じびょう【持病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔慢性の病気〕a chronic illness神経痛が私の持病だI suffer from chronic neuralgia.喘息(ぜんそく)の持病が出たHe had a return of his …
おひゃくど 御百度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sorta(女) di novena (che prevede di recarsi cento volte in un te̱mpio o santua̱rio per chie̱dere una gra̱zia) ¶…
workers compensation insurance system
- 英和 用語・用例辞典
- 労災保険制度 労災保険workers compensation insurance systemの用例The number of applications for compensation under the workers compensation …
自主
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 自主的な｜autonome, idépendant(e), volontaire自主規制autocensure [女]自主性autonomie [女]
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
じゅうぜい 重税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imposta(女) onerosa [pesante] ¶重税を課す｜assoggettare qlcu. ad un'imposta onerosa ¶ぜいたく品に重税を課す｜colpire con una sovrattassa i …
gemer /ʒeˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ うめく，うなるO soldado gemeu a noite inteira com dor.｜兵士は傷みに一晩中うめいていたO vento gemia numa frincha da porta.｜風…
ほうき【×箒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a broomほうきの柄a broomstick部屋をほうきで掃くsweep a room with a broomほうき星a comet
voluntary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)任意の 自主的な 自発的な 自由意志による 無償の 自然に出る (⇒mean)voluntaryの関連語句a voluntary appearance任意出頭a voluntary confessio…
のぞむ【望む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔願望する〕want, wish，《文》 desire ((to do, a person to do))彼は君がそれをすることを望んでいるHe'd like you to do it.画家になりたいと望…
achat /aʃa アシャ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 買うこと，購入．achat au comptant｜現金買いachat à crédit｜クレジット購入pouvoir d'achat｜購買力prix d'achat｜仕入れ価格faire l'achat…
launch a woman into orbit
- 英和 用語・用例辞典
- 女性を軌道に打ち上げるlaunch a woman into orbitの用例The former Soviet Union launched a woman into orbit aboard a one-person Vostok spacecr…
personal profit
- 英和 用語・用例辞典
- 個人の利益 個人の利得 私利personal profitの用例Diplomats are prohibited from engaging in commercial activities for the purpose of their per…
vogue /vɔɡ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 流行；人気．la vogue des cheveux longs｜ロングヘアーの流行connaître une vogue｜人気を博する．en vogue流行の（＝à la mode），評判の．éc…
dṓ-rítsú[oó], どうりつ, 同率
- 現代日葡辞典
- (a) A mesma quantidade (ou grau) [proporção]； (b) O empate.Kono kēki no haigō wa kona to satō to tamago…
どうしても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ぜひとも)assolutamente，ad ogni modo [costo], a tutti i costi；(いやおうなく)volere o no, volere o volare, per amore o per forza ¶どうし…
ketsúméí, けつめい, 血盟
- 現代日葡辞典
- O juramento com pa(c)to de sangue.
advocate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)擁護者 支持者 支援者 信奉者 賛成者 唱道者 主唱者 提唱者 弁護士advocateの関連語句abortion rights advocates中絶権支持者[支持者グループ]a …
overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 残業手当て 超過勤務手当て 残業代 (=overtime allowance, overtime premium)overtime payの用例There some cases in which employees receive no ov…
よびょう 余病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合併症)complicazione(女)；《稀》complicanza(女) ¶風邪が余病を併発した．｜Un raffreddore ha provocato se̱rie complicazioni.
séi3, せい, 所為
- 現代日葡辞典
- A causa；a culpa；a origem；a influência；o motivo.Jibun no shita koto o tanin no ～ ni shite wa ikenai｜自分のしたことを他人の所為…
include
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 算入する 組み入れる 盛り込む 計上する 処理する 記載する 表示する 掲載する 定める 収録する (⇒sizable)includeの用例Assets to be purc…
o-tákái, おたかい, お高い
- 現代日葡辞典
- Altivo；arrogante；todo inchado [vaidoso].O-takaku tomaru｜お高くとまる∥Pôr-se nos píncaros [Querer ser superior]Kanojo wa bi…
ohátsú, おはつ, お初
- 現代日葡辞典
- 【Col.】1 [最初] A primeira vez.～ ni o-me ni kakarimasu｜お初にお目にかかります∥(Muito) prazer em conhecê-lo.2 [初物] As prim…
sakárí-bá, さかりば, 盛り場
- 現代日葡辞典
- (a) O local de diversões；(b) O centro com muito movimento 「de comércio/veraneantes」. [S/同]Chū́shínga…
つめこむ 詰め込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riempire [imbottire] ql.co. ≪を di≫，fare il pieno di ql.co. ¶食べ物を腹一杯詰め込む｜rimpinzarsi [ingozzarsi／riempirsi] di cibo／mangiare…
saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
individual farmers
- 英和 用語・用例辞典
- 個々の農家 個別農家individual farmersの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and to…
vomiting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)おう吐vomitingの用例A total of 44 people have developed symptoms such as vomiting and diarrhea caused by infectious gastroenteritis due…
identificar /idẽtʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の身元を確認するidentificar um cadáver｜遺体の身元を確認する．❷ 特定する，識別するidentificar a origem do p…
custom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)習慣 慣習 慣例 ならわし 愛顧 顧客 得意先 カスタム (⇒customs) (形)注文製の あつらえのcustomの関連語句commercial customs商慣習custom-buil…
sutágúfúrḗshon[ée], スタグフレーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stag-flation） 【Econ.】 A estagflação (Estagnação com inflação).
