－か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶お元気ですか．｜Come stai? 2 (反語) ¶そんなこと誰が予測できるか．｜Una cosa così, come si fa a prevederla? 3 (念を押す) ¶いいか，…
comprimé, e /kɔ̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 圧縮された；圧迫された．air comprimé｜圧縮空気voyageurs comprimés dans un autobus｜バスにすし詰めになった乗客．➋ ⸨文章⸩ 抑圧された．c…
record profit
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高益 過去最高の利益 (⇒electronics maker)record profitの用例Some companies are making record profits amid the global economic slowdown…
圏
- 小学館 和西辞典
- ámbito m., esfera f., zona f. ⇒けんない（圏内）・けんがい（圏外）安全圏zona f. protegida共産圏bloque m. comunista
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
sukḗto[ée], スケート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skate） A patinagem.～ o suru｜スケートをする∥Patinar.◇～ bōdoスケートボードO skate (o (d)esporto de desilzar com uma pranc…
dońbúrí1, どんぶり, 丼
- 現代日葡辞典
- 1 ［Abrev. de⇒“dońbúrí-bachi”］⇒～ kanjō.2 [丼に入った食物] Pratos servidos em tigela.◇Oyako ～親子丼O arroz co…
mogí-tórú, もぎとる, 捥ぎ取る
- 現代日葡辞典
- （＜mógu＋…） Arrancar；colher com força 「o melão」；arrebatar 「o poder ao tirano」.
com・pli・cat・ed /kάmpləkèitid | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈機械・装置などが〉複雑な，入り組んだ（complex）．an extremely [a highly] complicated TV circuitひどく入り組んだテレビ回線2 ややこし…
nańdáí1, なんだい, 難題
- 現代日葡辞典
- 1 [難問] Um problema difícil.～ to torikumu｜難題と取り組む∥Enfrentar-se com um ～.[S/同]Nańmóń.2 [無理な注文] …
táika6, たいか, 大過
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A falta [falha] séria；o erro grave；erros grandes [de marca maior (Id.)].～ naku｜大過なく∥「trabalhar como empregado」 Sem …
finished product
- 英和 用語・用例辞典
- 製品 最終製品 完成品 完成財 加工品 最終財 (=end product, finished goods)finished productの用例Due to the IT revolution and trade liberaliza…
**co・mi・sa・rio, ria, [ko.mi.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 警察署長（＝～ de policía）；（警察の部署の）長；警察官．comisario de la Brigada de Investigación Criminal｜刑事部…
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- （⇒onájiku）1 [同一] O mesmo；igual；idêntico.～ koto o nando mo iu｜同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.～…
けいが 慶賀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶慶賀を述べる｜fare [preṣentare] le congratulazioni a qlcu.／congratularsi con qlcu. per ql.co. ¶ご昇進慶賀のいたりです．｜Mi congra̱…
***com・pa・ñí・a, [kom.pa.ɲí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 会社，商会〘略 Cía.〙．compañía aérea｜航空会社．compañía de seguros｜保険会社．compa…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
一座
- 小学館 和西辞典
- （一同） personas fpl. presentes, （芝居の） compañía f.
はつぎ 発議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (提案)proposta(女)；(動議)mozione(女)；(イニシアチブ)iniziativa(女) ◇発議する 発議する はつぎする proporre ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[接…
semiconductor product
- 英和 用語・用例辞典
- 半導体製品semiconductor productの用例The sharp decline in prices of dynamic random access memory (DRAM) chips designed for general use in s…
王妃笹雪 (オウヒササノユキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Agave filifera var.compacta植物。リュウゼツラン科の園芸植物
taníń, たにん, 他人
- 現代日葡辞典
- 1 [自分以外の人] A outra pessoa；os outros.～ ni meiwaku o kakeru na｜他人に迷惑をかけるな∥Não quero que vá incomodar ningu&#…
huge prize
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の賞金huge prizeの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundatio…
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta｜久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
せいかい【政界】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the political world; political circles政界の事情に通じているbe familiar with the political situation政界にある［入る］「be in [go into] pol…
katákúchí, かたくち, 片口
- 現代日葡辞典
- 1 [器物] A tigela com rebordo.2 [片方の申し立て] A opinião parcial.
