tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
clinical application
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床応用clinical applicationの用例Dr. Shinya Yamanaka, who heads Kyoto University’s Center for iPS Cell Research and Application, received …
***di・vi・no, na, [di.ƀí.no, -.na；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 神の，神聖な；神のような．castigo divino｜天罰．gracia divina｜神の恩寵(おんちょう)．inspiración divina…
emphasize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強調する 重視する 重要視する 強めて言う 〜に強勢[重点]を置く 〜を目立たせる (〜を)アピールする (〜を)掲げるemphasizeの用例Abe has been …
花火〔曲名：三代目J Soul Brothers〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPグループ、三代目 J Soul Brothers。2012年発売。作詞：小竹正人、作曲：Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra（Va…
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの関連語句but at the same timeでもやはりcom…
Libya’s Muslim Brotherhood
- 英和 用語・用例辞典
- リビアのムスリム同胞団Libya’s Muslim Brotherhoodの用例In the first free national election held on July 7, 2012, the political wing of Libya…
make public
- 英和 用語・用例辞典
- 公表する 公開するmake publicの用例Among the 27 accidents Paloma Industries has made public, this case is the only one whose five year statu…
spin off
- 英和 用語・用例辞典
- 会社を分割する 分社化する 分離する 切り離すspin offの用例Animation house Studio Ghibli will spin off from major publishing company Tokuma S…
increasing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)増えている 増加する 増大している 多くなっている 漸増する 〜の増大[増加] 〜の上昇 〜の高まり 〜の拡大 〜の激化 〜の深刻化increasingの関…
comprehensive business tie-up
- 英和 用語・用例辞典
- 包括的業務提携comprehensive business tie-upの用例Upmarket supermarket chain Kinokuniya Co. and Takashimaya Co. have reached a basic agreeme…
cháchi, ちゃち
- 現代日葡辞典
- O ser barato [fraco/reles/de má qualidade].～ na ie｜ちゃちな家∥Uma casinhola [casita/casota].⇒hińjákú；yas�…
additional retirement benefit payments
- 英和 用語・用例辞典
- 退職金の追加支払い[追加支払い金]additional retirement benefit paymentsの用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014,…
Cabinet Office
- 英和 用語・用例辞典
- 内閣府 (⇒excess workers)Cabinet Officeの用例According to the bill, a cabinet personnel affairs bureau will be established, and the bureau w…
monetary easing measure
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和策monetary easing measureの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purchase of government bonds and other…
basic pension
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎年金 (⇒pay for)basic pensionの用例From fiscal 2011, ￥2.5 trillion will be needed to pay for the portion of basic pension payments to b…
運命
- 小学館 和西辞典
- suerte f., destino m., sino m., （宿命） ⸨格式語⸩ hado m.劇的な運命が私たちを待っていた｜Un destino dramático nos esperaba.自分の運…
asset inflation
- 英和 用語・用例辞典
- 資産インフレasset inflationの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easing mea…
reíjíń, れいじん, 麗人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beldade.Dansō no ～｜男装の麗人∥～ travesti [com trajes masculinos].[S/同]Bíjin(+)；kájin.
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 税引き後利益 税引き後黒字after-tax profitの用例Japanese home electronics manufacturers are now lagging far behind their foreign rivals in a…
feed-in tariff system
- 英和 用語・用例辞典
- (再生可能エネルギーで発電した電気の)固定価格買取り制度 電力買取り補償制度 FITfeed-in tariff systemの用例A surprisingly large number have ye…
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.～ o osu｜烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ～ o osareta｜彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
appreciation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨高appreciation of currenciesの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easin…
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
殺す ころす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- matar；assassinar猫がねずみを殺した｜O gato matou o rato.被害者は拳銃で殺された｜A vítima foi assassinada com um revólver.
