áu2, あう, 会［逢・遭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [人に会う] Encontrar-se com.Ano kata to [ni] wa mō san-nen mo o-ai shite imasen｜あの方と［に］はもう３年もお会いしていません∥H&#x…
タマン Tamang
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，広東省の九竜に近い屯門澳をいう。明の正徳 11 (1516) 年ポルトガル人が最初に中国に来航したときに寄った貿易港。タマンとはマレー語で貿易場…
mińshúkú, みんしゅく, 民宿
- 現代日葡辞典
- A casa privada que também aceita hóspedes (mesmo em grande número).
おんな【女】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔女性〕a woman ((複 women))；〔総称〕women（▼冠詞をつけない）女の female; feminine（▼feminineには女らしさの意を含む）女向きの(intended [s…
yū́-yámí[uú], ゆうやみ, 夕闇
- 現代日葡辞典
- O crepúsculo；o anoitecer.～ ga sematte kita｜夕闇が迫って来た∥Vem já aí a noite/～ [Está aqui, está a a…
ma・ma・dor, do・ra, [ma.ma.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 乳を吸う，乳を吸い出す［絞り出す］．━[男] [女] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (メキシコ) 居候(いそうろう)．(2) (ペルー) 酒好き，飲んべえ．
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
ma・ho・me・tis・mo, [ma.o.me.tís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖宗〗 イスラム教（＝islam, islamismo）．
sańbútsú, さんぶつ, 産物
- 現代日葡辞典
- 1 [産出物] O produto.Budō wa Yamanashi-ken no ～ da｜ぶどうは山梨県の産物だ∥A uva é um ～ da província de Yamanashi.[S…
等身
- 小学館 和西辞典
- 等身大のde tamaño ⌈natural [real]等身像estatua f. de tamaño natural
かつぐ【担ぐ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔背負う〕carry ((a thing)) on one's shoulder(s)鉄砲を担いで行進するmarch with a gun on one's shoulder&fRoman2;❶〔祭り上げる〕山田…
はままつしはくぶつかん 【浜松市博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県浜松市にある総合博物館。昭和54年(1979)創立。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。国指定史跡蜆塚(しじみづか)遺跡に隣接。…
*an・to・jo, [an.tó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 気まぐれ，移り気（＝capricho）．tener el antojo de＋不定詞｜気まぐれに…する．seguir SUS antojos｜（自分の）思いどおりにする．2 （妊婦…
Yámato, やまと, 大和
- 現代日葡辞典
- 【H.】 Yamato (Nome antigo do Japão, sobretudo de uma região que correspondia à a(c)tual província de Nara).◇～…
końshíń1, こんしん, 懇親
- 現代日葡辞典
- A amizade；a camaradagem.Shinnyū-sei wa o-tagai no ～ o fukameta｜新入生はお互いの懇親を深めた∥Os calouros fizeram camaradagem uns c…
バタイユ Bataille， (Félix) Henry
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1872.4.4. ニーム[没]1922.3.2. マルメゾンフランスの劇作家，詩人。恋愛心理を扱った戯曲『ママン・コリブリ』 Maman Colibri (1904) ，『結婚…
よみ【読み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔読むこと〕reading読み書きそろばん⇒よみかき（読み書き）彼の名前の読みを間違えたI misread his name.&fRoman2;〔判断〕judgment読みの…
hitó-mawari, ひとまわり, 一回り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋mawárú）1 [一周] Uma volta；um giro.Kōen o ～ suru｜公園を一回りする∥Dar ～ pelo parque.[S/同]Ichíj�…
帰路
- 小学館 和西辞典
- camino m. de ⌈vuelta [regreso]帰路に就く｜tomar el camino de ⌈vuelta [regreso]
yobí-yóséru, よびよせる, 呼び寄せる
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…） Chamar à sua presença；mandar chamar；convocar.Kodomo-tachi o makura-moto e ～｜子供達を枕元へ呼び寄せる…
hirá-gúmó, ひらぐも, 平蜘蛛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kúmo） Uma aranha de forma achatada.Kare wa ～ no yō ni natte ayamatta｜彼は平蜘蛛のようになって謝った∥Ele pediu perd&…
よびな 呼び名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (通称)soprannome(男) ¶彼女は「おちびちゃん」の呼び名で通っていた．｜Era chiamata con il soprannome di “piccolina”. 2 (名称)denominazione(…
derramar /dexaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （液体を）こぼすderramar suco｜ジュースをこぼすNão adianta chorar sobre o leite derramado.｜[諺]覆水盆に返らず．❷…
en・ce・fa・lo・gra・ma, [en.θe.fa.lo.ǥrá.ma/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗 脳造影［撮影］図，脳写図（＝electroencefalograma）．encefalograma plano｜脳死を示す脳波図．
ki-zúkare, きづかれ, 気疲れ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsukáré） O esgotamento (nervoso).～ suru｜気疲れする∥Ter um ～.
