shortcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (名)欠点 短所 不足 不備 不十分な点 不作shortcomingの関連語句have many shortcomings欠点が多いlegal shortcomings法の不備shortcomingの用例Marg…
hakkyṓ, はっきょう, 発狂
- 現代日葡辞典
- A loucura；a demência.～ saseru｜発狂させる∥Levar à ～；pôr louco.～ suru｜発狂する∥Enlouquecer；endoidecer；ficar lou…
yakí-kíru, やききる, 焼き切る
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…）1 [焼いて切断する] Cortar com fogo [maçarico].2 [焼き終わる] Queimar 「o fio」 todo.
しゃみせん【三味線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samisen; a three-stringed Japanese banjo ((複 ～s, ～es))説明A samisen is a banjo-like musical instrument which is played by plucking its…
ajoelhar /aʒoeˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひざまずかせるEle ajoelhou os filhos.｜彼は子供たちをひざまずかせた．❷ 従わせるO rei ajoelhava as multidões.｜王…
comportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compòrto］ 1 もたらす, 招来する；要(い)る, 含む Questo viaggio comporterà molte spese.｜この旅行には多くの費用がかかるだろう un'im…
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋asái） Grandes bancos de areia.～ no kaigan｜遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.
arí-áwásé, ありあわせ, 有り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋awáséru） O que há；o remedeio.～(no zairyō) de maniawaseru｜有り合わせ（の材料）で間に合わせ…
Tokyo Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 東京五輪 東京オリンピックTokyo Olympicsの用例Ahead of the 2020 Tokyo Olympics, the Abe administration is mulling a new law to punish restau…
CAM /kǽm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- computer-aided manufacturing；content-addressable memory．
porém /poˈrẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]しかし，けれども（＝contudo, mas, todavia）Esse livro é bom, porém, muito caro.｜その本はよいけれども非常に値段が高いResp…
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança；「amigo」 seguro；(b) Prometedor；com futuro.～ wakamono｜頼もしい若者∥Um jovem ～.⇒tanómí.
nétoneto, ねとねと
- 現代日葡辞典
- Pegajosamente.～(to) shita torimochi｜ねとねと（と）した鳥もち∥O visco pegajoso.[S/同]Nettóri. ⇒bétabeta.
cultivate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)栽培する 養殖する 飼育する 培養する 耕作する 育てる 養成する 育成する 教化する 啓発する 開拓する 求める 形成する 高める 深める 磨く 養…
shore up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支える 下支(したざさ)えする 持ちこたえる 防衛する テコ入れをする 強化する 立て直す 拡充する 引き上げる 高める (⇒option, public det, rev…
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
uchí-mizu, うちみず, 打ち水
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） A aspersão；a rega (com mangueira/regador)；o deitar água.Genkan [Roji] ni ～ o suru｜玄関［路地］に打…
V.M.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 Vuestra Majestad 国王陛下．
quarter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)四半期 (1年の4分の1、つまり3か月を指す。暦年の第1四半期は、1月1日から3月31日までの3か月のこと) 4分の1 25セント (情報などの)筋 ある方面 …
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
区切り/句切り
- 小学館 和西辞典
- división f., （段落） párrafo m.仕事に区切りをつける｜poner punto final a un trabajo区切りのいい所で休憩する｜tomar un descan…
soryákú, そりゃく, 粗［疎］略
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O tratar 「os problemas/o carro」 sem cuidado [de qualquer maneira].～ ni dekinai｜粗略にできない∥「um problema importante」 Que dev…
