**gra・cio・so, sa, [ɡra.θjó.so, -.sa；ǥra.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ おもしろい，おかしい，こっけいな；気の利いた，機知に富んだ．una ocurrencia graciosa｜気の利いた［…
***e・fec・to, [e.fék.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 結果．causa y efecto｜原因と結果．relación causa-efecto｜因果関係．efecto pretendido [deseado]｜期待どおりの結果．No hay efect…
***pro・gre・so, [pro.ǥré.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 進歩，発展（＝adelanto, avance）（⇔retroceso）．hacer progresos｜進歩する．Hay que ver los progresos que ha hecho este futbolista.｜…
a・ñi・cos, [a.ɲí.kos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 破片，かけら．estar hecho añicos粉々になっている；くたくたに疲れ切っている．hacerse añicos粉々に砕ける．
***mo・der・no, na, [mo.đér.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ 〖史〗 近代の，近世の．edad moderna｜近代．historia moderna｜近代史．pentatlón moderno｜〖スポ〗 近代五種競技．2 ⸨＋…
***la・bor, [la.ƀór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 労働，仕事；仕事の成果．labor diaria｜毎日の仕事．labor de equipo｜チームワーク，共同作業．labores domésticas｜家事．Su labor …
**ma・rí・ti・mo, ma, [ma.rí.ti.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 海の，海洋の；海事の．navegación marítima｜航海．seguro marítimo｜海上保険．ruta marítima｜海路．derecho …
*des・cui・da・do, da, [des.kwi.đá.đo, -.đa；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不注意な；無頓着(むとんちゃく)な；身なりを構わない．Es muy descuidado, y no se preocupa por nada.｜彼はとても無精で，何事にも気を配ら…
**cu・bier・ta, [ku.ƀjér.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 覆い，カバー．poner una cubierta a...｜…にカバーをかぶせる．cubierta para el colchón｜クッションカバー．2 （本・雑誌の）表紙．…
**im・pre・so, sa, [im.pré.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［imprimir の[過分]］[形] 印刷された；刻まれた．circuito impreso｜〖電〗 プリント回路．La desesperación estaba impresa en su rostro.…
hu・cha, [ú.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 貯金箱；貯金．tener buena hucha｜たっぷりためこんでいる．2 （蓋(ふた)付きの）大型の箱，櫃(ひつ)．
API, [a.pe.í]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 [男] Agente de la Propiedad Inmobiliaria 不動産ディーラー．━〔英〕[男] （または[女]）American Petroleum Institute 米国石油協会，また…
***ins・ta・lar, [ins.ta.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈設備などを〉取り付ける，据え付ける；設置する．Instalaron el teléfono en la nueva oficina.｜新しい事務所に電話が取り付けられ…
se・gre・ga・ción, [se.ǥre.ǥa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 分離；隔離，引き離し．política de segregación racial｜人種隔離政策，アパルトヘイト．2 〖生物〗 分泌作用，分泌；分泌液．…
**ge・ne・rar, [xe.ne.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 発生させる，生み出す．generar una corriente eléctrica｜発電する．2 引き起こす，もたらす．3 〘古語〙 子をもうける．
**tra・ta・do, [tra.tá.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （特に国家間の）条約，協定；条約文書，協定書．firmar un tratado｜条約に署名する．ratificar [denunciar] un tratado｜条約を批准［破棄］…
***prác・ti・ca, [prák.ti.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 実践，実行．la teoría y la práctica｜理論と実践．la puesta en práctica de una política｜ある政策を実行に…
**pro・me・dio, [pro.mé.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 平均，平均値［点］．hacer [sacar] el promedio｜平均値を出す．en [como] promedio｜平均して．Ganan un promedio de dos mil euros.｜彼ら…
OCR, [o.θe.é.r̃e/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 〖IT〗 〔英〕optical character reader [recognition] オーシーアール：手書き文字や印字された文字を光学的に読み取り，文字を特定し…
mo・na・cor・dio, [mo.na.kór.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖音楽〗 マニコルドン：スピネットよりやや大型の古楽器．
e・le・ag・ná・ce・a, [e.le.aǥ.ná.θe.a/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖植〗 グミ科の植物；〘複数で〙 グミ科．
co・chu・ra, [ko.tʃú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 煮ること，（パン・れんがなどを）焼くこと．2 （パン・れんがの）ひと焼き分．En esta tahona hacen cada día cuatro cochuras.｜この…
an・ti・na・cio・nal, [an.ti.na.θjo.nál/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 反国家的な．
