via an official computer
- 英和 用語・用例辞典
- 公用パソコンでvia an official computerの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may ha…
dies•seits, [díːszaIts]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((2格支配))(⇔jenseits)…のこちら側でdiesseits des Flusses 〈der Alpen〉\川〈アルプス山脈〉のこちら側で.2 [副] こちら側で;((von e…
be•sä・en, [bəzέːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4 mit et3))(…4に…3の)種をまくein Feld mit Bohnen besäen\畑に豆をまく【過去分詞で】mit et3 besät s…
from beginning to end
- 英和 用語・用例辞典
- 初めから終わりまで 終始一貫して 終始from beginning to endの用例The summit meeting between Prime Minister Shinzo Abe and Chinese President X…
insurance premium
- 英和 用語・用例辞典
- 保険料insurance premiumの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accumulated in reserve funds…
うわて【上手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒かみて(上手)&fRoman2;❶〔人より優れていること〕チェスでは彼のほうが上手だHe is better than I am at chess./He is a better chess …
相当
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~する|entsprechen 〔et3〕.~な〈に〉|nicht wenig; beachtlich; ziemlich; beträchtlich; hübsch.~な金|eine beträchtl…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- (<tsukéru1+yakú) O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ~ ni shite tabeta|魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
情報処理技術遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「情報処理技術遺産」は、国内のコンピュータ技術発達史上、重要な研究開発成果や国民生活、経済、社会、文化などに顕著な影響を与えたコンピュータ…
damages from the coronavirus pandemic
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルスの世界的大流行による悪影響damages from the coronavirus pandemicの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, Japa…
accomplish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)達成する 成し遂げる 実現する (旅を)終える (年齢などの)達するaccomplishの用例China is broadcasting self-praise for accomplishing the con…
halve
- 英和 用語・用例辞典
- (動)二等分する 半分に分ける 半分に減らす[引き下げる] 半減させる 50%引き下げる 50%削減する 半額にする (試合を)引き分ける 半減するhalveの用例…
Beste[s]
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [中] ⸨形容詞変化⸩ 最良の物事, 最善.aufs〈auf das〉 Besteきわめてよく.Es steht mit j-et3 nicht zum Besten.(…の)健康〈経済〉状態はあまりよ…
もともと【元元】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元来〕originally;〔初めから〕from the outset [beginning];〔生来〕by natureそれは元々中国からきたものだOriginally it was introduced fro…
bedecken
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ベデッケン] (bedeckte; bedeckt) [他]([英] cover) ⸨j-et4 [mit et3]⸩ (…を〔…で〕)覆う; 覆って隠す.
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ¥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
common ground
- 英和 用語・用例辞典
- 共通基盤 共通点 一致点 接点 妥協の余地common groundの関連語句carefully seek common ground between A and BAB双方の接点を慎重に探るmake effor…
Dampf, [dampf ダ(ムプフ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Dämpfe [dέmpfə])❶ ((英)steam) 蒸気;湯気,霧,煙et4 in Dampf verwandeln\…4を気化するeine Maschi…
poor-performing company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)業績不振の会社[企業]poor-performing companyの用例The government provides subsidies to firms that hire workers between the ages of 45 an…
ordinary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 経常収支ordinary balanceの用例The company’s ordinary balance for fiscal 2020 fell into the red with a loss of ¥22.2 billion.同社の2020年度…
commit suicide
- 英和 用語・用例辞典
- 自殺する (=kill oneself)commit suicideの用例A female professional wrestler committed suicide in 2020 after being defamed on social media.女…
talks on a comprehensive partnership agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 包括的連携協定の協議talks on a comprehensive partnership agreementの用例The European Commission plans to start talks on a comprehensive par…
coexistir /koezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]共存するO mal coexiste com o bem.|悪が善と共存している.
