gamba ¶達者な老人｜ve̱cchio arẓillo ¶父は達者です．｜Mio padre è …
yói1, よい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- 1 [性質・状態などがすぐれていて好ましい] Bom；fino；bondoso；cortês；agradável；favorável；benéfico；prop…
KAGRA かぐら
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 大型低温重力波望遠鏡（LCGT：Large-scale Cryogenic Gravitational Wave Telescope）の愛称。設置場所である岐阜県の神岡鉱山の「KA」と重力波（Gra…
いんちき
- 小学館 和西辞典
- （不正） fraude m., engaño m., （いかさま） trampa f.ゲームでインチキをする｜hacer trampas en el juegoいんちきな（ごまかしの） fraud…
denigrate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(名誉などを)傷つける (評判などを)汚す 中傷する 誹謗(ひぼう)する 冷笑する けなす 侮辱(ぶじょく)する 軽蔑する 貶(おとし)める 見下す 軽視…
tsuzúkí, つづき, 続き
- 現代日葡辞典
- （＜tsuzúkú）1 [続くこと・もの] O ser contínuo.Hito ～ no ienami｜ひと続きの家並∥Uma fileira contínua [seguida]…
fragoróso
- 伊和中辞典 2版
- [形]音の大きな, 騒音の applausi fragorosi｜嵐のような拍手 scoppio ～ di una bomba｜耳をつんざく爆弾の破裂音. fragorosaménte fragorosamente…
えだぶり 枝ぶり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) este̱tica di un'a̱lbero ¶枝ぶりのいい松｜pino con i rami armoniosamente disposti
いっしょくそくはつ 一触即発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一触即発の状態｜situazione rischiosa [molto tesa／delicata]／momento cruciale／punto di rottura ¶一触即発の状態にある｜e̱ssere quaṣ…
ひかげ 日陰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ombra(女) ◇日陰の 日陰の ひかげの ombreggiato ¶日陰で休む｜riposare all'ombra [al riparo dal sole] ¶日陰を探す｜cercare un a̱ngolo …
レントゲン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ドイツ語)) Röntgen］❶〔エックス線〕X-rays患者の胸にレントゲンをかけるX-ray the patient's chest❷〔放射線量の単位〕a roentgen [réntɡən…
greenhouse gas reduction framework
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス削減の枠組みgreenhouse gas reduction frameworkの用例As a new greenhouse gas reduction framework to replace the Kyoto Protocol i…
エックス 英 X
- 小学館 和伊中辞典 2版
- x(女)(男)，ics(女)(男)［無変］；(未知数)inco̱gnita(女) ¶エックス形の｜fatto a X／a forma di X ◎X脚 X脚 えっくすきゃく gambe(女)［複…
きしょう 気象
- 小学館 和伊中辞典 2版
- feno̱meno(男) atmosfe̱rico［複-ci］⇒次ページ【用語集】 ◇気象の 気象の きしょうの meteorolo̱gico［複-ci］ ◎気象衛星 …
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
vittorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勝利を得た, 勝ち誇った La guerra fu ～ per il nostro esercito.｜戦いはわが軍の勝利に終わった. [反]sconfitto vittoriosaménte vittoriosa…
integrate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)統合する 一本化する 一元化する 一体化する 統一する 系列化する 一貫生産する 完成する 構成する 組み込む 人種差別を撤廃する (形)総合的 部…
kóki2, こき, 古稀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Setenta anos.～ no iwai｜古稀の祝い∥Celebração dos ～.[S/同]Nanájússai(+).
in・tra・ve・no・so, sa, [in.tra.ƀe.nó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 静脈内の（＝endovenoso）．inyección intravenosa｜静脈注射．
zeígéń2, ぜいげん, 贅言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encó[ô]mio；as palavras supérfluas [redundantes].Jinmei no tōtosa ni tsuite wa ～ ni oyobanai｜人命の…
名
- 小学館 和西辞典
- nombre m., （姓） apellido m., （名声） fama f., reputación f., （口実） pretexto m.我が家の犬は「コロ」という名である｜Nuestro perr…
put through one’s paces
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の能力[技量、実力]を試すput through one’s pacesの用例Kirobo, a therapy humanoid robot which is programmed to process questions and select…
うごかす 動かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【位置や地位を変える】spostare, muo̱vere, rimuo̱vere；(押す)spi̱ngere ¶邪魔だから君の荷物を動かしてくれ．｜Sposta le…
ひょうしょう 表象
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘哲・心〙rappreṣentazione(女)，imma̱gine(女)；(象徴)si̱mbolo(男)，idea(女) ◇表象する 表象する ひょうしょうする rappreṣentar…
猛然
- 小学館 和西辞典
- 猛然たるfurioso[sa], impetuoso[sa], violento[ta]猛然と（激しく・勢いよく） furiosamente, impetuosamente, violentamente猛然と襲いかかる｜ata…
firmar /fixˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強固にする，固定させるEle usou um calço para firmar o pé da mesa.｜テーブルの脚を固定させるために彼はくさびを用…
**in・te・gral, [in.te.ǥrál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 総合的な，全面的な，完全な．educación integral｜全人教育．2 〖数〗 積分の．cálculo integral｜積分学．3 〈パンなどが〉無…
yokú-báru, よくばる, 欲張る
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋harú） Querer tudo para si；ser avarento [cobiçoso；ganancioso；ávido]；cobiçar；ambicionar.Yokubatte k…
reelection [re-election]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再選 再任reelection [re-election]の関連語句an incumbent seeking reelection再選を目指す現職議員be a shoo-in for reelection再選確実である…
たいほう 大砲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cannone(男)；(重砲)cannone(男) di grosso ca̱libro；(総称)artiglieria(女) ¶大砲の音｜rombo del cannone ¶大砲を撃つ｜(連発)sparare can…
radiotelèfono
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)無線電話機. radiotelefonista radiotelefonista [名](男)(女)
practical applications of iPS
- 英和 用語・用例辞典
- iPS技術の実用化practical applications of iPSの用例A law to promote regenerative medicine for encouraging practical application of iPS techn…
ikáń1, いかん, 遺憾
- 現代日葡辞典
- 1 [残念] O ter pena.～ nagara kono go-shōtai o o-uke suru koto wa dekimasen｜遺憾ながらこの御招待をお受けすることはできません∥Infeli…
chírachira, ちらちら
- 現代日葡辞典
- 1 [細かいものが散るさま] (Im. de esvoaçar)Yuki ga ～ (to) futte iru｜雪がちらちら（と）降っている∥A neve cai levemente.⇒hárah…
surúri-to[surútto], するりと［するっと］
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de pôr, sair 「sem ninguém ver」, escorregar 「sem notar」, …)～ te no aida o surinukeru｜するりと手の間をすり抜…
キルティング 英 quilting
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trapunta(女)，imbottitura(女) trapuntata ¶キルティングのジャケット｜giacca imbottita
cheaper labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 安い人件費 低賃金 安い賃金cheaper labor costsの用例The development of cross-border infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS) has…
代表
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vertretung [女]; (人) Vertreter [男]～する｜vertreten.友人一同を～して挨拶する｜im Namen der Freunde begrüßen.～的な｜repr&#x…