haíétsú, はいえつ, 拝謁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A audiência.Heika ni ～ o yurusareru｜陛下に拝謁を許される∥Ser concedida ～ com o Imperador.⇒ekkéń2.
mokúréí1, もくれい, 目礼
- 現代日葡辞典
- O cumprimento com um aceno da cabeça.Tagai ni ～ suru｜互いに目礼する∥Cumprimentar-se (de longe) com…
kán14, かん, 巻
- 現代日葡辞典
- 1 [巻物；書物] O livro.～ o tojiru｜巻を閉じる∥Fechar ～.2 [巻いたものを数える語] A bobina；o rolo.Jiki tēpu go ～｜磁気テープ５巻∥C…
mańrúí, まんるい, 満塁
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 As bases todas ocupadas.◇～ hōmuran満塁ホームランA volta completa (de uma só vez) ao campo.[S/同]Fúru-b…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
ちばなれ【乳離れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔乳から乳児食になること〕weaning乳離れする be weaned乳離れさせるwean a baby from its mother乳離れした［しない］子a weaned [an unw…
ペツォルト Petzoldt， Joseph
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1862.11.4. アルテンブルク[没]1929.8.1. シュパンダウドイツの哲学者。 1904年シャルロッテンブルク工科大学私講師，22年同大学助教授。 12年実…
unconstitutional
- 英和 用語・用例辞典
- (形)憲法違反の 憲法に反する 違憲のunconstitutionalの関連語句an unconstitutional transfer of power憲法違反の権限[権力]の委譲unconstitutional…
郊外
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorstadt [女]～で｜im Vorort
commit a crime
- 英和 用語・用例辞典
- 罪を犯す 犯罪行為をする 犯罪を実行する 犯罪に及ぶcommit a crimeの用例In plea bargaining, which is widely used in the United States and Euro…
マスコミ（ュニケーション）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大量伝達〕mass communication；〔伝達手段〕the mass mediaマスコミ方面で働きたいのですがI would like to work in the field of mass communica…
yū́kṓ1[uú], ゆうこう, 有効
- 現代日葡辞典
- (a) A validade；a eficácia 「do remédio」；(b) O bom uso.Kono kippu wa mikkakan ～ desu｜この切符は３日間有効です∥A validade …
ta-mókuteki, たもくてき, 多目的
- 現代日葡辞典
- A finalidade múltipla；「o quarto que serve」 para várias coisas [tudo]；várias finalidades.◇～ damu多目的ダムA repres…
いどう 異動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- movimento(男) di personale ¶私は4月に営業から経理に異動になる．｜Da aprile verrò trasferito dal reparto commerciale a quello amministrativo.
kaérí-úchí, かえりうち, 返り討ち
- 現代日葡辞典
- （＜káeru＋útsu） O ir por lã e ficar tosquiado；o voltar-se o feitiço contra o feiticeiro (Id.).～ ni au [suru…
megúrású, めぐらす, 巡［回・廻］らす
- 現代日葡辞典
- （＜megúrú）1 [まわりを囲むようにする] Cercar；fazer 「um muro」 à volta.Sono tochi wa shūi ni tetsujōm&…
nabíkáséru, なびかせる, 靡かせる
- 現代日葡辞典
- （＜nabíku）1 [従わせる] Conquistar；conseguir com [à força de] 「dinheiro」. [S/同]Shitágáwás&#x…
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- （＜káma1＋…） O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ～ o motagete iru｜蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…