kilometer [kilometer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キロ・メートル キロメートル キロkilometer [kilometer]の用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a c…
fierce competition
- 英和 用語・用例辞典
- 熾烈(しれつ)な競争 激しい競争 激烈な競争 (=cutthroat competition;⇒ site)fierce competitionの用例Although there has been a gradual increase …
Tokyo Olympic and Paralympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 東京五輪・パラリンピックTokyo Olympic and Paralympic Gamesの用例The curtains have come down on the Tokyo Olympic and Paralympic Games, the …
こじれる【×拗れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物事がめんどうになる〕get entangled; become complicatedその件はすっかりこじれてしまったThe matter has become quite complicated.二人の間…
schel・ten*, [ʃέltən シェ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (210:schalt [ʃalt]/gescholten [ɡəʃɔ́ltən])1 (他) (h) ((雅))❶aa ((英)scold) ((…
budget year
- 英和 用語・用例辞典
- 会計年度 (⇒current budget year)budget yearの用例During this year’s presidential election campaign, the ideas included in the Obama administ…
commercial 6G services
- 英和 用語・用例辞典
- 商用6Gサービスcommercial 6G servicesの用例Commercial 6G services are likely to become available as early as around 2030.商用6Gサービスは、2…
be•haf・tet, [bəháftət]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]◆mit et3 behaftet sein\病気・欠陥など3にとりつかれている;悪いもの3を背負いこんでいるEr ist mit einem unheilbaren Leiden behaftet.\彼…
Bett, [bεt ベ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es (-s)/-en)❶ ((英)bed) ベッド,寝床das Bett machen\ベッドを整えるam Bett des Kranken sitzen\病人のまくら元に座っているaus …
income before extraordinary items
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益income before extraordinary itemsの用例Income before extraordinary items posted about 350 billion yen during the fiscal year ended …
belegen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ベレーゲン] (belegte; belegt) [他]([英] cover) ⸨et4 [mit et3]⸩ (…を〔…で〕)覆う, (…に…を)敷く; (席・地位などを)占める; (ゼミ・講…
unit of gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産(GDP)単位 (⇒target of cutting emissions)unit of gross domestic productの用例China will reduce carbon dioxide emissions per unit o…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
budget requests
- 英和 用語・用例辞典
- (各省庁予算の)概算要求budget requestsの用例Budget requests for fiscal 2011 totaled ¥96.7 trillion.2011年度予算の概算要求総額は、96.7兆円と…
civil disobedience campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 市民の抵抗運動civil disobedience campaignの用例Since Myanmar’s military coup on Feb.1, 2021, the country has been roiled by a burgeoning ci…
kyakúsén-bi, きゃくせんび, 脚線美
- 現代日葡辞典
- A beleza da linha das pernas.~ no josei|脚線美の女性∥A mulher com belas pernas [pernas bem torneadas].
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい|Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
糖尿病性網膜症
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 慢性的な高血糖(血液中の糖濃度が高い状態)を糖尿病と呼び、血糖値のコントロールが悪いまま糖尿…
be•wer・fen*, [bəvέrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282ge) (他) (h)❶ ((j-et4 mit et3))(…4に…3を)投げつけるDer Redner wurde mit Eiern beworfen.\演説者に卵が投げつけられた【相互…
be•schmie・ren, [bəʃmíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))(…4に…3を)塗りつけるBrot mit Butter beschmieren\パンにバターを塗る.❷ ((j-et4 mit et3…
better
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜より良い 〜より望ましい 優れた 〜より調子が良い 好調の 〜以上の(better than) 大半の 半数以上の 〜を上回る 〜の改善 〜の向上 〜の回復 …
competition law
- 英和 用語・用例辞典
- 競争法competition lawの用例U.S. tech Giant Google has been fined a total of more than 1 trillion for violating the EU’s competition law sin…
completion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)完成 完了 完工 達成 成就 成立 満期completionの関連語句completion bond完成保証completion ceremony落成式 完工式completion guarantee工事の…
primary deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的赤字 基礎的財政(収支の)赤字 財政の基礎収支の赤字 (⇒primary surplus)primary deficitの用例The government has compiled three supplementa…
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- みんな彼女の美しさにうっとりした|Todos ficaram pasmos com sua beleza.
shikkúri (to), しっくり(と)
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente;「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ~ itte inai|あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
shichí-bu, しちぶ, 七分
- 現代日葡辞典
- Sete [Setenta] por cento.◇~ sanbu七分三分⇒shichí-sáń.◇~ zuki七分搗きO arroz com ~ de beneficiamento.