extraordinary shareholders meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時株主総会extraordinary shareholders meetingの用例At extraordinary shareholders meeting, Maruha Nichiro Holdings Inc. President Toshio Ku…
ゆでこぼす【×茹で×溢す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 野菜をゆでこぼすpour [drain] off the hot water after boiling vegetables
shitátáru, したたる, 滴る
- 現代日葡辞典
- 1 [しずくとなって落ちる] Pingar；gotejar.Mizu mo ～ ii otoko｜水も滴るいい男∥O homem muito belo.2 [みずみずしさがみちみちている] Ser vi�…
壊す こわす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar機械を壊す｜quebrar a máquina建物を壊す｜derrubar o prédioおなかを壊す｜ficar com diarreia；ficar com indisposiç…
はねかえる【跳ね返る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔跳ねて戻る〕reboundボールが壁に当たって跳ね返ったThe ball bounced [rebounded] off the wall.板の端を踏んだら跳ね返って足に当たっ…
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
おめおめ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shamelessly前の借金も返さないで，おめおめと借りに来たのかYou haven't paid back what you borrowed last time, and you have the nerve to come …
initial public offering price
- 英和 用語・用例辞典
- 公募価格 売出価格 公募売出価格 公開価格 (=IPO price)initial public offering priceの用例JAL stock closed at ￥3,830 per share on the Tokyo S…
overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 残業手当て 超過勤務手当て 残業代 (=overtime allowance, overtime premium)overtime payの用例There some cases in which employees receive no ov…
aéru, あえる, 和える
- 現代日葡辞典
- Misturar (peixe ou legumes) com molho ou “miso”, mostarda, vinagre, sésamo, etc. ⇒aé-mono；mazé-áwás�…
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…
ホームスパン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ホームスパンの上着a coat of homespun fabric／a homespun coat
mobile computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- 移動コンピュータ端末mobile computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, an…
dichotomie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-kɔ-] [女]二分，二項対立；〚論〛二分法．dichotomique[形]
kirí-tsúkéru, きりつける, 切りつける
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…）(a) Cortar；ferir；(b) Esculpir [Gravar] 「o nome no tronco da macieira」.Totsuzen mishiranu otoko ni naifu de kao o k…
れいぞく【隷属】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- subordination隷属的な subordinate植民地は本国への隷属から脱しようとしたThe colonists strove to 「get free from the subordination [get out f…
computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ端末computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile co…
じんぞう‐ゴム(ジンザウ‥)【人造ゴム】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( ゴムは[オランダ語] gom ) ＝ごうせいゴム（合成━）[初出の実例]「人造石油にしろ、人造ゴムにしろ、研究に一文もくれず、弾圧して」(…
moderno, na /moˈdεxnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 現代のmúsica moderna｜現代音楽tempo moderno｜現代．❷ 現代的な，モダンな，最新の；流行のum hotel moderno｜現代的…
frequência /freˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 頻度，頻繁Eu visito o Brasil com frequência.｜私はしばしばブラジルを訪れるcom muita frequência｜とても頻繁にCom …
tax money
- 英和 用語・用例辞典
- 公費 公的資金 公金 (=public funds)tax moneyの用例Tax money has been used to cover losses incurred by hotels run across the nation by the ce…
いえもち【家持ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔家を持っている人〕the owner of a house；〔家庭のある人〕a homeowner, the head of a household [family]❷〔家計のやりくり〕姉は家持ちがいい…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金交渉 賃上げ交渉 (=wage bargaining, wage talks)wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota…
とびはなれる【飛び離れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔遠く離れる〕原野の中に家が飛び離れて１軒だけあった「There was a house standing all by itself [An isolated house stood] in the mi…
rṓbá-shin[oó], ろうばしん, 老婆心
- 現代日葡辞典
- A demasiada solicitude；o preocupar-se demais com os outros.～ kara kimi ni hito-koto chūkoku shite oku yo｜老婆心から君に一言忠告し…
audio communications
- 英和 用語・用例辞典
- 音声通信audio communicationsの用例Japan Telecom has been hard-hit by sluggishness in its core business of audio communications, due to the …
かぶる【▲被る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔覆うようにして乗せる〕put on; wear（▼put onは動作，wearは状態を表す）あわてて帽子をかぶったHe hastily put on his hat.ベレー帽を…
いばる【威張る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔偉そうにする〕彼は劣等感から威張るのだHis inferiority complex makes him 「act big [put on airs].あの男の威張った態度は鼻持ちならないI ca…
ろく【×禄・×祿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samurai's stipend禄を食(は)む500石の禄をはむhold a stipend of five hundred koku (of rice)その会社の禄をはんでいるHe receives a salary fro…
I.H.S.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 〖カト〗 Iesus, hominum salvator〔ラ〕人類の救い主イエス（＝Jesús, salvador de los hombres）.
