sales forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 販売予測 販売見通しsales forecastの用例The firm is considering revising its sales forecast upward with the prospect of economic recovery.同…
hókaku3, ほかく, 保革
- 現代日葡辞典
- Os conservadores e os progressistas.◇～ gyakuten保革逆転Os progressistas, que antes eram a minoria, ganharem as eleições e pa…
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
legalized gambling
- 英和 用語・用例辞典
- 公認ギャンブル 合法的賭博(とばく)legalized gamblingの用例Large amounts of money are being spent in legalized gambling in the form of public…
kánoko, かのこ, 鹿の子
- 現代日葡辞典
- O cervato；o cervo pequeno e novo；o veadinho；o enho.◇～ shibori [zome]鹿の子しぼり［染め］O tecido/pano 「do “obi”」 às pintinhas …
G-20 meeting
- 英和 用語・用例辞典
- G20首脳会議 G20(主要20か国・地域)会議G-20 meetingの用例At the G-20 meeting, Japan’s management of the economy became one of the major focus…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
casin࿒
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)賭博(とばく)場, カジノ.
facilidade /fasiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 容易さ，平易（⇔dificuldade）O teste era uma enorme facilidade.｜テストは非常に簡単だったEle dominou o português com fac…
nekó-nádé-góe, ねこなでごえ, 猫撫で声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nadéru＋kóe） A voz insinuante.～ de hanasu [o dasu]｜猫撫で声で話す［を出す］∥Falar com (uma) ～ [com palavrinhas/fal…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
motor functions
- 英和 用語・用例辞典
- 運動機能motor functionsの用例In the existing program to prevent people from needing nursing care, the recovery of motor functions has been …
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
kawá2, かわ, 皮・革
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の体の皮表をおおい包んでいるもの] A pele；o couro [coiro].Kare wa hone to ～ bakari da｜彼は骨と皮ばかりだ∥Ele é [tem] s�…
coronavirus case
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルス感染者 (=coronavirus disease)coronavirus caseの用例Even as coronavirus cases continue to rise just weeks before the president…
meíkyū́, めいきゅう, 迷宮
- 現代日葡辞典
- 1 [中に入ると迷うように作られた宮殿] O labirinto 「do palácio」. ⇒kyū́déń；méiro.2 [事件の解決が…
emphasize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強調する 重視する 重要視する 強めて言う 〜に強勢[重点]を置く 〜を目立たせる (〜を)アピールする (〜を)掲げるemphasizeの用例Abe has been …
学校 がっこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escola学校に行く｜ir à escola娘はまだ学校から帰っていない｜Minha filha ainda não voltou da escola.息子は今日学校を休んでいる…
spread of infections with the new coronavirus (COVID-19)
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大spread of infections with the new coronavirus (COVID-19)の用例According to the BOJ’s Tankan quarterly…
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=disparity in income;⇒disparity, population)income disparityの関連語句income forecast収益見通し 収益予想income from operations営…
-haku5, はく, 泊
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 O pernoitar fora de casa.Ni ～ mikka no ryokō o suru｜２泊３日の旅行をする∥Fazer uma viagem de três dias (com duas p…
リック【LICC】［Leasing Information Communicate Center］
- デジタル大辞泉
- 《Leasing Information Communicate Center》⇒全国賃貸保証業協会
ごうかく【合格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 合格する 〔試験に〕pass an examination；〔一定の条件・資格に〕come up to the standard [mark], pass inspection [muster], be qualified ((for)…
casta /ˈkasta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カースト制，身分制度casta dos operários｜工員の階級体系casta dos soldados｜兵士の階級制度Antigamente, as pessoas se cas…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
supúríńgú, スプリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spring）1 [バネ] A mola.～ tsuki beddo｜スプリング付きベッド∥A cama com molas.[S/同]Báne(+).2 [春] A primavera.◇～ k…
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
temporary housing complex
- 英和 用語・用例辞典
- 仮設団地 仮設住宅temporary housing complexの用例The temporary housing complex built for victims of the 2011 Great East Japan Earthquake is …
sḗrā[ée], セーラー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sailor） O marinheiro.◇～ fukuセーラー服O 「estar」 vestido à [de] ～ (Comumente usado como uniforme escolar pelas estudant…
jisáń-kíń, じさんきん, 持参金
- 現代日葡辞典
- O dote.～ meate no kekkon｜持参金目当ての結婚∥O casar-se (só) com intenção de receber o dote.⇒jisáń1.
道路 どうろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estrada；rua道路工事｜obras na estrada有料道路｜estrada com pedágio高速道路｜autoestrada道路を建設する｜construir uma estrada道路で…
探偵ハード&マック
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《Hardcastle and McCormick》。放映は1983～1986年。
consolidated subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 連結子会社 連結対象子会社consolidated subsidiaryの用例Former chairman of Daio Paper Corp. obtained the loans of ￥5.5 billion from the comp…
tsúrutsuru, つるつる
- 現代日葡辞典
- (Im. de liso, escorregadio).Kanojo no hada wa ～ shite iru｜彼女の肌はつるつるしている∥Ela tem a pele (da cara) lisinha.Sofu no atama wa ～…
居ながらにして
- 小学館 和西辞典
- sin moverse de casa居ながらにして国内外の出来事を知る｜conocer lo que pasa dentro y fuera del país sin moverse de casa
合成
- 小学館 和西辞典
- composición f., ⸨化学⸩ síntesis f.[=pl.]合成するcomponer, ⸨化学⸩ sintetizar合成のcompuesto[ta], ⸨化学⸩ sintético[ca]合…
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. weight training） O treino com pesos [com o halter(e)].
ひぜに【日銭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a daily cash income日銭の入る商売をしているHe runs a business that yields a daily income.
dótadota (to), どたどた（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum, pum.Dorogutsu no mama ～ agarikomu｜泥靴のままどたどた上がり込む∥Entrar casa adentro com os sapatos enlameados.
genome information
- 英和 用語・用例辞典
- ゲノム情報genome informationの用例Genome information, which can be easily obtained from sources such as hair, urine and fingernails, may be…
computing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計算 演算 コンピュータ処理 コンピュータ利用 コンピュータ コンピューティング (⇒cloud computing)computingの関連語句computing center計算セ…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
DOCSIS
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ケーブルTVのインフラストラクチャを利用して、高速データ通信を行なうためのケーブルモデルの普及促進を目的として、各社のケーブルモデム同士が相…
win reelection
- 英和 用語・用例辞典
- 再選を果たす 再選を決める 再選されるwin reelectionの用例Belarus President Alexander Lukashenko is under increasing pressure from the street…
-kuń3, くん, 君
- 現代日葡辞典
- (Tratamento informal, usado com pessoas do sexo masculino, de igual para igual ou de superior para inferior： “amigo, menino, camarada”).Oi…
borrow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)借り入れる 融資を受ける 資金を調達する 借金する (⇒auction-rate [auction rate] market)borrowの関連語句borrowed capital他人資本 借入資本b…
二酸化窒素 ニサンカチッソ nitrogen dioxide
- 化学辞典 第2版
- NO2(46.01)．一酸化窒素と酸素を混合すると生成する褐色の気体．二量体である四酸化二窒素と平衡状態にあり，固体はほとんど純粋なN2O4．液体も沸点2…
ことごとく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inteiramente；completamente私たちの試みはことごとく失敗した｜Nossas tentativas terminaram em completo fracasso.