buggerìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨俗⸩ばか騒ぎ；騒音, 大きな音. 2 ⸨トスカーナ⸩たくさん（の数, 量）.
Germània
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ 1 ドイツ（連邦共和国）. ▼正式国名は Repubblica Federale Tedesca ドイツ連邦共和国.1990年10月, 旧東ドイツが旧西ドイツに編入さ…
pago2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩賃金；報酬, 賞与；価格 una merce che non ha ～｜値札のない商品 in ～ di｜…と交換に.
accostare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accòsto］〔英 approach〕 1 〈…に〉近づける, 接近させる, （横に）並べる《a》 ～ l'automobile al marciapiede｜車を歩道に寄せる. [反]…
tentazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 誘惑 combattere contro le tentazioni｜誘惑と闘う cadere in ～｜誘惑に陥る. 2 欲望, 欲求, …したい気持ち Non ho saputo resistere a…
lupo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wolf〕 1 オオカミ（狼） ～ cerviero｜オオヤマネコ（＝lince） ～ mannaro｜狼狂(ろうきょう)；（伝説上の）狼(おおかみ)男 cane ［c…
padróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 owner, master〕 1 主人, あるじ；所有者, 持ち主 ～ di un'azienda｜社主 ～ di un cane｜犬の飼い主 ～ di casa｜家のあ…
tósse
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 cough〕咳（せき） avere la ～｜咳が出る ～ secca｜空咳 ～ grassa｜たんの出る咳 accesso di ～｜咳込み ～ convulsa ［canina／asi…
foderare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fòdero］裏張りする, 裏をつける；覆う, 装丁する, 被覆する ～ un cappotto di pelliccia｜外套(がいとう)に毛皮の裏をつける ～ di cuoio…
proveniènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］〈…から〉来た, 〈…に〉由来する《da》 la luce ～ dall'esterno｜外からの光 Il treno ～ da Napoli arriva nel binario 5.｜ナポリ発…
sémplice1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 simple〕 1 簡単な, 単純な, 容易な, 初歩的な problema ～｜やさしい問題 metodo ～｜平易な方法. 2 素朴な, 気どらない, 自然な；無邪気…
ricoprire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【81】 1 再び覆う, 再びくるむ A primavera le foglie ricoprono gli alberi.｜春になると木は再び葉で覆われる. 2 覆う, 着せる；メッキする；…
etimologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 語源学, 語源研究. 2 語源；語の由来 ～ popolare｜通俗［民間］語源（説） ricercare l'～ di una voce｜ある語の語源を探る.
pèlle1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 skin〕 1 皮膚, 皮 ～ liscia ［olivastra］｜なめらかな［浅黒い］肌 avere la ～ delicata｜皮膚が繊細である avere delle macchie s…
salsa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sauce〕〘料〙ソース ～ di pomodoro｜トマトソース ～ bolognese｜ボローニャふうソース ～ verde｜グリーン・ソース ～ di San Berna…
terrèstre
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 地球の, 地球特有の superficie ～｜地表 magnetismo ～｜地磁気. 2 ⸨文⸩現世の. 3 陸の；陸生の forze terrestri｜陸軍 fauna ～｜陸生動物.…
scompórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 分解［解体］する ～ un numero in fattori｜因数に分解する ～ una parola｜ある言葉を音節に分ける ～ ql.co.nei suoi elementi｜〈…
réte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 net〕 1 （魚などを捕る）網, メッシュ ～ da pesca｜漁網 ～ a strascico｜トロール［底引き］網 ～ per farfalle｜捕虫網, 虫取り網 …
carneficina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 大量殺人, 虐殺, 皆殺し. [同]massacro 2 大災害, 災難 Quell'esame è stato una vera ～.｜あの試験ではさんざんだった.
giaciménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘地質〙層, 地層；〘鉱〙鉱床 ～ aurifero｜金床 ～ di petrolio｜油層 ～ di sale｜岩塩坑(こう) giacimenti minerali｜鉱床. 2 ⸨稀⸩横…
propórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 propose〕 1 提案する, 申し出る, 提示する, 勧める；発議する, 主唱する ～ un argomento｜問題を提起する ～ un affare｜取引をも…
rifare
- 伊和中辞典 2版
- [他]【56】［ただし io rifàccio または rif࿒］〔英 do again〕 1 やり直す, 作り直す ～ un compito sbagliato｜まちがえた宿題をやり直す È tutto …
riflèttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【8】〔英 reflect〕 1 （光, 音, 熱を）反射する, 投射する, 反響させる；（映像を）映し出す ～ il calore｜熱を照り返す Lo specchio riflett…
sommésso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sommettere の過分］ 1 （声や音を）抑えた, 低い, 静かな parlare con voce sommessa｜低い声で話す Si udiva un parlare ～.｜ひそひそ話が…
prométtere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 promise〕 1 約束する, 契約する, 誓う ～ un regalo｜贈り物を約束する ～ in matrimonio｜婚約する ～ a qlcu.di＋[不定詞]｜〈人…
verificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io verìfico］ 1 検査する, 確認する, 検証する；審査する, 照合する；監査する ～ un documento｜書類を吟味する ～ un bilancio｜収支（決算…
mòbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 mobile〕 1 動かせる, 移動可能な scaffale a piani mobili｜たなの取り外しがきく書架 beni mobili｜動産 caratteri mobili｜〘印〙活字 f…
stùdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 study〕 1 勉強, 勉学, 学習；学問 ～ della fisica ［delle leggi］｜物理［法律］の勉強 studi scientifici｜科学 fare quattro ore …
negòzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 shop〕 1 店, 商店 ～ di giocattoli ［di scarpe］｜おもちゃ［靴］屋 proprietario di ～｜店主 ～ a catena｜チェーン店 ～ al dett…
prèsso1
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 nearby〕近くに, 手元に farsi più (da) ～｜近づく Abitano qui ～.｜彼らはこの近くに住んでいる. ◆a un di presso｜約, およそ. da pres…
trave
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘建〙梁, けた；ビーム ～ maestra｜主げた, 縦げた ～ di legno｜木の梁 travi del tetto｜たるき ～ di colmo｜棟木(むなぎ) ～ a tralic…
stroncare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io strónco］ 1 （強い力で）折る, へし折る stroncarsi le braccia｜腕を折る Il fulmine stronc࿒ un albero.｜雷が木をへし折った La sua vi…
sfoltiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)まばらにすること；（農作物の）間引き；間伐；（枝を）落とすこと；髪をすくこと.
folclorista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］民俗学者.
acchetare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io acchéto］⸨稀⸩ ＝acquietare acchetaménto acchetamento [名](男)
sopprìmere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【26】 1 除去［削除］する, 消滅させる；廃止する ～ una frase｜一文を削除する ～ una fermata del treno｜（ある駅での）列車の停車を取りや…
càlcio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 kick；soccer〕 1 蹴（け）ること dare un ～ a ql.co.｜〈物〉を蹴る, 蹴とばす；〈物〉を軽視する, 拒(こば)む, 放棄する dare un ～…
sconvolgiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ひっくり返すこと, 転覆 ～ del mare｜海が荒れ狂うこと. 2 混乱状態；錯乱, （気の）転倒 ～ di stomaco｜胃の不調.
bucare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 穴をあける, 穴を掘る ～ il muro｜壁に穴をあける ～ una gomma｜タイヤをパンクさせる. [同]forare 2 入鋏(にゅうきょう)する, パンチを入…
affrescare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affrésco］フレスコ画法で描く, フレスコ画を描く Michelangelo affresc࿒ la Cappella Sistina.｜ミケランジェロはシスティーナ礼拝堂にフ…
acca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 le acca, le acche］, ⸨稀⸩(男)［無変］イタリア語字母の第8字 h の文字；h の音. ◆non capire un'acca｜全然わからない. non valere u…
razza1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 race〕 1 （生物の）類, 種族；人種, 民族 ～ bianca ［gialla］｜白色［黄色］人種 ～ umana｜〘生〙ヒト類 ～ canina｜イヌ類 animal…
trachino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘魚〙トラキヌス（とげのあるキスに似た魚）.
trachite
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘地質〙粗面岩.
yachting
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ヨット遊び［競走］.
cachinno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩大笑い, 嘲笑(ちょうしょう).
varietà2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)バラエティー・ショー（ミュージカル, レヴューなど）, 軽演劇 spettacolo ［numero］ di ～｜軽演劇の出し物 teatro di ～｜ミュージック・…
collòquio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 talk〕 1 対談, 話し合い ～ amichevole｜友好的な対談 ～ a quattr'occhi｜ひざ詰め会談［談判］ avere un ～｜対談を行う essere ［s…
perfezionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io perfezióno］ 1 完全にする, 完成する, 改良する ～ un progetto｜計画を完成する. 2 実行［実施］する；（契約書などを）作成する. -arsi…
analògico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 類推の, 類推的な, 類推による metodo ～｜類推法 interpretazione analogica｜〘法〙類推解釈. 2 アナログの orologio ～｜ア…