fluência /fluˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]流暢さ，言葉のなめらかさcom fluência｜流暢に．
臨時《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- provisorisch; vorübergehend; vorläufig.～ニュースSondermeldung [女]
電圧 でんあつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- voltagem；tensão elétrica電圧が高い｜A voltagem está alta.電圧が低い｜A voltagem está baixa.
tsuké-néráu, つけねらう, 付け狙う
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…） Andar com o olho 「em」；andar atrás 「de」；perseguir.Kare wa inochi o tsukenerawarete iru｜彼は命を付け狙…
成分
- 小学館 和西辞典
- （構成要素） componente m., constituyente m., elemento m., （材料） ingrediente m.水の成分｜los componentes del agua文の成分｜⌈const…
ai /ˈaj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [間]❶ ああ痛い．❷ ⸨悲しみ⸩ああAi, que dó! Meu cachorrinho morreu!｜ああ，何てことだ．僕の子犬が死んだ．❸ ⸨驚き⸩…
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
なんかい 何回
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何回か｜alcune volte ¶ミラノには何回行きましたか．｜Quante volte è stato a Milano? ¶その映画は何回も見ました．｜Ho visto que̱l film…
chi-úmí, ちうみ, 血膿
- 現代日葡辞典
- O pus sangrento [com sangue].
ぜんかん 全巻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (本) ¶シリーズ全巻を読む｜le̱ggere tutti i volumi di una collana
chijíkómárú, ちぢこまる, 縮こまる
- 現代日葡辞典
- Encolher；enroscar-se.Kyōfu [Samusa] de heya no sumi ni chijikomatte ita｜恐怖［寒さ］で部屋の隅に縮こまっていた∥Estava encolhido nu…
くちづたえ 口伝え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (口頭)traṣmissione(女) a voce；(言い伝え)tradizione(女) orale ◇口伝えに 口伝えに くちづたえに (口から口へと)di bocca in bocca；(口承で)ora…
táyori2, たより, 頼り
- 現代日葡辞典
- A confiança；a dependência.Kare wa ～ ni naru｜彼は頼りになる∥Ele é (dingo) de confiança/Pode contar com ele [c…
Bei•sein, [báIzaIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) 同席，臨席，立ち会いim Beisein von j3 / in j2 Beisein＼…3/2の面前〈立ち会いの下〉で．
kétsugi, けつぎ, 決議
- 現代日葡辞典
- A resolução [determinação/decisão] 「da assembleia」.～ suru｜決議する∥Resolver [Passar uma resolu…
Rück•tritt, [rÝktrIt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ 辞任，辞職；退職，引退der Rücktritt eines Ministers＼閣僚の辞任der Rücktritt des Kabinetts＼内閣の総…
かけごえ 掛け声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grido(男)［複le grida］（di incoraggiamento） ◇掛け声をかける 掛け声をかける かけごえをかける gridare a qlcu.；(声援を送る)incoraggiare ql…
ひびき【響き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔音〕a sound；〔反響〕an echo；〔振動〕vibrations遠雷の響きthe peal of a far-off thunder往来を走るダンプカーの響きthe vibrations of dump …
hi-jṓshiki[óo], ひじょうしき, 非常識
- 現代日葡辞典
- A falta de bom senso.Kare wa ～ (na otoko) da｜彼は非常識（な男）だ∥Ele não tem senso comum/Falta-lhe bom senso.
home
- 英和 用語・用例辞典
- (名)家 家庭 わが家 自宅 世帯 住宅 養護施設 本拠地 本部 基地 (動物の)生息地 (植物の)自生地 発祥地 本元 本場 原産地 中心地 故国 本国 ホーム (…
意
- 小学館 和西辞典
- （意図） intención f., （意志） voluntad f.～の意を表す｜expresar la intención de ⸨+ 不定詞⸩感謝の意を表す｜expresar su agrad…
incompatibilité /ε̃kɔ̃patibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 両立しないこと，不一致．incompatibilité de A et de B = incompatibilité de A avec B｜ＡとＢの非両立性divorce pour incompatibilité d'hu…
shigéru, しげる, 茂［繁］る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki｜葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
さけくさい【酒臭い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はいつも酒臭いHis breath always smells [reeks] of liquor.彼が入ってくると部屋が酒臭くなるThe room starts to smell of alcohol when he come…
zúkizuki, ずきずき
- 現代日葡辞典
- (Im. de dor intermitente).Kizu ga ～ itamu｜傷がずきずき痛む∥Estou com uma dor latejante [intermitente] na ferida.
autrui /otrɥi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩ ⸨文章⸩ 他人．注主語としては用いない．agir pour le compte d'autrui｜他人のために行動する．Ne fais pas à autrui ce que tu ne voud…
afútā́kéa, アフターケア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. aftercare） Os vários cuidados (Trato, orientação) com os convalescentes. ⇒hoyṓ；ryṓyṓ1.
