abalada /abaˈlada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]走ること，逃げることOs bandidos fugiram numa abalada, nem sequer olharam para trás.｜犯罪者たちは後ろを振り返りもせず，一目散に…
catalogar /kataloˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …の目録を作る，分類する，類別するcatalogar os livros｜本の目録を作るcatalogar os documentos｜書類を整理する．❷ [話]…
oficial /ofisiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] oficiais］[形]⸨男女同形⸩❶ 公式の，正式のdocumento oficial｜公文書língua oficial｜公用語patrocinador oficial｜公式スポ…
pintado, da /pĩˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]色を塗った，化粧したpapel pintado｜壁紙uma casa pintada de rosa｜ピンク色に塗られた家pintado a mão｜手塗りの．nem pintado (de ou…
progresso /proˈɡrεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]進歩，向上，発展，進行progresso industrial｜産業の発展progresso da civilização｜文明の進歩fazer progressos｜進歩するEla f…
horí2, ほり, 堀・壕・濠
- 現代日葡辞典
- 1 [城の周囲の] O fosso；a vala.～ o megurasu｜堀をめぐらす∥Cercar com [Fazer] um/a ～.⇒sotó-bórí；uchí-bó…
jū́yṓ2[uú], じゅうよう, 重用
- 現代日葡辞典
- O promover 「alguém」 a um posto importante. （⇒jū́yákú1）.～ suru｜重用する∥…Kare wa kaisha de ～ saret…
bṓsúí1[oó], ぼうすい, 防水
- 現代日葡辞典
- À prova de água.～ no tokei｜防水の時計∥Um relógio ～ [impermeável].～ suru｜防水する∥Impermeabilizar.◇～ kak&#…
fumí-íshí, ふみいし, 踏み石
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [くつぬぎの所においてある石] O degrau de pedra para mudar os sapatos.2 [とび石] A passagem com pedras espaçada…
gṓmáń[oó], ごうまん, 傲慢
- 現代日葡辞典
- A arrogância；a altivez；a presunção；a insolência；o orgulho.～ na taido o toru｜傲慢な態度をとる∥Tomar uma at…
haízáń1, はいざん, 敗残
- 現代日葡辞典
- 1 [戦いで] O sobreviver à [não morrer na] guerra.◇～ hei敗残兵O soldado que escapou à morte.2 [人生などで] 【Fig.】 O …
Kon・sum•gut, [kɔnzúːmɡuːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/..güter) ((ふつう複数で)) 消費財（食料品・衣服など）．
dṓgú[oó], どうぐ, 道具
- 現代日葡辞典
- 1 [用具] O instrumento；o aparelho；o utensílio；a ferramenta.◇Daiku ～大工道具As ferramentas de carpinteiro.◇Kazai ～家財道具Os ute…
segredo /seˈɡredu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 秘密，機密；秘密の話guardar um segrego｜秘密を守るrevelar um segrego｜秘密を暴くsegredo de Estado｜国家機密segredo militar｜軍…
gu・rru・mi・no, na, [ɡu.r̃u.mí.no, -.na；ǥu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 虚弱な，病弱な．2 〘ラ米〙(1) (アンデス) 〘話〙 小心な，臆病な．(2) (ホンジュラス) 〘話〙 抜けめない．━[男] 〘話〙 愛妻家，恐…
GUTS!
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、嵐。2014年発売。作詞：eltvo・s-Tnk、作曲：SAKRA。日本テレビ系で放送のドラマ「弱くても勝てま…
susúgú, すすぐ, 濯［漱・雪］ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [洗う] Enxaguar.Kuchi o ～｜口を漱ぐ∥Bochechar.Sentakumono o ～｜洗濯物を濯ぐ∥～ a roupa.[S/同]Yusúgú. ⇒aráú.…
reńsákú, れんさく, 連作
- 現代日葡辞典
- 1 [作物の] A mesma cultura na mesma terra mais de uma vez seguida. [A/反]Rińsákú.2 [作品の] A obra sobre tema já…
Mie・ne, [míːnə ミーネ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 顔つき，表情，顔色eine ernste Miene auf|setzen＼真剣な顔つきをするkeine Miene verziehen＼顔色ひとつ変えないmit strenger Miene＼…
captare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （信用や援助を）かち得ようとする；手に入れる, 取り込む ～ la benevolenza altrui｜他人の好意にすがろうとする. 2 （水などを）引き入れ…
顔色
- 小学館 和西辞典
- aspecto m.顔色がいい｜tener ⌈buen aspecto [buena cara]顔色が悪い｜estar pálido[da], tener mala ⌈cara [pinta]顔色を変え…
G. ヴェンク Guenther E. Wenck
- 20世紀西洋人名事典
- 1916 - ドイツの言語学者。 専門は日本語の共時的、通時的研究。西ドイツの言語学者で、東西ドイツ第一の日本語言語学者といわれている。’54年から…
korítsú, こりつ, 孤立
- 現代日葡辞典
- O isolamento；a solidão.～ suru｜孤立する∥Isolar-se；ficar sóŌ-yuki de sono machi wa ～ shita｜大雪でその町は孤立した∥…
はくばさえぐさびじゅつかん 【白馬三枝美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 長野県北安曇(きたあづみ)郡白馬村にある美術館。平成5年(1993)創立。約80名の画家による、白馬を描いた作品のみを収蔵・展示する。池田満寿夫、草間…
