ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
kakázúráu, かかずらう
- 現代日葡辞典
- 1 [関係する]⇒kakáwáru 1.2 [こだわる] Prender-se 「com」；ligar 「a」.Sonna chīsana koto ni ～ na｜そんな小さなことにか…
乱れる みだれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conturbar-se；desordenar-se；perturbar-seその事故で交通が乱れた｜O trânsito conturbou-se com esse acidente.
warí-bíkí, わりびき, 割り引き・割引
- 現代日葡辞典
- （＜warí-bíku）1 [金銭の] O desconto；o abatimento.～ suru｜割り引きする∥Fazer um ～；abater [reduzir] o preçoSen-en i…
arrebitar /axebiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]上に向ける，反り返らせるarrebitar as orelhas｜耳を立てるO senhor arrebitou a aba do chapéu.｜その男性は帽子のつばを反り返らせた…
sońjíru, そんじる, 損じる
- 現代日葡辞典
- Estragar；ofender；ferir；prejudicar 「a reputação/o bom nome」.Kigen o ～｜機嫌を損じる∥「o chefe」 Zangar-se 「com os subal…
mamá1, まま, 侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その通りに任せること] Como for.～ yo (naru yō ni nare)｜ままよ（なるようになれ）∥Para mim tanto faz；seja ～ [o que Deus quiser].…
分かる わかる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entender；compreender；saber分かりました｜Entendi.分かりますか｜Você compreende?私の言うことが分かりますか｜Você entende o qu…
te-jíká, てぢか, 手近
- 現代日葡辞典
- （＜…＋chikái） O estar perto [à mão].～ na rei o ageru｜手近な例を挙げる∥Citar [Dar] um exemplo familiar/comesinho.～…
kossóri (to), こっそり（と）
- 現代日葡辞典
- Às ocultas；às escondidas；pela calada；furtivamente；secretamente.Watashi wa ～ kare no ato o tsuketa｜私はこっそり彼の跡を…
combate /kõˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 戦い，戦闘；闘争combate aéreo｜空中戦combate naval｜海戦combate terrestre｜地上戦combate desigual｜一方的な戦いmorrer e…
rífuto, リフト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lift） O ascensor 「com cadeiras do campo de esqui」；o teleférico.～ ni noru｜リフトに乗る∥Tomar o ～.⇒erébḗ…
しおだち【塩断ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abstinence from salt塩断ちする cut salt from one's diet
hitó-ame, ひとあめ, 一雨
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとしきりの雨] Um aguaceiro；a chuva passageira [de trovoada].～ ki-sō da｜一雨来そうだ∥Parece que vamos ter [vem aí] um …
kagámí-ita, かがみいた, 鏡板
- 現代日葡辞典
- 1 [戸・天井の] A almofada.2 [能舞台の] O painel de palco de nô (Com a pintura de um pinheiro).
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ordem；vez私の順番だ｜É a minha vez.順番を待つ｜esperar a vez.順番にお入りください｜Entrem de acordo com sua vez.
encomenda /ẽkoˈmẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 発注，注文fazer uma encomenda｜注文するcancelar uma encomenda｜注文を取り消す．❷ 小包mandar uma encomenda｜小包を送る．…
cortesia /koxteˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 慇懃さ，礼儀（正しさ）Por cortesia, convidou-a para jantar.｜礼儀上，彼女を夕食に招待したvisita de cortesia｜表敬訪問．❷…
írai2, いらい, 以来
- 現代日葡辞典
- 1 [その時から今まで] Desde [A partir de] então (até agora).Kare wa wagakō hajimatte ～ no shūsai da｜彼は我が校…
ふなのり【船乗り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sailor; a seaman船乗りになるgo to sea／become a sailor
bofetada /bofeˈtada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 平手打ちdar uma bofetada em...｜…を引っぱたく．❷ 侮辱，無礼な言動Isso foi uma bofetada na cara do eleitor｜それは投票者…
burrascóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 時化の, あらしの, 荒れ模様の mare ～｜荒天の海. 2 ⸨広義⸩激烈な discussione burrascosa｜激論. burrascosaménte burrascosamente [副]
flammable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)可燃性の 引火性の 燃えやすいflammableの関連語句a flammable liquid可燃性の液体Flammables!火気厳禁! 引火物注意!highly flammable gas高度の…
botão /boˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] botões］[男]❶ （衣服の）ボタンIh! O botão caiu!｜あっ，ボタンがとれた．❷ スイッチ，ボタンAperte o bot&#x…
恥ずかしい はずかしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 恥ずかしいミス｜um erro vergonhoso私は恥ずかしい｜Estou com vergonha.あなたは恥ずかしくないのですか｜Você não tem vergonha?