nén'eki, ねんえき, 粘液
- 現代日葡辞典
- O muco；a mucosidade；o líquido viscoso.～ jō no｜粘液状の∥Mucoso.～ shitsu no hito｜粘液質の人∥Um homem de temperamento fleu…
あいやど【相宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- たまたま外国人観光団と相宿になったI happened to stay at the same hotel [inn] as a group of foreign tourists.
bom, boa /ˈbõ, ˈboa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons, boas］[形]（比較級 melhor，絶対最上級 ótimo と boníssimo． ótimo のほうが普通）❶ よい，優れた，良…
mimízú-báré, みみずばれ, 蚯蚓腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋harérú2） O vergão.Senaka o muchi de utarete ～ ni natta｜背中を鞭で打たれて蚯蚓腫れになった∥Levou chicotadas n…
kobókú, こぼく, 古木
- 現代日葡辞典
- Uma árvore secular/milenar [com mais de mil anos].
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
ichíbúń, いちぶん, 一分
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A honra.Kore ja otoko no ～ ga tatanai ja nai ka｜これじゃ男の一分が立たないじゃないか∥Assim, onde está ～ de (ser) um homem?…
こうさつ【考察】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔研究〕 ((do; make)) a study ((of))，(an) inquiry ((into))；〔調査〕investigation ((of))考察する consider; study；《文》 inquire ((into))…
total amount of emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 総排出量total amount of emissionsの用例Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenhouse gas …
furí-ágéru, ふりあげる, 振り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Levantar [Erguer] (alto/com vigor).Okotte genkotsu o ～｜おこってげんこつを振り上げる∥Erguer, colérico, o punh…
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
無名
- 小学館 和西辞典
- 彼は無名だ｜Es desconocido. | ⸨慣用⸩Es muy conocido en su casa (y a la hora de comer).無名のsin nombre, （有名でない） desconocido[da], （…
comfort woman
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦 従軍慰安婦 (=sex slave)comfort womanの用例At a press conference, he made his remarks on the issue of former comfort women as an indi…
top management
- 英和 用語・用例辞典
- 最高経営者 最高管理層 最高経営管理者層 経営首脳陣 首脳陣 首脳部 トップ・マネジメント (⇒place)top managementの用例According to the top manag…
ふりこめる【降り籠める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一日中雨に降りこめられたI was kept indoors [at home] by the rain all day long.列車は雪に降りこめられて立ち往生したThe train was brought to …
personnel costs [expenses]
- 英和 用語・用例辞典
- 人件費personnel costs [expenses]の用例The hollowing-out of the pension system may increase companies’ personnel costs so much that it could…
かんげい【歓迎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) welcome歓迎する welcome ((to))歓迎の辞を述べるgive a welcoming address／offer words of welcome皆様を心より歓迎いたしますI want to expre…
***ca・ro, ra, [ká.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 高価な，高い（⇔barato）．perfumes caros｜高価な香水．un hotel caro｜値の張るホテル．un bolso caro de…