narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
ようむ 用務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶緊急の用務｜co̱mpito urgente ¶毎日［日常］の用務｜lavoro quotidiano ◎用務員 用務員 ようむいん (学校の)bidello(男)［(女)-a］，auṣil…
西暦
- 小学館 和西辞典
- era f. cristiana西暦2020年に｜en el año 2020 de la era cristiana, en el año 2020 d.C. (después de Cristo)
working from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅就労 在宅勤務 (=remote work, telecommuting, telework, teleworking)working from homeの用例This support group, providing information to p…
in spite of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜にもかかわらず 〜をものともせず (⇒despite, spite)in spite ofの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in …
yańwári (to), やんわり（と）
- 現代日葡辞典
- Suavemente；「castigar」 com brandura [bons modos]；delicadamente.～ kotowaru｜やんわり断る∥Recusar delicadamente.[S/同]Odáyaka ni；…
hatsú-káó-áwase, はつかおあわせ, 初顔合わせ
- 現代日葡辞典
- 1 [初めての集まり] O primeiro encontro；a primeira reunião；o conhecer-se.2 [演劇・相撲などの] A primeira a(c)tuação.Y…
chánpon, ちゃんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [肉・野菜・魚介類などを入れたそば] Um prato originário de Nagasaki consistindo de talharim de trigo sarraceno (“soba”) frito, com …
ṓbáká[oó], おおばか, 大馬鹿
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Um grande idiota [tolo；estúpido].Sonna hema o yaru to wa nan to iu ～ da｜そんなへまをやるとは何という大馬鹿だ∥Fazer uma tol…
percent [per cent]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)百分率 率 % パーセントpercent [per cent]の関連語句always give the team 110 percent effortチームのためにいつも全力を尽くすa 50 percent d…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
bóroboro, ぼろぼろ
- 現代日葡辞典
- 1 [粒状のものがこぼれるさま] Às gotas.～ (to) namida o kobosu｜ぼろぼろ（と）涙をこぼす∥Ficar debulhado em lágrimas.⇒pó…
change
- 英和 用語・用例辞典
- (動)変える 変更する 転換する 変化させる 改める 改造する 替える 交換する 交替する 両替する くずす(break) 現金に換える (自動)変わる 変化する …
investment scheme
- 英和 用語・用例辞典
- 投資形態 投資ファンド 投資計画 投資システムinvestment schemeの用例The firm is suspected to have illegally accumulated the vast sum from abo…
Foreign Ministry [foreign ministry]
- 英和 用語・用例辞典
- 外務省 (=the Ministry of Foreign Affairs)Foreign Ministry [foreign ministry]の用例According to government sources, the resumption of formal…
よご【予後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔病後の経過・回復〕convalescence；〔医学で，病気の経過・結末の予知〕prognosis予後が思わしくないShe is not convalescing satisfactorily.予後…
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
beer and quasi-beer
- 英和 用語・用例辞典
- ビール類beer and quasi-beerの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 44.37 million cas…
日当たり ひあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日当たりのよい部屋｜um quarto com muito sol
秋口
- 小学館 和西辞典
- comienzo m. del otoño
teńtṓ2, てんとう, 転［顛］倒
- 現代日葡辞典
- 1 [ひっくり返ること] O tombo；a queda.～ suru｜転倒する∥Levar [Dar] um tombo；cair.⇒hikkúríkáeru；koróbú…
temporary worker
- 英和 用語・用例辞典
- 派遣社員 派遣労働者 臨時従業員 (=temp worker;⇒work contract)temporary workerの用例In the case involving the poisoning of Chinese frozen gyo…
みずしらずの【見ず知らずの】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒みしらぬ（見知らぬ）見ず知らずの人a complete [total] stranger
fufún, ふふん
- 現代日葡辞典
- Hum! (Exprime ironia)～ to hana de ashirau｜ふふんと鼻であしらう∥Olhar com sobranceria [desprezo].[S/同]Fún；hén.