**do・lo・ro・so, sa, [do.lo.ró.so, -.sa；đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （肉体的に）痛い，痛みを伴う．parto doloroso｜難産．2 （精神的に）苦しい，つらい；痛ましい．decisión dolorosa｜苦渋の決断．sep…
**jo・ya, [xó.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 宝石，宝飾品，（宝石の）装身具．llevar joyas｜宝石を身に着ける．joyas de imitación｜イミテーションの宝石．[関連]宝飾品：aguama…
des・co・ger, [des.ko.xér；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [100][他] 〈折り畳んだ［巻いた］ものを〉開く，伸ばす，広げる．
ger・ma・ní・a, [xer.ma.ní.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 隠語，符丁．◆16－17世紀に泥棒・ならず者が用い，文学作品によく登場する．→argot[類語]．2 〖史〗 （16世紀初頭に生まれた）Valencia のギル…
ger・ma・nio, [xer.má.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖化〗 ゲルマニウム（記号 Ge）．
***hie・lo, [ʝé.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 氷．hielo seco｜ドライアイス．hockey sobre hielo｜〖スポ〗 アイスホッケー．banco de hielos｜氷山．echar unos hielos al whisky｜ウイス…
**oc・ci・den・tal, [ok.θi.đen.tál/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 西の，西方の；西部の．costa occidental｜西海岸．hemisferio occidental｜西半球．Asia occidental｜西アジア．2 西洋の，西欧の，欧米の．p…
a・co・pio, [a.kó.pjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 蓄え，備蓄．Hicieron acopio de trigo para las malas cosechas.｜不作に備えて彼らは小麦を蓄えた．2 集めること，集積．
em・pe・ri・fo・llar・se, [em.pe.ri.fo.ʝár.se∥-.ʎár.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [再] →emperejilarse.
ca・che・te・o, [ka.tʃe.té.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (チリ) (ラプラタ) 〘話〙 楽な暮らし．
ca・chon・do, da, [ka.tʃón.do, -.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 〘俗〙 さかりのついた；欲情した．2 〘話〙 愉快な，悪ふざけの好きな．3 〘ラ米〙 〘俗〙 色っぽい，セクシーな；好色な．
ca・tra・cho, cha, [ka.trá.tʃo, -.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (ホンジュラス) 〘話〙 ホンジュラスの（人）：自らを呼ぶ．
pa・cho・rra, [pa.tʃó.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘話〙 ぐず，のんき．
ma・chan・go, ga, [ma.tʃáŋ.ɡo, -.ɡa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (キューバ) がさつな，下品な．(2) (チリ) ばかな，愚かな．
ma・chis・ta, [ma.tʃís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 男尊女卑の．━[男] [女] 男尊女卑の人．
es・ca・char, [es.ka.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] つぶす，砕く，壊す．━～・se[再] 〘まれ〙 つぶれる．
gua・cha・da, [ɡwa.tʃá.đa；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘話〙 〘ラ米〙 下劣な行為［言葉］（＝canallada）．
gua・ra・cho, [ɡwa.rá.tʃo；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (ホンジュラス) 〘話〙 古びた帽子．
hin・car, [iŋ.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] ⸨en... …に⸩ 打ち込む，突き刺す，食い込ませる．hincar un clavo en el poste｜柱に釘(くぎ)を打ち込む．hincar los dientes｜（歯をたて…
bo・ti・ca, [bo.tí.ka；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 薬局，薬種屋；薬品棚（＝farmacia）．2 〘集合的〙 薬，薬品類．oler a botica｜薬のにおいがする．pagar médico y botica｜治療費を…
re・mo・lón, lo・na, [r̃e.mo.lón, -.ló.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 無精な，怠惰な．━[男] （イノシシの）上あごの牙(きば)；（馬などの）臼歯(きゅうし)．━[男] [女] 怠け者，横着者．hacerse el remol&#…
so・na・do, da, [so.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 有名な，評判の；音に聞こえた，うわさに聞こえた．un escándalo muy sonado｜大いに世間を騒がせた醜聞．2 〈ボクサーが〉（パンチで…
**so・bri・no, na, [so.ƀrí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 甥(おい)，姪(めい)（▲広く自分より1つ下の世代の親族を指す）．sobrino carnal｜血のつながった甥．sobrina política｜義理の姪．…
***mo・ver, [mo.ƀér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [22][他]1 動かす；移動させる．mover la mesa hacia un rincón｜テーブルを隅に寄せる．mover la vista de un lado a otro｜視線をあちこち…
***dic・cio・na・rio, [dik.θjo.ná.rjo；đik.-/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 辞書，辞典；事典．consultar el diccionario｜辞書を引く．diccionario español-japonés｜西和辞典．diccionario bilingü…
re・fi・na・do, da, [r̃e.fi.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 洗練された，あかぬけた；上品な．manera de actuar refinada｜洗練されたふるまい．joven refinado｜あかぬけた若者．2 巧妙極まる，手の込ん…
***hu・ma・no, na, [u.má.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ 人間の．cuerpo humano｜人体．raza [especie] humana｜人類．ser humano｜人間（▲複数形 seres humanos で「人類」）．recursos hum…