shíshaku, ししゃく, 子爵
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O visconde.◇～ fujin子爵夫人A viscondessa.
divisa /dʒiˈviza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 標語，モットー．❷ 記章，紋章，袖章．❸ ⸨divisas⸩外貨，通貨divisas estrangeiras｜外貨．❹ 境界fazer divisa c…
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
shī́rúdó-kṓhō[óo], しーるどこうほう, シールド工法
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shield driving＋…） O (método de) abrir um túnel com um grande cilindro-escudo.
verde /ˈvexdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 緑のEla tem olhos verdes.｜彼女は緑色の目をしているcamisa verde｜緑色のシャツsinal verde｜青信号maçã v…
daísáń1, だいさん, 代参
- 現代日葡辞典
- O visitar o templo em nome de 「minha idosa mãe」.～ suru｜代参する∥…
megúrú, めぐる, 巡［回・廻］る
- 現代日葡辞典
- 1 [まわる] Rodar；girar；circular；rodear；andar à roda [volta].Shinai o ～ junkan-basu｜市内をめぐる循環バス∥O autocarro [ôn…
kuchí, くち, 口
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 A boca.～ ga kusatte [sakete] mo sono koto wa ienai｜口が腐って［裂けて］もそのことは言えない∥Jamais falarei desse assunto.Kare…
corporate competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の競争力 企業競争力corporate competitivenessの用例To enhance corporate competitiveness in the medium and long term, investment in perso…
cepa /ˈsepa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ブドウの木．❷ 根株，切り株Cientistas pesquisam cepas de cogumelos medicinais.｜科学者は薬用キノコの根株を調べる．ɷ…
**vi・no, [bí.no；ƀí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ワイン，ぶどう酒；グラス一杯のワイン（→uva）．tomar [beber] vino｜ワインを飲む．echar vino｜ワインを注ぐ．criar vino｜ワインを熟成さ…
vário, ria /ˈvariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 様々な，色々の，異なったcores várias｜様々な色vários tipos de estrelas｜いろいろな種類の星．❷ いくつもの…
旅行
- 小学館 和西辞典
- viaje m., （観光旅行） turismo m., （小旅行） excursión f.旅行に出かける｜salir de viaje旅行を楽しむ｜disfrutar del viajeよいご旅行…
家計
- 小学館 和西辞典
- economía f. ⌈familiar [de la familia]家計のやりくりをする｜manejar la economía familiar今の収入では家計が苦しい｜Es di…
vincar /vĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …にひだをつける，折り目をつけるEla vincou a folha ao meio.｜彼女はそのページの中央に折り目を付けた．❷ しわくちゃに…
sarro /saˈxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （容器の）沈殿物，付着物，かす．❷ パイプにたまったやに．❸ 舌ごけ．❹ 歯石．❺ 銃についたすす．ɷ…
in the form of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の形で 〜の形式で 〜の様式で 〜の方式でin the form ofの用例A bill to allow local governments to collect admission fees from visitors to d…
valor /vaˈlox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] valores］[男]❶ 価値，値打ち，価格valor de uma obra de arte｜芸術作品の価値ter valor｜価値があるvalor de mercado｜市場価値valo…
揺らぐ
- 小学館 和西辞典
- oscilar, （物が） moverse, temblar, tambalearse, （考えなどが） vacilar風に炎が揺らぐ｜La llama ⌈oscila [se mueve] con el viento.日…
wagámáma, わがまま, 我が儘
- 現代日葡辞典
- O egoísmo；o amor próprio；a sua vontad(ez)inha；o capricho.～ na｜わがままな∥Egoísta；caprichoso；voluntarioso～ na h…
mi-tṓshí, みとおし, 見通し
- 現代日葡辞典
- （＜mi-tṓsú）1 [眺望] A visibilidade；a visão.Kiri de ～ ga waruku natte ita｜霧で見通しが悪くなっていた∥O nevoeiro ti…
生活
- 小学館 和西辞典
- vida f. ⇒くらし（暮らし）人々の生活｜vida f. de la gente田舎の生活｜vida f. ⌈en el campo [rural]都会の生活｜vida f. ⌈en la ci…
repartir /xepaxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分ける，分配するrepartir a comida entre os membros da família｜家族で食べ物を分ける．❷ 配置するrepartir a tropa …
doráíbú-in, ドライブイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. drive-in） O restaurante com estacionamento.