みなかたくまぐすきねんかん 【南方熊楠記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 和歌山県西牟婁(にしむろ)郡白浜町にある記念館。昭和40年(1965)創立。和歌山県の博物学者・民俗学者南方熊楠を記念して開設。熊楠が収集した標本や…
はかま 袴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (着物の)hakama(男)［無変］（◆indumento largo plissettato che copre la parte inferiore del kimono dalla vita alle cavi̱glie） 2 (植…
vi・gé・si・mo, ma, [bi.xé.si.mo, -.ma；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙 （第）20番目の(＝veinteno)；20等分の，20分の1の(＝veinteavo).vigésimo cumpleaños｜20歳の誕生日．vigésimo…
atárí-házúré, あたりはずれ, 当たり外れ
- 現代日葡辞典
- （＜atárú＋hazúrérú） O acertar e desarcertar 「no tempo」；o dar para bem ou para mal.～ no nai sh…
oítékíbórí, おいてきぼり, 置いてきぼり
- 現代日葡辞典
- O abandonar [deixar para trás] alguém 「numa ilha」.～ ni suru｜置いてきぼりにする∥…～ o kuu｜置いてきぼりを食う∥Ser abandona…
tsumí-ní, つみに, 積み荷
- 現代日葡辞典
- （＜tsumú1＋…） A carga；o carregamento.～ o orosu｜積み荷を降ろす∥Descarregar.～ o suru｜積み荷をする∥Carregar.～ o toku｜積み荷を…
sań'ítsú, さんいつ, 散逸
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dispersão (e perda).Sensai de ōku no shiryō ga ～ shita｜戦災で多くの資料が散逸した∥Com a guerra, muitos docu…
chegado, da /ʃeˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …から帰ってきた［＋ de］chegado da guerra｜戦争から帰ってきた．❷ …を好む［＋ a］．❸ …と親しい［＋ a］．❹ …
dṓ-gákú1[oó], どうがく, 同額
- 現代日葡辞典
- A mesma importância [soma/quantia].Ikkagetsu no kyūryō to ～ no bōnasu｜一か月の給料と同額のボーナス∥O bó…
ekídómé, えきどめ, 駅止［留］め
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tomérú） (O que é) entregue na estação (do remetente e destinatário).◇～ kozutsumi [nimot…
シューマン：フモレスケ 変ロ長調／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- シューマンのピアノ曲の中でも優れた作品の一つとされる。1838年から1839年にかけてのウィーン滞在中に書かれた。「アラベスク」作品十八や、「花の…
torí-tsúkéru, とりつける, 取り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [備えつける] Instalar；montar.Kūrā o heya ni ～｜クーラーを部屋に取り付ける∥～ um aparelho de ar condic…
ガイ（guy）
- デジタル大辞泉
- 男。やつ。「タフガイ」「ナイスガイ」
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
kaítéń2, かいてん, 開店
- 現代日葡辞典
- A abertura [inauguração] de uma loja.Honjitsu jū-ji ～｜本日１０時開店（掲示）∥Aberto às dez horas.Sono mise wa…
hitárú, ひたる, 浸る
- 現代日葡辞典
- （⇒hitású）1 [つかる] Ficar banhado 「de luz」/inundado 「de água」/mergulhado.Nonbiri to yu ni ～｜のんびりと湯に浸る…
kyṓchū[óo], きょうちゅう, 胸中
- 現代日葡辞典
- O íntimo；o coração；o peito.～ ni himete oku｜胸中に秘めておく∥Guardar no ～；guardar só para si.～ o oshi-hak…
ホンダワラ gulf weed Sargassum
- 改訂新版 世界大百科事典
- 海藻の中で最も進化した仲間で，外見上，体は種子植物のように，根，茎，葉に分化し，長いものは数mまたは十数mにもなる褐藻綱ヒバマタ科の1属。温帯…
Gulf of Mexico
- 英和 用語・用例辞典
- メキシコ湾 メキシコ湾岸Gulf of Mexicoの用例BP PLC is struggling with a massive oil spill in the Gulf of Mexico.国際石油資本の英BPは、メキシ…
yodáré, よだれ, 涎
- 現代日葡辞典
- A baba；a saliva；o cuspo[e]；a água na boca.Kore wa ongaku aikō-ka ni wa ～ no desō na hon desu｜これは音楽愛好家には…
chakújítsú, ちゃくじつ, 着実
- 現代日葡辞典
- O ser constante [persistente；seguro].～ ni｜着実に∥Com constânciaIppo ippo ～ ni kenkyū o susumete iku｜一歩一歩着実に研究を…
chṓsétsú[oó], ちょうせつ, 調節
- 現代日葡辞典
- O controle；o ajustamento；a regulação；a sintonização.◇～ ben調節弁A válvula de controle.⇒jutai ～.◇San…
proceder /proseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …から来る，由来する，生じる［＋ de］A língua portuguesa procede do latim.｜ポルトガル語はラテン語から来ている．❷…
hyakú-háchíjū́-do[úu], ひゃくはちじゅうど, 百八十度
- 現代日葡辞典
- 1 [角度] Cento e oitenta graus.Sankakkei no naikaku no wa wa ～ de aru｜三角形の内角の和は百八十度である∥A soma dos três ângu…
Wa・re, [váːrə ヴァーレ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)goods) 商品，品物eine gute 〈teure・abgepackte〉 Ware＼よい〈高価な・包装された〉商品eine Ware führen＼（商…
番
- 小学館 和西辞典
- （順番） turno m., （番号） número m.5番勝負｜（ゲームの） partida f. de cinco manos3番ホーム｜andén m. número 32番目…