o-jígí, おじぎ, お辞儀
- 現代日葡辞典
- A vé[ê]nia (Com inclinação tb. do corpo).Nihonjin wa aisatsu no toki akushu no kawari ni ～ o suru｜日本人は挨…
こっか【国家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a nation; a state; a country（▼nationは一つの独立政府の下にまとまった国や国民．stateは主権のある国家．countryは人が国民として帰属するところ…
goods trade surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 財の貿易黒字 モノの貿易黒字 モノの取引を示す貿易収支の黒字[黒字額] 貿易黒字 (=merchandise trade surplus:貿易収支は、モノの輸出額から輸入額…
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
－とも
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((接続助詞)) ⇒－ても❶〔たとえ…でも〕だれが来ようとも門は閉めておきなさいNo matter who comes, keep the gate closed.何度尋ねられようとも答え…
business results
- 英和 用語・用例辞典
- 営業成績 企業業績 業績 決算 (=business performance, operating results)business resultsの用例As a conspicuous trend of job-seeking students,…
ちゅうこ【中古】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中世〕the Middle Ages中古の medieval❷〔やや古いこと〕中古の secondhand中古車a used [secondhand] car中古住宅a resale [pre-owned] house中…
いちだん【一団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a group; a party; a company（▼partyは共通の目的を持って作った集団，companyは一緒に何かをする集団を表すことが多い）悪党の一団a pack [gang] o…
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず
- 現代日葡辞典
- （Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事…
request
- 英和 用語・用例辞典
- (名)要求 請求 求め 申請 需要 要望 要請 依頼 頼みごと 嘆願 請託 委任 要求書 請求書 要請書 請願書 申請書 依頼書[依頼文] 委任 リクエスト (⇒cor…
たびごころ【旅心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒りょじょう（旅情）その写真は彼の旅心をそそったThat photograph moved him to go on a trip.
kimé-kómu, きめこむ, 決［極］め込む
- 現代日葡辞典
- （＜kimérú＋…）1 [思い込む] Decidir；ter como certo (sem exame prévio).Kare wa jibun hitori no sekinin da to kimekonde…
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
meta /ˈmεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 目的，目標alcançar uma meta｜目標を達成するa meta da vida｜人生の目的A meta do governo era combater a alta inflaç…
ex
- 英和 用語・用例辞典
- (ラテン語の前置詞)〜により 〜から 〜に基づき 〜に従って 〜によれば 〜上 〜がない 〜落ち(without) 〜渡し 〜以来 〜のために 〜故に 〜の結果と…
application on the internet
- 英和 用語・用例辞典
- インターネットでの申請 インターネット上からの申請application on the internetの用例To improve the way of the operation of new residential st…
しろぼし 白星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勝ち) ¶白星をあげる｜conseguire [co̱gliere／ottenere] una vitto̱ria 2 (手柄) ¶政府は外交問題で白星をあげた．｜Il Governo h…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].～ na katei｜…
wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金交渉 賃上げ交渉 (=wage bargaining, wage talks)wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota…
flexible fiscal measures
- 英和 用語・用例辞典
- 機動的な財政政策[財政出動] 柔軟な財政措置[財政手段]flexible fiscal measuresの用例The government must assist current business conditions thr…
O・vie・do2, [o.ƀjé.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] オビエド Gonzalo Fernández de ～（1478－1557）：スペイン王室に任命された公式記録者．
sumásu1, すます, 済ます
- 現代日葡辞典
- （＜súmu2）1 [終える] Acabar；terminar；cumprir.Nyūkoku-tetsuzuki o ～｜入国手続を済ます∥Cumprir as formalidades de entrada n…
Foreign Correspondents’ Club of Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 日本外国特派員協会Foreign Correspondents’ Club of Japanの用例At the news conference of the Foreign Correspondents’ Club of Japan, David Kay…
bolster growth field
- 英和 用語・用例辞典
- 成長分野をテコ入れするbolster growth fieldの用例The government will bolster growth fields such as environmental and medical and nursing car…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. snap）1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).～ shashin o…