incomensurável /ĩkcomẽsuˈravew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] incomensuráveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 【数学】通約できない．❷ 計り知れない，莫大な，広大無辺のum amor incomensur�…
police investigation
- 英和 用語・用例辞典
- 警察の捜査police investigationの用例A victim of sexual assault may suffer additional victimization during the police investigation and cour…
yukí-mí, ゆきみ, 雪見
- 現代日葡辞典
- （＜…＋míru） O ir ver a (paisagem com) neve.～ zake o yaru｜雪見酒をやる∥Tomar saqué contemplando a paisagem (coberta) de ne…
embalar /ẽbaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 揺するembalar o bebê para dormir｜赤ん坊を揺すって寝かしつけるcanção de embalar｜子守唄．❷ 包装す…
International Trade Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 米国際貿易委員会 ITCInternational Trade Commissionの用例U.S. electronic equipment maker asked the International Trade Commission to determi…
近眼
- 小学館 和西辞典
- miopía f., vista f. corta ⇒きんし（近視）近眼である｜tener miopía, ser miope, ser corto[ta] de vista近眼の（人）miope (com.)…
犯す
- 小学館 和西辞典
- （罪・不正を） cometer, incurrir ⸨en⸩, （人・法を） violar, （法を） infringirミスを犯す｜cometer un error不正を犯す｜⌈cometer [incu…
íbuki, いぶき, 息吹
- 現代日葡辞典
- O sopro (de vida) (Tb. do Espírito Santo)；o ar.Soro-soro haru no ～ ga kanjirareru koro ni natta｜そろそろ春の息吹が感じられる頃に…
gozṓ-róppu[oó], ごぞうろっぷ, 五臓六腑
- 現代日葡辞典
- As (cinco) vísceras e os intestinos；as entranhas.～ ga niekuri-kaeru｜五臓六腑が煮えくりかえる∥Até se me revolvem as entranh…
Ver•gleich, [fεrɡláIç フ(エあグ)ら(イヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶aa ((英)comparison) 比較，対比einen Vergleich zwischen j-et3(A) und j-et3(B) an|stellen 〈ziehen〉＼…3(A)と…3(B)とを…
tennis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)テニス 庭球tennisの関連語句a tennis matchテニスの試合tennis courtテニス・コート[テニスコート]tennis elbowテニスひじtennis shoesテニスシ…
着る きる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestir；usar；pôr上着を着る｜vestir o casaco彼女はセーターを着ている｜Ela está de suéter.黒い服を着た男｜homem vestido…
ままよ 儘よ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ままよ，どうにでもなれ．｜Come va, va!／Vada come deve andare! ¶えいままよ，やるぞ．｜Oh, non m'importa, proviamo lo stesso!
時代 じだい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- época；período時代はすっかり変わった｜Os tempos mudaram completamente.彼女は学生時代にいろいろな活動をした｜Na época d…
zu・sam・men|bre・chen*, [tsuzámənbrεçən ツザメ(ンブ)レヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (114：brach [braːx]...zusammen/ zusammengebrochen [..ɡəbrɔxən]) (自) (s)❶aa （建物などが）崩…
視界
- 小学館 和西辞典
- vista f., visibilidad f., （視野） campo m. visual視界ゼロ｜visibilidad f. cero視界から消える｜desaparecer de su vista, perderse de vista視…
namá-kubi, なまくび, 生首
- 現代日葡辞典
- Uma cabeça recém-cortada (Ainda com sangue).
dṓtéí2[oó], どうてい, 童貞
- 現代日葡辞典
- 1 [処女に対して] O homem virgem. ⇒shójo.2 [カトリックの尼僧] A freira. [S/同]Shū́dṓjo(+). ⇒áma1；…
bī́tó1[ií], ビート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. beat）1 [音波のうなり] A vibração sonora.2 [拍子] O ritmo [compasso].～ no kiita jazu｜ビートの利いたジャズ∥O jazz c…
稀/希
- 小学館 和西辞典
- 彼が来ないのはまれだ｜Es raro que no venga él.まれなraro[ra], poco común, （例外的な） excepcionalまれな出来事｜incidente m. …
空く すく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はとてもおなかがすいている｜Estou com muita fome.今朝は電車がすいていた｜O trem estava vazio hoje de manhã.
わだかまる 蟠る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (感情が滞る) ¶彼らの心に憎悪感がわだかまりはじめた．｜Nel loro cuore si è accumulato via via del risentimento. ¶それでも彼の心に深くわだか…
hinéru, ひねる, 捻［拈・撚］る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos；ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]｜栓をひねってガスを出す［止める］∥Abrir o [a v…
vírgula /ˈvixɡula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ コンマ（，）．❷ 小数点dez vírgula seis｜10.6（[注]ポルトガル語圏では10,6と表記）．❸ [ブ]額や耳のそばのカ…
retesar /xeteˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 伸ばすretesar uma corda｜ロープをピンと張る．❷ 固くするretesar a vontade｜覚悟を決める．retesar-se[再]❶ 伸びる．…
じんえい【陣営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つstand aloof from both camps