tsuzúrí, つづり, 綴り
- 現代日葡辞典
- （＜tsuzúrú）1 [スペリング] A ortografia（⇒seíjí-hṓ）；a grafia；a escrita；as letras；a soletraç…
bátabata, ばたばた
- 現代日葡辞典
- 1 [物に当たる音] Truz, truz!Hane o ～ (to) saseru｜羽をばたばた（と）させる∥Bater as asas.2 [駆ける足音] (Im. do som de passos [tropel]).R&…
encomenda /ẽkoˈmẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 発注，注文fazer uma encomenda｜注文するcancelar uma encomenda｜注文を取り消す．❷ 小包mandar uma encomenda｜小包を送る．…
Z1000R
- デジタル大辞泉プラス
- カワサキ（川崎重工業）が1982年から製造・販売したオートバイ。総排気量1015cc（大型自動二輪車）。エンジン形式は空冷4ストローク4気筒DOHC。1981…
esperançar /isperɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…に希望を与えるA chegada dos bombeiros esperançou os moradores do prédio em chamas.｜消防士たちの到着は燃え上がってい…
kṓsókú4[koó], こうそく, 高速
- 現代日葡辞典
- A muita [grande] velocidade.～ de sōkō suru｜高速で走行する∥Correr com ～.⇒～ dōro.
kísu1, キス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kiss） O beijo.～(o) suru｜キス（を）する∥Beijar.◇Nage ～投げキスO mandar um ～ com a mão.[S/同]Seppúń(…
áppu-appu, あっぷあっぷ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [おぼれて] O debater-se para não se afogar.2 [困難な状態で] O ver-se [estar] em palpos de aranha (Id.).Shakkin de ～ suru｜…
mońzéń-bárai, もんぜんばらい, 門前払い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋haráu） O dar com a porta na cara.～ o kuu｜門前払いを食う∥Levar com… (Ex.：Kare ni ～ o kuwasareta＝Ele deu-me com… [n…
hijí-déppō, ひじでっぽう, 肘鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋teppṓ） 【G.】1 [肘で他人を強く押しのけること]「dar」 Uma cotovelada.～ o kurau [kuu]｜肘鉄砲を食らう［食う］∥Levar uma ～.[…
beńzétsú, べんぜつ, 弁［辯］舌
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ o furuu｜弁舌を振るう∥Falar com eloquência.
ASLEF /ǽzlef/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen 機関士・機関助手組合．
kakí-máwású, かきまわす, 掻き回す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [かきまぜる] Mexer 「ovos/café」；agitar；misturar；revolver.Supūn de ～｜スプーンで掻き回す∥Mexer 「a…
こうせい 構成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (内訳)compoṣizione(女)，costituzione(女)，formazione(女)；(有機体としての組織)organiẓẓazione(女)；(仕組み，構造)struttura(女)；piano(男)；(…
stock dividend
- 英和 用語・用例辞典
- 株式配当 (配当を現金でなく株式で交付すること)stock dividendの用例The Board of Directors declared a two-for-one stock split in the form of a…
yū́dṓ[uú], ゆうどう, 誘導
- 現代日葡辞典
- 1 [誘い導くこと] A orientação；a dire(c)ção；a guia.Kakari-in no ～ de kankyaku wa gekijō kara buji hina…
さむざむ【寒寒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔冷え冷えした様子〕寒々とした cold; chilly寒々とした天気wintry weather❷〔荒涼たる様子〕寒々とした景色a dreary [desolate] scene壁に絵１枚…
Commercial Code
- 英和 用語・用例辞典
- 商法Commercial Codeの用例Sony is the first company to announce a reform of its board under the revised Commercial Code, a move that may inf…
shichí-bu, しちぶ, 七分
- 現代日葡辞典
- Sete [Setenta] por cento.◇～ sanbu七分三分⇒shichí-sáń.◇～ zuki七分搗きO arroz com ～ de beneficiamento.
yokó-rénbo, よこれんぼ, 横恋慕
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O amor ilícito.Hitozuma ni ～(o) suru｜人妻に横恋慕（を）する∥Ter amores ilícitos com uma (mulher) casada.
sosṓ2, そそう, 阻［沮］喪
- 現代日葡辞典
- A depressão；o desalento.Iki ～ suru｜意気沮喪する∥Ficar deprimido [desmoralizado/abatido] 「com a notícia」.
