きのみきのまま【着の身着のまま】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 着の身着のままで火事から逃げたI escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
entroncar /ĩtrõˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …とつなげる，接続する［＋ com/em］Ele entroncou uma história com a outra.｜彼は一つの話を別の話につなげた．❷…
si 1 /ˈsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨再帰代名詞3人称単数形・複数形． com 以外の前置詞の後で用いられる⸩❶ 彼自身，彼女自身，それ自身Ele só fala de si (mesmo).…
hi-wáréru, ひわれる, 干割れる
- 現代日葡辞典
- （＜híru＋warérú） 「o leito seco do rio」 Rachar com o calor.Hideri de tanbo ga hiwareta｜日照りで田んぼが干割れた∥O …
ほる 掘る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scavare ql.co. ¶井戸を掘る｜scavare [fare] un pozzo ¶芋を掘る｜cavare le patate ¶墓を掘る｜scavare una tomba ¶鍬(くわ)で土を掘る｜zappare ¶…
つかいこなす 使いこなす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sape̱r uṣare bene qlcu. [ql.co.], sapere come utiliẓẓare [adoperare] qlcu. [ql.co.], servirsi di ql.co., maneggiare ql.co. con abili…
管轄
- 小学館 和西辞典
- jurisdicción f., control m., competencia f.管轄下にある｜estar bajo la ⌈jurisdicción [competencia] ⸨de⸩管轄外である｜e…
sonó-kúráí, そのくらい, その位
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isso.～ de jūbun desu｜そのくらいで十分です∥Com isso chega [é suficiente].[S/同]Sonó héń；…
kazóé-uta, かぞえうた, 数え歌
- 現代日葡辞典
- （＜kazóéru＋…） A canção ritmada para contar 「com o ábaco」.
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz；o sossego.～ no chi o motomeru [eru；miidasu]｜安住の地を求める［得る；見出す］∥Procurar [Encontrar] um…
kimóchí-yóku, きもちよく, 気持ちよく
- 現代日葡辞典
- 1 [快く] Com gosto；de boa vontade.～ hikiukeru｜気持ちよく引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 ～.[S/同]Kokóró-yóku.2 [心…
こころぼそい 心細い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (頼りなく不安)sentirsi insicuro [indifeso／solo] e inquieto；(怖い)avere paura di ql.co. [＋[不定詞]]；(支援がなく不安)scoraggiarsi per l…
cegar /seˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …を盲目にするUm acidente cegou o meu tio.｜私の叔父は事故で失明した．❷ …の目をくらませるA luz do sol cegou-me por u…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
コラム
- 小学館 和西辞典
- （記事） artículo m., （欄） columna f., sección f.コラムニストcolumnista com., articulista com.
mole /ˈmɔli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 柔らかい（⇔duro）cama mole｜柔らかいベッドEste pão está bem mole.｜このパンはとても柔らかい．❷ …
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
iyóiyo, いよいよ, 愈愈
- 現代日葡辞典
- 1 [益々] Cada vez mais；mais e mais；ainda mais.Ame wa ～ hageshiku natte kita｜雨はいよいよ激しくなってきた∥A chuva tornou-se cada vez mai…
des・fal・co, [des.fál.ko；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 横領，着服，使い込み．cometer [hacer] un desfalco｜横領する．
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].～ nihyaku-mētoru no jisho｜奥行き２００メートルの地所∥O terreno co…
condizente /kõdʒiˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…と調和した，釣り合った［＋ com］Seus modos não são condizentes com a educação que teve.｜彼の立…
omóí-kírí, おもいきり, 思い切り
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-kíru）1 [思い切ること] O decidir 「sim ou não」.～ no warui otoko da｜思い切りの悪い男だ∥És um …
com・put・er /kəmpjúːtər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 コンピュータ（◆it 以外に he で受けることがある）．computer analysisコンピュータ分析computer applicationsコンピュータアプリケーショ…
ノボビオシン ノボビオシン novobiocin
- 化学辞典 第2版
- C31H36N2O11(612.62)．Streptomyces niveusやS.spheroidesが産生する抗生物質．淡黄色の斜方晶．分解点152～156 ℃．－63.0°(エタノール)．UV(0.1 mol…
あいまって 相俟って