admission fee [charge]
- 英和 用語・用例辞典
- 入場料 入園料 入学料 入会金 入域料 登録料 (=entrance fee)admission fee [charge]の用例A bill to allow local governments to collect admission…
támo(ami)[tamóámí], たも（あみ）, たも（網）
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
nautical mile
- 英和 用語・用例辞典
- 海里(カイリ) (=sea mile)nautical mileの用例According to one U.S. defense official, the USS Lassen sailed within 12 nautical miles of Sub Re…
ぐあい 具合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (健康状態)condizione(女) di salute ¶具合がよい｜sentirsi [stare] bene ¶どこか具合が悪いんですか．｜C'è qualcosa che non va?／Si sente [St…
しょくよう 食用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇食用の 食用の しょくようの commesti̱bile ¶「この茸(きのこ)は食用になりますか」「いいえ食用にはなりません」｜“Questi funghi sono co…
mṓ-rénshū[oó], もうれんしゅう, 猛練習
- 現代日葡辞典
- O treino intensivo/duro.Shiai ni sonaete ～(o) suru｜試合に備えて猛練習（を）する∥Preparar-se para o jogo com treino intensivo [treinando i…
じんぞう‐ゴム(ジンザウ‥)【人造ゴム】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( ゴムは[オランダ語] gom ) ＝ごうせいゴム（合成━）[初出の実例]「人造石油にしろ、人造ゴムにしろ、研究に一文もくれず、弾圧して」(…
power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 発電 電力量power generationの関連語句binary cycle power generationバイナリー・サイクル発電biomass power generationバイオマス発電coal burnin…
さかゆめ【逆夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆夢でよかったI am so glad that things turned out just the opposite of the dream I had.夢は逆夢Things often work out just the contrary of w…
agákí, あがき, 足掻き
- 現代日葡辞典
- （＜agáku）(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas)； (b) O debater-se 「em vão」.Shikin-busoku de ～ ga torena…
ṓ-jídai[oó], おおじだい, 大時代
- 現代日葡辞典
- 1 [ひじょうに古めかしく時代後れなこと・もの] O tempo muito antigo；o tempo dos afonsinos [da maria castanha] (P.)；o tempo da onça […
consumer prices
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者物価 消費者物価指数consumer pricesの用例Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year increases of below 1 p…
átafuta, あたふた
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Com muita pressa e confusão；atropeladamente.Jiko no shirase ni mina ～ to genba ni kaketsuketa｜事故の知らせに皆あたふたと…
homemaker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主婦 専業主婦homemakerの用例Homemakers need their spouses’ written agreement to borrow money from consumer loan companies.専業主婦が消…
ongoing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)進行中の 進行している 進展中の 進展している 継続中の 継続している 継続して行われる 今回の 昨今の (⇒compensation payments, once-in-a-cen…
takúshíń, たくしん, 宅診
- 現代日葡辞典
- O atendimento no consultório [Consultas Médicas].Gozenchū ～ gogo ōshin｜午前中宅診午後往診∥De manhã ate…
ひ【日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔太陽〕the sun；〔日光〕sunshine, sunlight日が昇った［沈んだ］The sun has risen [set].日がさんさんと照っているThe sun is shining brightly…
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
óru1, おる, 折る
- 現代日葡辞典
- 1 [曲げて痛める] Fra(c)turar；partir；quebrar.Enpitsu no shin o ～｜鉛筆のしんを折る∥～ a mina do lápis.Hone o ～｜骨を折る∥(a) Fra(…
se・duce /sidjúːs | -djúːs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈人を〉そそのかす，誘惑する；〔通例受身形で〕そそのかして（…に）誘い込む≪into≫，そそのかして（…を）捨てさせる≪from≫，そそのかし…
吐き気 はきけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- náusea；enjoo；vontade de vomitar吐き気がする｜estar com náusea
határákí-zákari, はたらきざかり, 働き盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakárí） Os anos com mais vigor.Kare wa ima ～ de aru｜彼はいま働き盛りである∥Ele está no forte da carreira [na…