のそのそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ゆっくりと)lentamente, piano piano；(だらだらと)pigramente, con indolenza
lithium-ion [lithium ion] battery
- 英和 用語・用例辞典
- リチウムイオン電池 (⇒mass production)lithium-ion [lithium ion] batteryの用例Lithium-ion batteries are used in computers and mobile phones.…
herú1, へる, 減る
- 現代日葡辞典
- (a) Diminuir；baixar；gastar-se.Shussei-ritsu wa nennen ～ keikō ni aru｜出生率は年々減る傾向にある∥O índice de natalidade te…
さんてい 算定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (計算)ca̱lcolo(男)，co̱mputo(男)；(見積もり)stima(女)，valutazione(女) ◇算定する 算定する さんていする calcolare, computare…
しゅつるい【出塁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔野球で〕５回まで出塁者が一人もなかったNo one got on base during the first five innings.出塁者はいないThere is no one on base.出塁率the fr…
temporary nationalization
- 英和 用語・用例辞典
- 一時国有化temporary nationalizationの用例In the temporary nationalization, the government will take possession of all shares from the bank’…
やきとり【焼き鳥】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- grilled [barbecued, broiled] chicken (on a skewer); yakitori説明Yakitori is a shish kebab-like dish. Bite-sized pieces of chicken (or somet…
わだかまり【×蟠り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔反感〕a feeling of antagonism；〔悪感情〕bad [hard] feelings夫婦間にはわだかまりがあったThere was a feeling of antagonism [antipathy/dis…
bańshṓ1, ばんしょう, 万象
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Tudo o que existe no universo. [S/同]Bánbutsu. ⇒shínra banshō.
E.R.P.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕European Recovery Program 欧州復興計画（＝ Piano di Ricostruzione Europea）.
どん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔強くたたく・撃つ音〕bam（▼擬音語）砲声が１発どんと鳴ったThe gun rang out.太鼓をどんとたたくbang (on) a drum机をこぶしでどんとたたくthump…
マノン（Manon）
- デジタル大辞泉
- マスネーのオペラ。全5幕。1884年初演。プレボーの小説「マノン＝レスコー」を題材とする。マスネの代表作の一。
まじる 混じる・交じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (混入する)e̱ssere mischiato [mescolato] con ql.co., mischiarsi [mescolarsi] con ql.co.；(とけ合う)amalgamarsi ¶彼にはイタリア人の…
小紋蟹 (コモンガニ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Matuta banksi動物。カラッパ科のカニ
matá wa, または, 又は
- 現代日葡辞典
- Ou (então).Enpitsu ～ pen de kaki nasai｜鉛筆又はペンで書きなさい∥Escreva a lápis ～ a [com] caneta.[S/同]Arúiwa；m&#x…
financial transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 金融取引 財務取引 資金取引financial transactionの用例Libor, widely used globally as a benchmark rate for financial transactions, has been r…
ほしゃく【保釈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bail保釈する let ((a prisoner)) out on bail保釈中であるbe out on bail保釈の保証人となるgo bail ((for a person))彼は保釈を許されたHe was rel…
developing world
- 英和 用語・用例辞典
- 発展途上世界 発展途上国 第三世界 (=developing nations)developing worldの用例The developing world wants a say in the Iraq crisis.発展途上国…
perfino
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 even〕 1 …でさえも, …ですら；ただ…するだけで Perfino i bambini lo sanno.｜子供たちでさえそれを知っている Lo ha ammesso ～ lui.｜彼…
slipshod management
- 英和 用語・用例辞典
- ずさんな経営slipshod managementの用例The failed bank took an expansionary course while its slipshod management proliferated.破たんしたこの…
かって 勝手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (具合，都合) ¶勝手の良い｜conveniente／co̱modo／adatto／(便利な)u̱tile ¶この家は（使い）勝手が悪い．｜Questa casa è sco�…
きん 禁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- proibizione(女)，divieto(男)，bando(男) ¶禁を破る［犯す］｜violare un divieto ¶18禁の｜vietato ai minori di 18 anni
ペナント
- 小学館 和西辞典
- banderín m., （優勝旗） bandera f. de triunfo, （優勝） campeonato m.ペナントを争う｜competir por el triunfo en la ligaペナントレー…
Pak
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―[s]) 対戦車砲（＜Panzerabwehrkanone）.