さっし 察し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解)comprensione(女)；(推測)suppoṣizione(女)，congettura(女) ¶彼は察しがいい．｜È perspicace.／Capisce al volo. ¶なんて察しの悪い男だ．｜…
黄鉄鉱型構造 オウテッコウガタコウゾウ pyrite type structure
- 化学辞典 第2版
- AB2の組成をもつ無機化合物にみられる典型的構造の一つ．ただし，Aは金属元素，Bは非金属元素である．立方晶系で空間群Pa3の対称性をもち，単位格子…
有り金
- 小学館 和西辞典
- 彼はカジノで有り金をはたいてしまった｜Él gastó en el casino todo el dinero que se llevaba.
ビタミンU ビタミンユー vitamin U
- 化学辞典 第2版
- (3-amino-3-carboxypropyl) dimethlysulfonium chloride．C6H14ClNO2S(199.70)．G. Gheny(1950年)が報告した雛の消化性潰瘍を防ぐ脂溶性因子で，キャ…
画像診断学(神経学的検査法)
- 内科学 第10版
- 神経疾患の画像診断には現在，CT（computed tomography，コンピュータ断層撮影），CT血管造影（CTA），灌血流CT（pCT），磁気共鳴画像（magnetic r…
focus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)焦点 ピント 中心 軸 的 注目の的 目標 目安 集中 集中化 重点 力点 重視 重視の姿勢 志向 傾斜 目的 意図 意義 関心 関心事 課題 震源地 フォー…
-haku5, はく, 泊
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 O pernoitar fora de casa.Ni ～ mikka no ryokō o suru｜２泊３日の旅行をする∥Fazer uma viagem de três dias (com duas p…
unaccompanied
- 英和 用語・用例辞典
- (形)同伴者のいない 同伴者なしで 付き添いなしの[なしで] 単身での 一人の 連れのいない 別送の 伴奏のない 伴奏なしで 独唱の 独奏のunaccompanied…
significant increase
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅引上げ 大幅増significant increaseの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for …
molding technology
- 英和 用語・用例辞典
- 金型(かながた)技術molding technologyの用例The molding technology forms the basis of the manufacturing of components in products ranging fro…
on a like-for-like basis
- 英和 用語・用例辞典
- 同一条件で 同一条件下で 既存店ベースでon a like-for-like basisの用例Sales of department stores nationwide in January 2014 increased for the…
元より/固より/素より
- 小学館 和西辞典
- もとより失敗は覚悟の上だ｜Desde el principio, yo estaba dispuesto[ta] a fracasar.スペインはもとより海外でも知られる歌手｜cantante com. cono…
governorship
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知事や長官、総裁などの職務[職権、任期、在職期間]governorshipの関連語句assume the governorship知事の職に就くgovernorshipの用例BOJ Gov. K…
soar
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急騰する 急増する 大きく上回る 高まる 急上昇する (⇒direct investment, sharp price falls)soarの用例As of late December 2014 since the la…
káppuru, カップル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. couple）(a) O casal； (b) O par.Niai no ～｜似合いのカップル∥Um bom casal [par].⇒fū́fu.
káruta, かるた, 歌［加］留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- （＜P. carta；⇒toránpu） As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).～ o toru｜かるたを取る∥Brincar às cartas…
hitó-góróshí, ひとごろし, 人殺し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋korósú）1 [殺人者] O homicida [assassino]. [S/同]Satsújínsha(+).2 [殺人] Um homicídio [as…
大腸ポリープ
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 ポリープとはギリシャ語の「多くの足」という言葉に由来します。同様の由来をもつ言葉にオクトパス…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
public lottery
- 英和 用語・用例辞典
- 公営宝くじpublic lotteryの用例Addictive pastime such as public lotteries, private casino and Powerball has been generating large amounts of…
とめそで【留め袖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tomesode; a formal kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions
line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 事業部門 事業分野 事業の種類 業種 営業項目[科目] (=business line)line of businessの関連語句line of business reporting業種別項目 事業区分別…
whereabouts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所在 行方 ありか 居場所whereaboutsの用例As of November 2013, babies and infants whose whereabouts were unknown to local governments cam…
とうそう 闘争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)，conflitto(男)，contesa(女)，combattimento(男) ◇闘争的な 闘争的な とうそうてきな combattivo ◇闘争する 闘争する とうそうする lo…