yukí-gúmori, ゆきぐもり, 雪曇り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kumórí） O céu a ameaçar [com cara de] neve.
ろく【×禄・×祿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samurai's stipend禄を食(は)む500石の禄をはむhold a stipend of five hundred koku (of rice)その会社の禄をはんでいるHe receives a salary fro…
centennale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 100年の, 約100年の；（約）100年間続く；永続的な prescrizione ～｜永続規定. 2 100年目ごとの commemorazione ～｜100年記念祭. [名](男)⸨…
comparticipação /kõpaxtʃisipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparticipações］[女]❶ 一緒に参加することA comparticipação do presidente da companhia e da sua e…
income certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 所得証明書income certificateの用例Under the common number system, citizens will not be required to submit documents such as residence and i…
すこし【少し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔少ない数〕a few; some私は英語の本を少し持っているI have 「a few [some] English books.一度に少しずつ隣の部屋に本を運んだI carried the boo…
ún'un (to), うんうん（と）
- 現代日葡辞典
- （⇒ū́n）1 [苦しくて唸るようす] Ai/Ui/Hmm!Amari no itasa ni ～ unaru｜あまりの痛さにうんうんうなる∥Gemer [Gritar] ui, ui! com …
煉瓦 れんが
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tijoloれんが造りの家｜uma casa construída com tijolos
だらしない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はお金にだらしない｜Ele é negligente com dinheiro.彼はいつもだらしない格好をしている｜Ele está sempre desmazelado.
忠実 ちゅうじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fidelidade；lealdadeその犬は飼い主に忠実だ｜Esse cão é fiel a seu dono.忠実に｜lealmente；com fidelidade
***co・mu・ni・ca・ción, [ko.mu.ni.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 伝える［伝わる］こと，伝達，連絡．comunicación escrita｜手紙，書き置き．establecer comunicación con...｜…と接触する．po…
きゅうよ【給与】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔与えること〕(an) allowance; a grant; (a) supply被服の給与an allowance of clothing現品給与an allowance in kind会社では制服が給与されたThe…
amí-kómí, あみこみ, 編み込み
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋kómu） A obra [O trabalho] de malha com fio de várias cores.
kanáshíi, かなしい, 悲しい
- 現代日葡辞典
- Triste；melancólico；desgostoso；pesaroso；magoado；infeliz；lamentável；lastimável.Ni-do to o-ai dekinai to omou to k…
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
よこゆれ【横揺れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔船の〕rolling横揺れする［させる］ roll船は横揺れがひどくまっすぐ歩けなかったThe ship rolled so badly that I could not walk straight.列車…
kań-chígai, かんちがい, 勘違い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋chigáu） O mal-entendido；o equívoco；o engano；o juízo errado.Watashi o dorobō to ～ shite wa komaru y…
ふたことめ【二言目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二言目には「忙しい」と言うHe never opens his mouth without saying, “I'm so busy!”／He is always complaining about how busy he is.
response to the emergency
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急時[非常時]の対応 危機対応response to the emergencyの用例The sinking disaster of a South Korean ferry resulted from inadequate safety aw…
そこ【底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔一番下の部分〕the bottom；〔靴の〕the sole袋の底に穴があいているThere is a hole in the bottom of the bag.バケツの底が抜けたThe b…
ハルストレム はるすとれむ Lasse Hallstrom （1946― ）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- スウェーデンの映画監督。スウェーデンのストックホルムに生まれる。母は作家カーリン・リュベリKarin Lyberg（1907―2000）、母方の祖父は1920年代に…
yū́zéí1[uú], ゆうぜい, 有税
- 現代日葡辞典
- O ter [estar sujeito a] imposto.◇～ hin有税品O produto com [sujeito a] imposto.[A/反]Múzei.
kigū́2, きぐう, 寄寓
- 現代日葡辞典
- O ficar uns dias com [na casa de] alguém.～ suru｜寄寓する∥…[S/同]Gū́kyo.
