in the case of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の場合(は) 〜に関しては 〜について言えばin the case ofの用例As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Sub…
fantasiar /fɐ̃taziˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の仮装をさせる［＋ de］Ela fantasiou a filha de fada.｜彼女は娘に妖精の仮装をさせた．❷ 想像するEla fantasiou o casamen…
háshi2, はし, 箸
- 現代日葡辞典
- Os pauzinhos para comer.～ o oku｜箸を置く∥Acabar de comer；terminar a refeição.～ o tsukeru｜箸をつける∥Comer；provar；tocar…
うぐいす【×鶯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bush warbler鶯色greenish brown鶯嬢a girl who broadcasts [makes] announcements from 「an advertising [a campaign] truck; a sweet-voiced fe…
reelection
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再選reelectionの関連語句win reelection再選を果たす 再選を決める 再選されるreelectionの用例Belarus President Alexander Lukashenko is und…
land price
- 英和 用語・用例辞典
- 土地価格 地価 (⇒real estate market)land priceの関連語句falling land prices地価の下落land assessments土地評価額 路線価land prices based on d…
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
com・pa・sión, [kom.pa.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 同情，哀れみ．llamar [mover] a＋人 a compasión｜〈人〉の同情を誘う．¡Por compasión!｜後生だから．sin compasi�…
借り かり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼に5000円借りがある｜Tenho uma dívida de cinco mil ienes com ele.この件で私は彼女に借りを作った｜Com este caso fico devendo um favo…
casin࿒
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)賭博(とばく)場, カジノ.
monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和monetary easingの用例After the BOJ’s monetary policy meeting, BOJ Gov. Kuroda said that he did not expect long-term rates to jump d…
fugṓ1, ふごう, 符号
- 現代日葡辞典
- A marca；o símbolo；o sinal；o código.～ o tsukeru｜符号をつける∥Marcar 「com um “x”」；pôr um sinal.[S/同]Aíj&…
-haku5, はく, 泊
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 O pernoitar fora de casa.Ni ～ mikka no ryokō o suru｜２泊３日の旅行をする∥Fazer uma viagem de três dias (com duas p…
dṓ ka suru to[óo], どうかすると
- 現代日葡辞典
- 1 [時によると] Às vezes；de vez em quando；ocasionalmente.～ kare wa ichinichi-jū heya ni tojikomotte iru koto ga aru｜どうか…
kawá2, かわ, 皮・革
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の体の皮表をおおい包んでいるもの] A pele；o couro [coiro].Kare wa hone to ～ bakari da｜彼は骨と皮ばかりだ∥Ele é [tem] s�…
そんしょく【×遜色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiorityこれは他社の製品と比べて少しも遜色がありませんThese 「can easily stand comparison with [are in no way inferior to] the products …
居ながらにして
- 小学館 和西辞典
- sin moverse de casa居ながらにして国内外の出来事を知る｜conocer lo que pasa dentro y fuera del país sin moverse de casa
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
cháchi, ちゃち
- 現代日葡辞典
- O ser barato [fraco/reles/de má qualidade].～ na ie｜ちゃちな家∥Uma casinhola [casita/casota].⇒hińjákú；yas�…
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
店員
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vendeur(se) [名], commis [男]デパート店員｜commis d'un grand magasin
casta /ˈkasta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カースト制，身分制度casta dos operários｜工員の階級体系casta dos soldados｜兵士の階級制度Antigamente, as pessoas se cas…
ごうかく【合格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 合格する 〔試験に〕pass an examination；〔一定の条件・資格に〕come up to the standard [mark], pass inspection [muster], be qualified ((for)…
motor functions
- 英和 用語・用例辞典
- 運動機能motor functionsの用例In the existing program to prevent people from needing nursing care, the recovery of motor functions has been …
ko-záppári (to), こざっぱり（と）, 小ざっぱり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋sappári (to)） Com limpeza.～ shita｜小ざっぱりした∥「menino」 Asseado；「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ～ shita minari o…
national average
- 英和 用語・用例辞典
- 全国平均national averageの用例Nursing care insurance premiums will rise to a national average of about ￥8,000 per month from the current …
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
minimum trading unit
- 英和 用語・用例辞典
- 最低取引単位 最低売買単位minimum trading unitの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fiscal 2020 as the Centra…
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
legalized gambling
- 英和 用語・用例辞典
- 公認ギャンブル 合法的賭博(とばく)legalized gamblingの用例Large amounts of money are being spent in legalized gambling in the form of public…
近く
- 小学館 和西辞典
- cerca, （ほとんど） casi昼近く｜casi al mediodía彼は1年近く失業中だ｜Él lleva casi un año sin trabajo.近くから見る｜ve…
G-20 meeting
- 英和 用語・用例辞典
- G20首脳会議 G20(主要20か国・地域)会議G-20 meetingの用例At the G-20 meeting, Japan’s management of the economy became one of the major focus…
genome information
- 英和 用語・用例辞典
- ゲノム情報genome informationの用例Genome information, which can be easily obtained from sources such as hair, urine and fingernails, may be…
政権
- 小学館 和西辞典
- poder m. político, （政府） gobierno m.政権が破綻する｜⌈caer [derrumbarse] el gobierno2009年に政権が交代した｜Se produjo un c…
kánoko, かのこ, 鹿の子
- 現代日葡辞典
- O cervato；o cervo pequeno e novo；o veadinho；o enho.◇～ shibori [zome]鹿の子しぼり［染め］O tecido/pano 「do “obi”」 às pintinhas …
consolidated subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 連結子会社 連結対象子会社consolidated subsidiaryの用例Former chairman of Daio Paper Corp. obtained the loans of ￥5.5 billion from the comp…
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
imṓtó, いもうと, 妹
- 現代日葡辞典
- Uma irmã mais nova.◇～ muko妹婿O cunhado que casou com ～.[A/反]Áne. ⇒áni1；otṓtó.
リック【LICC】［Leasing Information Communicate Center］
- デジタル大辞泉
- 《Leasing Information Communicate Center》⇒全国賃貸保証業協会
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
kotógótoku, ことごとく, 悉く
- 現代日葡辞典
- Tudo [Totalmente]；inteiramente；completamente；sem excepção.Watashi no shigoto wa ～ shippai datta｜私の仕事はことごとく失敗…
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. weight training） O treino com pesos [com o halter(e)].
meíkyū́, めいきゅう, 迷宮
- 現代日葡辞典
- 1 [中に入ると迷うように作られた宮殿] O labirinto 「do palácio」. ⇒kyū́déń；méiro.2 [事件の解決が…
emphasize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強調する 重視する 重要視する 強めて言う 〜に強勢[重点]を置く 〜を目立たせる (〜を)アピールする (〜を)掲げるemphasizeの用例Abe has been …
spread of infections with the new coronavirus (COVID-19)
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大spread of infections with the new coronavirus (COVID-19)の用例According to the BOJ’s Tankan quarterly…
manufacturing site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産[製造]施設 生産工場 生産拠点manufacturing siteの用例If it becomes easier for companies to borrow money from financial institutions, it …
学校 がっこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escola学校に行く｜ir à escola娘はまだ学校から帰っていない｜Minha filha ainda não voltou da escola.息子は今日学校を休んでいる…