concerning
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜について[ついての] 〜に関して 〜に関するconcerningの用例As stealth marketing by postings is problematic, the Consumer Affairs Agency …
Tokyo Detention House
- 英和 用語・用例辞典
- 東京拘置所Tokyo Detention Houseの用例After the Tokyo High Court completely overturned the guilty ruling from a lay-judge trial of Naoko Kik…
abuse of power
- 英和 用語・用例辞典
- 職権乱用 権力の乱用 パワー・ハラスメント (=abuse of office)abuse of powerの用例A Chinese court will deliver a verdict on September 22 again…
new round of WTO talks
- 英和 用語・用例辞典
- 新ラウンド(新多角的貿易交渉;⇒Doha Round of WTO talks)new round of WTO talksの用例The new round of WTO talks to map out rules for promoting …
moon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)月 衛星 ムーンmoonの関連語句a hazy moonおぼろ月a night with a hazy moonおぼろ月夜artificial [man-made] moon人工衛星be over the moon大喜…
káki4, かき, 火気
- 現代日葡辞典
- 1 [火の気] O fogo.◇～ chūi火気注意（掲示）Cuidado com o fogo!◇～ genkin火気厳禁（掲示）Inflamável![S/同]Hí no ke.2 [火…
come clean about
- 英和 用語・用例辞典
- 〜についてすべてを明らかにする すべてを打ち明ける 一切を白状するcome clean aboutの用例Washington consented to other board member states’ de…
けんげん 権限
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poteri(男)［複］；(法的に正当な)autorità(女)；(行政庁・裁判所等の)attribuzioni(女)［複］，competenza(女) ¶市長の権限｜attribuzioni del si&#…
ような【様な】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…に似ている，…と同様である〕ドアのノブのような物something like a door knob子供のような純真さchildlike naiveté山のような高波a huge [tower…
World Intellectual Property Indicators
- 英和 用語・用例辞典
- 世界知的所有権指標 世界知的財産権指標World Intellectual Property Indicatorsの用例According to WIPO’s World Intellectual Property Indicators…
べた（っ）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔くっつく様子〕靴の底にチューインガムがべたっとくっついていたThere was some gum stuck to the bottom of my shoe.壁にべたっとポスターを張るs…
video site
- 英和 用語・用例辞典
- 動画サイトvideo siteの関連語句Web siteウェブ・サイトvideo siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by…
disparity between the value of votes
- 英和 用語・用例辞典
- 1票の格差 (=disparity in vote values, vote-value disparity:「1票の格差」とは、議員1人当たりの有権者数を選挙区ごとに計算し、比較した場合の格…
zákkubaran, ざっくばらん
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A franqueza；o dizer tudo o que se pensa.～ na hito｜ざっくばらんな人∥Uma pessoa franca/frontal.～ ni hanasu｜ざっくばらんに話す∥N&#…
tighten the criteria for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の基準を厳格化する 〜の基準を強化するtighten the criteria forの用例The government tightened the criteria for granting total exemption fro…
kakázúráu, かかずらう
- 現代日葡辞典
- 1 [関係する]⇒kakáwáru 1.2 [こだわる] Prender-se 「com」；ligar 「a」.Sonna chīsana koto ni ～ na｜そんな小さなことにか…
satellite picture [photo]
- 英和 用語・用例辞典
- 衛星写真satellite picture [photo]の用例In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballistic missile launch, South K…
stage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)実行する 実施する 行う 展開する 開催する 上演する 企画する (ロケットを)多段式にするstageの関連語句stage a comeback返り咲く カムバックす…
から
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔場所・時間・材料〕de, depuis, à partir de東京からパリまで｜de [depuis] Tokyo à [jusqu'à] Parisきょうから｜à p…
complement
- 英和 用語・用例辞典
- (動)補う 補足する 補充する 補完する 完全なものにする 欠けているものを補って完成する 味を引き立てる[引き立たせる] 補充物 補足物 補充量 (名)…
fushí1, ふし, 節
- 現代日葡辞典
- 1 [長い棒状の物のふくれた部分] O nó.Take no ～｜竹の節∥～ do bambu.2 [板の中にある枝のあと] Os nós.Ki no ～｜木の節∥～ da mad…
interpolar /ĩtexpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 加筆するEle interpolava os textos com comentários.｜彼は原文にコメントを書き込んでいた．❷ 改ざんする．❸ …
tolher /toˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 妨げる，困難にする，動かなくするO nevoeiro me tolhia de enxergar ao longe.｜私は霧で遠くまで見ることができなかったA modé…
Supreme Court
- 英和 用語・用例辞典
- 最高裁判所 最高裁 (⇒court)Supreme Courtの関連語句Britain’s Supreme Court英国の最高裁 (=U.K. Supreme Court)the U.S. Supreme Court米連邦最高…
margin
- 英和 用語・用例辞典
- (名)開き 幅 差 票差 得点差 余裕 余地 売上総利益 利益率 利ざや 証拠金 委託証拠金 委託保証金 担保金 手付け金 マージンmarginの関連語句addition…
individual farmers
- 英和 用語・用例辞典
- 個々の農家 個別農家individual farmersの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and to…