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
しょう【将】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commander彼は人に将たる人物ではないHe is not of leadership caliber.／He isn't cut out to be a leader.将を射んと欲すれば，まず馬を射よIf y…
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
pompa /ˈpõpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]壮麗さ，華麗さ，華やかさcom pompa e circunstância｜威風堂々と．
unsuccessful
- 英和 用語・用例辞典
- (形)不成功の 失敗した 失敗に終わった 〜の失敗 不調に終わったunsuccessfulの関連語句an unsuccessful auction不調に終わった入札recover from one…
highest score
- 英和 用語・用例辞典
- 最高得点highest scoreの用例Yuzuru Hanyu achieved the highest score in the men’s short program for the new figure skating team competition a…
sobre /sɔbr ソブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 飲食が控え目な；酒を飲まない；〔動物が〕わずかな食べ物と水で生きる．Il est toujours sobre quand il conduit.｜彼は運転するときはいつも…
m1, M1
- 伊和中辞典 2版
- ［έmme］[名](女)または(男) 1 イタリア語字母の第11字. 2 M come Milano｜〘電信〙ミラノのＭ. 3 （ローマ数字の）1000. →[用語集]NUMERO
somato-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「身体」の意を表す造語要素．▲母音の前で somat-. ⇒somático, somatología.［←〔ギ〕］
kusúbúru, くすぶる, 燻る
- 現代日葡辞典
- 1 [いぶる] Fumegar；deitar fumo.Maki ga kusubutte iru｜まきが燻っている∥A lenha está a ～.[S/同]Ibúru.2 [すすがついて黒くなる…
コンテスト
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- concurso；competiçãoコンテストで優勝する｜vencer um concursoスピーチコンテスト｜concurso de oratória
たちみ【立ち見】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 劇場は大変混んでいたので一幕立ち見しただけで帰ったThe theater was so crowded that I left after seeing only one act from the gallery.切符は…
dṓríń[oó], どうりん, 動輪
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A roda (de trás) com tra(c)ção.
pasmar /pazˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 驚かせる，感心させるA notícia pasmou todo o país.｜その知らせは国中を驚かせた．❷ 視線を注ぐAs pessoas pas…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
dosári to, どさりと
- 現代日葡辞典
- Pumba!～ nimotsu o yuka no ue ni orosu｜どさりと荷物を床の上に降ろす∥Atirar a bagagem ao chão com todo o peso, ～!.[S/同]Dosá…
public worker
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員 (=civil servant, government worker, public employee)public workerの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ mor…
té-mari, てまり, 手鞠
- 現代日葡辞典
- A bola [péla] japonesa.◇～ uta手鞠唄A canção que se canta quando se brinca à [com a] ～.
virtual owner
- 英和 用語・用例辞典
- 実質的な所有者 実質的な保有者 事実上の保有者virtual ownerの用例Before increasing premiums for the compulsory auto insurance that every car …
hosóru, ほそる, 細る
- 現代日葡辞典
- (a) Emagrecer； (b) Ficar encolhido/fraco；diminuir.Shinpai de karada [mi] ga ～ omoi ga shita｜心配で体［身］が細る思いがした∥Com a preocu…
おかぼれ【▲傍×惚れ・岡×惚れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- おかぼれする love ((a person)) from a distance彼女は友人の彼氏におかぼれしているShe feels a secret love for her friend's boyfriend.
がいりゃく 概略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compe̱ndio(男)［複-i］，riassunto(男)，sunto(男)，somma̱rio(男)［複-i］；(副詞)in sunto, sommariamente ¶小説の概略を述べる｜f…
sénshí1, せんし, 戦士
- 現代日葡辞典
- (a) O 「túmulo do」 soldado 「desconhecido」；o combatente；o guerreiro；(b) O combatente [lutador/campeão] 「da liberdade」.…
見なす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- regarder comme..., tenir pour...敵と見なす｜traiter... en ennemi未成年者が婚姻すれば成年に達したものとみなす｜Les mineurs mariés son…
chíkachíka (to), ちかちか（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [光が明減して光るさま]「estrelas」 A cintilar.～ suru｜ちかちかする∥Cintilar；tremeluzir.Fuyuzora ni hoshi ga ～ matataku｜冬空に星がちか…
客室
- 小学館 和西辞典
- （ホテル） habitación f., （船） camarote m., （飛行機） cabina f. de pasajeros, （列車） compartimento m., compartimiento m.客室係c…