management plan
- 英和 用語・用例辞典
- 経営計画 (=management planning)management planの関連語句a medium-term management plan中期経営計画a three-year management plan3か年経営計画m…
程
- 小学館 和西辞典
- 1 （約・およそ） aproximadamente, más o menos10人ほど｜⌈aproximadamente [unas] diez personas2年ほど前に｜hace unos dos a�…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
とりしまる【取り締まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔管理する，監督する〕manage, control；〔指揮する〕command会社を取り締まるcontrol a company母が家事万端を取り締まっているThe entire house …
mais /ˈmajs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]⸨muito の比較級⸩❶ さらに，もっと，さらに多く（⇔menos）trabalhar mais e ganhar mais｜もっと働いてもっと稼ぐconhecer mais sobre si…
hedge fund
- 英和 用語・用例辞典
- ヘッジ・ファンド 短期投資資金 (「ヘッジ・ファンド」は、株式や債券、通貨、原油など幅広い市場で、先物取引やオプションなどの金融派生商品を駆使…
tashí, たし, 足し
- 現代日葡辞典
- （＜tasú） O complemento 「do salário」；o adianto [jeito/arranjo]；a pequena ajuda.Hara no ～ ni suru｜腹の足しにする∥Engana…
óru1, おる, 折る
- 現代日葡辞典
- 1 [曲げて痛める] Fra(c)turar；partir；quebrar.Enpitsu no shin o ～｜鉛筆のしんを折る∥～ a mina do lápis.Hone o ～｜骨を折る∥(a) Fra(…
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
ijímérú, いじめる
- 現代日葡辞典
- Maltratar 「os animais é mau」；atormentar；molestar；irritar；fazer sofrer.Ano sensei ni wa kōkō jidai sūgaku …
マヨラナ効果【Majorana effect】
- 法則の辞典
- ある種の液体，または結晶に，磁場中で磁場と垂直な方向から光を入射したときに複屈折がみられる現象．「マジョラナ効果」と呼ぶ向きもある．コット…
しょうたい 小隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙plotone(男) ¶歩兵小隊｜plotone di fanteria ◎小隊長 小隊長 しょうたいちょう tenente(男)，comandante(男) di plotone
いいわたし 言い渡し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (宣告)sentenza(女)，verdetto(男) 2 (命令)o̱rdine(男)，comando(男) 3 (通告)annu̱ncio(男)［複-ci］
jibúń1, じぶん, 自分
- 現代日葡辞典
- 1 [自己] O próprio；si mesmo.Kare wa ～ de wa tadashii tsumori da｜彼は自分では正しいつもりだ∥Ele pensa que tem razão.～ de｜…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal；os cônjuges.～ kidori de iru｜夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.～ no chigiri o musubu｜夫婦の契…
完熟
- 小学館 和西辞典
- 完熟するmadurar por completo完熟トマトtomate m. bien maduro
そよう 素養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (知識)conoscenza(女)，cognizioni(女)［複］；(教育)formazione(女)，istruzione(女)；(教養)cultura(女) ¶彼は音楽的素養がある．｜Ha una buona c…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
sakéru2, さける, 裂ける
- 現代日葡辞典
- 「o ramo」 Rachar；「a roupa」 rasgar；lacerar 「o corpo」；「a terra」 fender-se.Kuchi ga sakete mo sore wa ienai｜口が裂けてもそれは言え…
horí-ságéru, ほりさげる, 掘り下げる
- 現代日葡辞典
- （＜hóru＋…）1 [下へ深く掘る] Escavar para [Cavar] o fundo. ⇒horí-núku.2 [深く考える] Investigar [Examinar] exaustivam…
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
core private-sector machinery orders
- 英和 用語・用例辞典
- 民間需要の機械受注額(船舶・電力を除く) 実質民間機械受注core private-sector machinery ordersの関連語句core private machinery orders民間需要…
管轄
- 小学館 和西辞典
- jurisdicción f., control m., competencia f.管轄下にある｜estar bajo la ⌈jurisdicción [competencia] ⸨de⸩管轄外である｜e…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
a series of
- 英和 用語・用例辞典
- 一連の〜 相次ぐ〜 相次いだ〜 〜が重なった 〜続きで 連続〜a series ofの関連語句allowance for long series年功加俸arithmetical series等差級数c…