かんぺん【官辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのニュースは官辺から出たものらしいThe news seems to have come from an official source.
じーしーえむえすしーおーえむ【GC-MS-COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
宅麺.com
- 知恵蔵mini
- 人気ラーメン店のラーメンを冷凍便で提供するインターネット通販サイト。運営元はグルメイノベーション株式会社で、スープは希釈して用いる濃縮タイ…
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
tsumámú, つまむ, 撮［摘・抓］む
- 現代日葡辞典
- （⇒tsunéru）1 [指ではさむ] (a) Pegar com as pontas dos dedos；(b) Servir-se；petiscar.Dōzo o-kashi o o-tsumami kudasai｜どう…
demanda /deˈmɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 求めること［もの］，探究em demanda de...｜…を求めて．❷ 【法律】訴訟，告訴；請求，督促ganhar a demanda｜訴訟に勝つestar …
dogáishi, どがいし, 度外視
- 現代日葡辞典
- O não ter em conta [consideração]；o não fazer caso 「do custo da obra」.～ suru｜度外視する∥…Saisan o ～ shite…
metálico, ca /meˈtaliku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 金属の，金属製の．❷ 金属的な，金属質のgosto metálico｜金属味som metálico｜金属音．
omóí-tódómáru, おもいとどまる, 思い止まる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Desistir；abandonar a ideia 「de casar com ele」.Jisatsu o ～｜自殺を思い止まる∥Abandonar a ideia de se suicidar.[S/同…
hidárí-zúmá, ひだりづま, 左褄
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumá） O segurar a aba do quimono com a mão esquerda, como as gueixas.～ o toru｜左褄を取る∥Fazer-se gueixa.
コネ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conexão彼は有力な政治家とコネがある｜Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
zokú1, ぞく, 俗
- 現代日葡辞典
- 1 [世間一般] (a) O comum da gente；(b) O mundo (secular).～ ni｜俗に∥Vulgarmente；comu(m)mente；popularmenteKeisatsukan wa ～ ni o-mawari s…
pinto /ˈpĩtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ひよこ．❷ ひよっこ，青二才．molhado como um pintoびしょ濡れの．pinto saído do ovo初心者，未熟者．ser pinto[ブ][…
assamais, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]アッサム Assam の．
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
umérú, うめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- 1 [おおいかくす；地中に入れる] Cobrir 「o rosto com o xa(i)le」；enterrar；sepultar 「o defunto」.Hana de umerareta hitsugi｜花で埋められた…
せりあう【競り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compete ((with a person for))我がチームは彼らと１位を競り合ったOur team competed with them for first place.日本は自動車輸出で米国と競り合っ…
kaídákú, かいだく, 快諾
- 現代日葡辞典
- O concordar logo [com gosto].～ suru｜快諾する∥…⇒shṓdákú.
Sinn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ズィン] [男] (―[e]s/―e)❶ （[英] sense）感覚, 知覚; ⸨[複]⸩ 性欲; ⸨für et4⸩ （…に対する）感性, 理解力, 勘, センス.❷ （[…
精読《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aufmerksam lesen
jṓkéí[oó], じょうけい, 情景
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A cena；a vista；a paisagem.◇～ byōsha情景描写A descrição 「comovente」 da cena.[S/同]Arísama；ké…
útte-kawaru, うってかわる, 打って変わる
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Mudar completamente [de repente]；ser diferente [outro] 「de um dia para o outro」.Kare wa mukashi to wa uttekawatte …