package of spending cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 歳出削減策package of spending cutsの用例The U.S. President Barack Obama urged Congress to pass a small package of spending cuts and tax ref…
sawágu, さわぐ, 騒ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [やかましい声や音をたてる] Fazer barulho；gritar.～ to inochi ga nai zo｜騒ぐと命がないぞ∥Se você grita, é um homem morto!2…
kónpa, コンパ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. company ＜L.） A festa (com comes-e-bebes).Kinō osoku made shinnyūsei no kangei ～ o shita｜昨日遅くまで新入生の歓迎…
ṓ-mórí[oó], おおもり, 大盛り
- 現代日葡辞典
- （＜ō2-＋morú） A dose grande (de comida)；uma pratada；um prato muito cheio. [S/同]Yamá-mórí.
compréhensible
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]理解しやすい；もっともな．compréhensibilité[女]
りょうしょう 了承
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (認めること)riconoscimento(男)，ammissione(女)；(合意)consenso(男)；(裁可)approvazione(女) ◇了承する 了承する りょうしょうする ricono…
ふた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- couvercle [男]ふたをする［取る］｜mettre [soulever] le couvercle初日のふたが開く｜Le premier jour commence.
人種差別と闘う国際年
- デジタル大辞泉プラス
- 1971年。国連が定めた国際年のひとつ。英語表記は《International Year for Action to Combat Racism and Racial Prejudice》。
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
たいけん 体験
- 小学館 和伊中辞典 2版
- esperienza(女) personale [vissuta] ◇体験する 体験する たいけんする fare un'esperienza, fare (l')esperienza di ql.co. [di＋[不定詞]]； prov…
てはい 手配
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (準備)preparativi(男)［複］；(手はず)programmazione(女) ◇手配する 手配する てはいする fare un programma per ql.co., organiẓẓare ql.co. …
でかせぎ【出稼ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らは冬の間，東京へ出稼ぎに来るThey come to Tokyo to find work during the winter.彼はブラジルから出稼ぎに来たHe came from Brazil in search…
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- frio今日はとても寒い｜Hoje está muito frio.私は寒い｜Estou com frio.
toxic substance
- 英和 用語・用例辞典
- 毒物 有害物質toxic substanceの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China have adopted measur…
zeńtéí1, ぜんてい, 前提
- 現代日葡辞典
- 【Fil.】 O pressuposto；a pressuposição；a condição；o requisito；a premissa.Kekkon o ～ to shite tsukiau｜結婚…
government bond prices
- 英和 用語・用例辞典
- 国債価格government bond pricesの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion mark, the highest among major e…
hań-gákú, はんがく, 半額
- 現代日葡辞典
- A metade do preço.Shōgakusei ika wa otona ryōkin no ～ desu｜小学生以下は大人料金の半額です∥A entrada para crian…
ぜんしょ【善処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この件につき総理大臣の善処を望むWe would like the Prime Minister to deal prudently with this matter.二度とそのようなことが起こらないよう善…
environment-related product
- 英和 用語・用例辞典
- 環境関連商品environment-related productの用例The firm plans to shift management resources to appliances for homemakers and environment-rela…
かたむける 傾ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傾斜させる)chinare, piegare, inclinare ¶体を傾ける｜piegare il corpo／chinarsi ¶首を傾ける｜piegare [chinare] il capo [la testa] ¶彼はな…
fiel /fjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （動物の）胆汁．➋ ⸨文章⸩ 悪意，辛辣(しんらつ)．compliments pleins de fiel｜いやみたっぷりなお世辞．
コンリング Conring， Hermann
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1606.11.9. ノルデン[没]1681.12.12. ヘルムシュテットドイツの学者。その著『ゲルマン法の起源について』 De origine juris germanici (1643) …
ité mo tátte mo, いてもたっても, 居ても立っても
- 現代日葡辞典
- （＜irú1＋tátsu1） De maneira nenhuma (Lit. nem de pé nem sentado).～ irarenai hodo ureshikatta｜居ても立ってもいられ…