ca・me・ro, ra, [ka.mé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 セミダブルベッドの，大きめのベッドの．manta camera｜セミダブルベッド用毛布．2 〘ラ米〙 (キューバ) 〘話〙 大きな，でかい．━[男] [女] …
a・con・cha・ba・mien・to, [a.koɲ.tʃa.ƀa.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 共謀，陰謀（＝conchabamiento）．
chíkachíka (to), ちかちか（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [光が明減して光るさま]「estrelas」 A cintilar.～ suru｜ちかちかする∥Cintilar；tremeluzir.Fuyuzora ni hoshi ga ～ matataku｜冬空に星がちか…
ketá, けた, 桁
- 現代日葡辞典
- 1 【Arqui.】 A viga；a trave.2 [数の単位] O algarismo.Hito- ～ machigaeru｜一桁間違える∥Errar num ～.Hito-～ ue [shita]｜一桁上［下］∥Um ～…
meíréí, めいれい, 命令
- 現代日葡辞典
- 1 [命じること] A ordem.～ ga deru [kudaru]｜命令が出る［下る］∥Ser dada [Vir] uma ～.～ ni shitagau [fukujū suru]｜命令に従う［服従…
acèrrimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［acre の絶対最上級］仮借ない, 手厳しい, 激烈な. acerrimaménte acerrimamente [副]
特大
- 小学館 和西辞典
- ⌈tamaño m. [talla f.] gigante特大号edición f. gigante特大品producto m. de tamaño extra
motágérú, もたげる, 擡げる
- 現代日葡辞典
- (a) Levantar a cabeça；(b) Ganhar força；aparecer [vir/dar].Namake-gokoro ga atama o motageta｜怠け心が頭を擡げた∥Está…
na-nóru, なのる, 名乗る
- 現代日葡辞典
- 1 [名を告げる] Dizer o nome；chamar-se.Satō to ～ otoko｜佐藤と名乗る男∥Um homem chamado [por nome] Satō.2 [申し出る]Hannin w…
samaritain, aine /samaritε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] サマリアの．Samaritain, aine[名] 〖聖書〗 サマリア人．faire le bon Samaritain｜救いの手を差し伸べる．
烏 (カラス)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takifugu rubripes chinensis動物。フグ科の海水魚
chińchírórin, ちんちろりん
- 現代日葡辞典
- 1 [まつむしの鳴き声] 【On.】 Cri, cri (Fretenir do grilo).Matsumushi ga ～ to naite iru｜まつむしがちんちろりんと鳴いている∥O grilo est�…
pre・sa・gio, [pre.sá.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 前兆，兆し，前触れ（＝anuncio）．buen [mal] presagio｜吉［凶］兆．2 予感，虫の知らせ（＝premonición）．
nadé-tsúkéru, なでつける, 撫で付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nadéru＋…） Assentar；alisar.Kami o pomādo de ～｜髪をポマードで撫で付ける∥Assentar o cabelo com pomada.
AM
- 小学館 和西辞典
- AM f., amplitud f. moduladaAM放送transmisión f. ⌈de radio AM [en amplitud modulada]AM放送局emisora f. de radio AMAMラジオradi…
vagotonie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚医〛迷走神経緊張（症）．vagotonique[形]
は 刃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ta̱glio(男)［複-gli］ (di lama), filo(男)；(刀身部)lama(女)；(安全かみそりの)lametta(女) ¶かみそりの刃｜lama [filo／ta̱glio] …
ふみにじる【踏み×躪る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔踏んでつぶす〕trample [tread] ((flowers)) underfoot; stamp ((something)) to the ground&fRoman2;〔傷つける〕人の感情を踏みにじる…
大型/大形
- 小学館 和西辞典
- 大型のgrande, de gran tamaño, de grandes dimensiones大型の台風｜tifón m. de gran ⌈intensidad [magnitud]大型車coche m. …
shińryṓ, しんりょう, 診療
- 現代日葡辞典
- A consulta médica (e tratamento).～ suru｜診療する∥(a) Fazer [Ir a] uma consulta；(b) Examinar o paciente [Dar uma ～]（⇒hodó…
jū́1[úu], じゅう, 十
- 現代日葡辞典
- Dez.～ bun no ichi｜十分の一∥Um décimo；(um) dez avos.⇒～ chū hakku.～ ban-me no｜十番目の∥O décimo 「corredor」.Ichi …
rī́rú[ií], リール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. reel）1 [つりざお・テープの巻き取り器] O carretel.～ o maku｜リールを巻く∥Girar o ～.◇～ zaoリール竿A cana [vara] com carretel.2 […
bańjákú, ばんじゃく, 盤［磐］石
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [巨岩] O penedo/rochedo；a rocha enorme. [S/同]Kyosékí(+).2 [堅固なようす] A firmeza.～ no mamori｜盤石の守り∥…
こと‐わり【▽理】
- デジタル大辞泉
- 《「断り」と同語源》［名］１ 物事の筋道。条理。道理。「彼の言葉は理にかなっている」「盛者じょうしゃ必衰の理」２ わけ。理由。「いみじう―言は…
り 理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (法則) ¶自然の理｜le leggi della natura 2 (理屈)ragione(女) ◇理にかなった 理にかなった りにかなった (合理的な)ragione̱vole；razio…