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…と相まって｜insieme [congiuntamente] a ql.co. ¶色と形が相まってすばらしい服ができあがった．｜Dalla perfetta combinazione di forma e color…
kokóró-nárazu mo, こころならずも, 心ならずも
- 現代日葡辞典
- Contra (a) vontade；com relutância.～ dōi suru｜心ならずも同意する∥Concordar ～.[S/同]Fuhóń'í-nág…
ぎそう 偽装・擬装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- camuffamento(男)，mascheramento(男)，travestimento(男)，mimetiṣmo(男) ◇偽装する 偽装する ぎそうする (他のものを)camuffare [mascherare] ql.…
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ～ ni kono chōsa o hiki-uketai｜自分の仕事とは無関係にこ…
process of research
- 英和 用語・用例辞典
- 研究過程process of researchの用例Major scientific discoveries often emerge by chance in the process of research aimed at something else tho…
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
ちょうへい【徴兵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔徴募〕conscription；《米》 the draft徴兵にとられるbe conscripted／《米》 be inducted [drafted] into the army徴兵を忌避するevade military …
the fiscal year ending December 2021
- 英和 用語・用例辞典
- 2021年12月期 2021年12月期決算 2021年12月終了事業年度the fiscal year ending December 2021の関連語句the fiscal year 20212021年度the latter ha…
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
身内
- 小学館 和西辞典
- familiar m., pariente com., los suyos身内の不祥事｜escándalo m. interno祖父の葬儀は身内で済ませた｜El funeral de mi abuelo se celebr…
二元
- 小学館 和西辞典
- 二元性dualidad f., dualismo m.二元性の/二元論の｜dualístico[ca], dualista二元化合物compuesto m. binario二元方程式ecuación f. …
mujúń, むじゅん, 矛盾
- 現代日葡辞典
- A contradição；a incompatibilidade 「das duas afirmações」；a incongruência.～ suru｜矛盾する∥Contradize…
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
butsúbútsú1, ぶつぶつ
- 現代日葡辞典
- 1 [吹き出物] A borbulha.Kao ni ～ ga takusan dekita｜顔にぶつぶつがたくさんできた∥Fiquei com muitas ～s no rosto.[S/同]Fukídé…
com・plain /kəmpléin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)（人に/…について）不平［不満］を言う，ぐちをこぼす≪to/about，of，against≫；(他)〔受身形不可〕（人に）〈…だと〉不平［不満］を言う≪…
suwárí-kómí, すわりこみ, 座［坐］り込み
- 現代日葡辞典
- （＜suwárí-kómu） A greve (com os grevistas) sentados.
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に適合する，迎合する，妥協する，折り合う［＋ com］O governo tentou contemporizar com os manifestantes.｜政府はデモ参加者たちと折り合お…
escaldar /iskawˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （湯気や蒸気で）火傷させる．❷ 熱湯につける，熱湯消毒するEla escaldou todas as louças da cozinha.｜彼女は台所の食…
おばあさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- avó私のおばあさんは70歳だ｜Minha avó tem setenta anos de idade.おばあさんは男の子の孫と散歩していた｜A avó passeava co…
bíku-to-mo shináí, びくともしない
- 現代日葡辞典
- Impávido e sereno；imperturbável；firme.Yōko no chikara de wa kono ishi wa ～｜洋子の力ではこの石はびくともしない∥Com …
byṓsókú[oó], びょうそく, 秒速
- 現代日葡辞典
- A velocidade por segundo.～ sanjū-mētoru no kaze｜秒速３０メートルの風∥O vento à [com a] velocidade de trinta metros p…
leading electronics maker [manufacturer]
- 英和 用語・用例辞典
- 電機メーカー大手 電機大手leading electronics maker [manufacturer]の用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading el…
慣例 かんれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- praxe；costume慣例に従う｜seguir o costume慣例を破る｜romper com o costume
とりあげる 取り上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物を手に取る)pre̱ndere；(つかむ)afferrare ¶机の上の本を取り上げる｜pre̱ndere un libro sulla scrivania 2 (奪う)privare qlcu…
すいそく【推測】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a guess；《文》 (a) surmise推測する suppose ((that))；guess ((that))；《文》 infer；《文》 surmise；《文》 conjecture（▼supposeは事実だろう…