Senator [senator]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)米上院議員 (米国の上院議員は、任期が6年で各州2名計100名が選出され、2年ごとに全上院議員の3分の1が改選される。先に選出された議員を「先任…
flor /ˈflox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] flores］[女]❶ 花colher flores｜花を摘むdar flores｜花を贈るflores secas｜ドライフラワーflor artificial｜造花flores de laranje…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
つうぶん【通分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕reduction of fractions to a common denominator⅔から¼を通分して引けSubtract one-fourth from two-thirds by reducing them [the fract…
おばあさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- avó私のおばあさんは70歳だ｜Minha avó tem setenta anos de idade.おばあさんは男の子の孫と散歩していた｜A avó passeava co…
かぜい【課税】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔税を課すこと〕taxation；〔課した税〕a tax, a duty課税する tax; impose [lay, put] a tax ((on))累進課税progressive taxation分離課税separate…
reírṓ, れいろう, 玲瓏
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) O som cristalino；(b) O fulgor 「do sol」；o brilho 「da pérola」.Tama o korogasu yō na ～ taru koe｜玉を転がすよう…
kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
さいけつ 採決
- 小学館 和伊中辞典 2版
- votazione(女) ◇採決する 採決する さいけつする votare(他)，(自)［av］，fare una votazione (per deci̱dere ql.co.) ¶法案を採決する｜vo…
così
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 so〕 1 ⸨様態・方法⸩このように, こんなに, あのように, そんなふうに；これほど, それほど, あれほど Le cose stanno ～.｜事情はこうだ C…
assúrú, あっする, 圧する
- 現代日葡辞典
- 1 [押さえつける] Apertar；comprimir. [S/同]Osú(+).2 [圧倒する] Dominar.Atari o ～ daionjō｜あたりを圧する大音声∥A voz …
いっぴょう 一票
- 小学館 和伊中辞典 2版
- un voto(男) ¶一票を投ずる｜votare ≪に per≫ ／dare il voto ≪に a≫
energy supply source
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー供給源 エネルギー供給基地 (⇒gas field)energy supply sourceの用例Every proposal to dump nuclear power generation was voted down at…
sańséí1, さんせい, 賛成
- 現代日葡辞典
- O aprovar；o concordar；a aprovação.～ no kata wa te o agete kudasai｜賛成の方は手を挙げて下さい∥Quem concorda [é a fa…
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇～ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇～ kaエコカーO veículo de emiss�…
pinto /ˈpĩtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ひよこ．❷ ひよっこ，青二才．molhado como um pintoびしょ濡れの．pinto saído do ovo初心者，未熟者．ser pinto[ブ][…
book value
- 英和 用語・用例辞典
- 簿価 帳簿価額 帳簿上の価格 純資産額 取得価格 (⇒asset)book valueの用例Bad loans should be bought at effective book value rather than at mark…
hané-tóbású, はねとばす, 撥ね飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…）1 [はねてとばす] (a) Atirar 「água/alguém pelo ar」； (b) Atropelar 「com o carro」.Waipā ga am…
kyṓshúkú[oó], きょうしゅく, 恐縮
- 現代日葡辞典
- O embaraço [pedir desculpa]；o estar agradecido.～ desu ga｜恐縮ですが∥Poderia fazer o favor de …～ desu ga kore o oshiete itadakema…
come into force
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 施行される 有効になる 効力を発する 発効する 法的な実体を持つ (=come into effect, go into effect, take effect)come into forceの用…
ボルト
- 小学館 和西辞典
- 1 （電圧の単位） voltio m.220ボルトのコンセント｜toma f. de corriente de 220 voltios2 （ねじ） perno m.ボルトを締める｜apretar un pernoボル…
franqueza /frɐ̃ˈkeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]率直さ，誠実さfalar com franqueza｜率直に話す．
terásu1, てらす, 照らす
- 現代日葡辞典
- 1 [光を当てて明るくする] Iluminar；alumiar.Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta｜外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de f…