きっと【×屹度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶surely, certainly（▼certainlyは真実を知っている場合．surelyはそうでなくても強い希望・確信を示す場合に用いる）；〔疑いなく〕undoubtedlyきっ…
ひととおり 一通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大体)quaṣi, più o meno, sommariamente；(全体的に)nel complesso, nell'insieme ；(要約して)in breve, brevemente ◇ひと通りの ひと通りの ひ…
three-way reform
- 英和 用語・用例辞典
- 三位一体の改革three-way reformの用例As for the three-way reform of local government finances, the government ended up making stopgap measur…
シェーファー 100
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ、シェーファー社の筆記具のブランド。ギフトコレクションのひとつ。万年筆、ボールペン、シャープペンシルがある。
***so・lo, la, [só.lo, -.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ 唯一の，（ただ）ひとりの，ただ一つだけの．en una sola noche｜たった一夜で．(ni) una sola vez｜たった一度（も…ない）…
bukkíru, ぶっきる, ぶっ切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar (com força)；retalhar；estraçalhar. [S/同]Kíru.
きんじつ【近日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 近日中に発売されるIt will be put on sale 「in a few days [soon/shortly].近日発売〔掲示〕「On sale [Available] soon!近日上映〔掲示〕Coming s…
brio /ˈbriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 自尊心，自負，プライドA demissão mexeu com seu brio.｜解雇は彼の自尊心を傷つけた．❷ 勇気，根性homem de brio｜骨…
reńrákú, れんらく, 連絡
- 現代日葡辞典
- 1 [関係] A relação. ⇒kańkéí1.2 [通信] A comunicação；a transmissão；a informa…
かいそう【階層】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔建物の〕a story，《英》 a storey; a level&fRoman2;❶〔社会の〕a level; a stratum ((複 strata, ～s)) （▼社会的・経済的地位）すべて…
haké2, はけ, 捌け
- 現代日葡辞典
- （＜hakéru）1 [排水] O escoamento.Mizu no ～ ga ii [warui] tochi｜水の捌けがいい［悪い］土地∥O terreno com um bom [mau] ～ de …
sovèrchio
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩過剰の, 過度の, 多すぎる. [名](男) 1 過剰, 過度, 余分. 2 横暴, 権力濫用. 〘諺〙Il ～ rompe il coperchio.｜中身が多すぎるとふたをこ…
okúrí-dásu, おくりだす, 送り出す
- 現代日葡辞典
- （＜okúrú＋…）1 [送って外へ出す] Mandar；acompanhar à saída；despedir-se de.Sotsugyōsei o ～｜卒業生を送…
ちぎる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rasgar；despedaçarパンをちぎる｜dividir o pão em pedaços com as mãos
客室
- 小学館 和西辞典
- （ホテル） habitación f., （船） camarote m., （飛行機） cabina f. de pasajeros, （列車） compartimento m., compartimiento m.客室係c…
そう－【総－】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 総決算a complete settlement of accounts総選挙a general election総所得one's gross income総代理店a general agency／a sole agent
as soon as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜するとすぐに 〜するやいなや 〜と同じほど早くas soon asの関連語句as soon as not進んで 喜んでas soon as possibleできるだけ早く できるだけ速…
idôneo, nea /iˈdõniu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]…に適した，ふさわしい，適任のPara alugar um apartamento, é preciso um fiador idôneo.｜マンションを借りるには適切な保…
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
takeover offer
- 英和 用語・用例辞典
- 企業買収提案 買収提案 (=takeover bid)takeover offerの関連語句all-stock takeover offer全株買取り案 全株買取りによる企業買収提案a takeover of…
complacente /kõplaˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 慇懃な，謙譲のamigo complacente｜思い遣りのある友人．❷ 好意的な，親切な，愛想のよいpalavras complacentes｜好…
píasu, ピアス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pierced earring） O brinco com fecho. ⇒íya-ringu.
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
taósu, たおす, 倒す
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものを横にする] Derrubar；deitar ao chão；tombar；inclinar.Ashibarai o kakete ～｜足払いをかけて倒す∥Passar [Derrubar c…
にぬき【荷抜き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 船荷がいくらか荷抜きされたPart of the cargo was pilfered [stolen].／There was some pilferage from the cargo.
private consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 個人消費 民間消費支出 民間最終支出 (=personal consumption, personal spending, private spending:⇒good news, minimize)private consumptionの用…
conclusão /kõkluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conclusões］[女]❶ 完了，終了A conclusão das obras se deu com um mês de atraso.｜工事は1か月遅れて完了し…
ikkṓ1, いっこう, 一行
- 現代日葡辞典
- O grupo [séquito/A comitiva].～ wa jū-mei datta｜一行は１０名だった∥～ era de dez pessoas.～ ni kuwawaru｜一行に加わる∥Fazer …
***co・mu・ni・ca・ción, [ko.mu.ni.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 伝える［伝わる］こと，伝達，連絡．comunicación escrita｜手紙，書き置き．establecer comunicación con...｜…と接触する．po…