abandonment and consolidation
- 英和 用語・用例辞典
- 統廃合abandonment and consolidationの用例The business tie-up does not include the firms’ sales divisions or the abandonment and consolidati…
パッキング 英 packing
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (継ぎ目などに詰める物)guarnizione(女) 2 (詰め物)materiale(男) di riempimento, imbottitura(女)，ripieno(男) 3 (包装)imballa̱ggio(男…
まど 窓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- finestra(女)；(電車や飛行機の)finestrino(男)；(船の)oblò(男)；(大窓)finestrone(男)；(景色を眺めるための広い窓)finestra(女) panora̱mi…
naránai, ならない
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “náru”).1 [“動詞＋ては”の形で禁止を表す] Não se deve ….Sake o nonde unten shite wa ～｜酒を飲んで運転してはならない∥…
development program
- 英和 用語・用例辞典
- 開発計画 (選手などの)育成計画[プログラム]development programの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development pr…
Manson，P.【MansonP】
- 改訂新版 世界大百科事典
たいふう 台風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tifone(男)；(サイクロン)ciclone(男)；(ハリケーン)uragano(男)；(トルネード)tornado(男)［無変］⇒気象【用語集】 ¶台風の目｜o̱cchio di u…
kotékí-táí, こてきたい, 鼓笛隊
- 現代日葡辞典
- A banda de tambores e flauta；a fanfarra.
あくめい【悪名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔悪い評判〕a bad reputation [name]；〔悪名高いこと〕notoriety [nòutəráiəti]悪名高い賭博師a notorious gambler彼は守銭奴という悪名を着せられ…
otósu, おとす, 落とす
- 現代日葡辞典
- 1 [高所から] Deixar cair；lançar [deitar/jogar] (lá) de cima (para baixo).Kono ki wa (maitoshi) aki ni ha o ～｜この木は（毎…
しゅうし 収支
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entrate(女)［複］e uscite(女)［複］，intro̱iti(男)［複］e spese(女)［複］ ¶国際収支｜bila̱ncia dei pagamenti con l'e̱s…
vedére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【149】〔英 see〕 1 見る, …が見える, 見かける Vedo chiaramente le stelle.｜はっきりと星が見える Di qui si vede il lago.｜ここから湖が見…
buonanòtte, buòna nòtte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 good night〕（就寝前のあいさつとして）おやすみなさい；（ときに深夜の出会いのあいさつとして）こんばんは dare la ～｜おやすみな…
つりあい【釣り合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- balance釣り合いの取れた［悪い］体つき「a well-proportioned [an ill-proportioned] figure少女は平均台の上を釣り合いを取って歩いた「Balancing …
hand over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を引き渡す 手渡す 譲り渡すhand overの関連語句hand over power to an interim government暫定政府に権限を委ねるhand over to〜に任務[仕事]を引…
いっすんぼうし 一寸法師
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nano(男)“Pollicino”（◆persona̱ggio alto appena 3 cm di una fiaba tradizionale giapponese）
hogéí, ほげい, 捕鯨
- 現代日葡辞典
- A pesca da baleia.◇～ sen捕鯨船A baleeira.◇～ sendan捕鯨船団A frota de baleeiras.◇Kokusai ～ kyōtei国際捕鯨協定A convenç�…
うそ 嘘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (虚言)bugia(女)［複-gie］，menzogna(女)；(大うそ)《親》balla(女)(ごまかし)falsità(女)；(作りごと)invenzione(女)，fro̱ttola(女)；(…
我
- 小学館 和西辞典
- 我が強い ser obstinado[da], ser terco[ca]我を通す ⸨慣用⸩salirse con la suya我を張る obstinarse ⸨en⸩, ⸨慣用⸩seguir en sus trece, ⸨慣用⸩cerra…
のびのび 延び延び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶会議がのびのびになっている．｜(開始が)La conferenza 「viene rimandata continuamente [(終了が)sta diventando lunga]. ¶閣議の決定がのびのび…
repay
- 英和 用語・用例辞典
- (動)返済する 払い戻す 返金する 返還するrepayの用例Credit loan companies screen customers’ ability to repay before banks provide loans in an…
ぼしゅう 募集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人材の)reclutamento(男)；(募兵)arruolamento(男)；(寄付金・資金などの)raccolta(女) ◇募集する 募集する ぼしゅうする reclutare qlcu.； racco…
バッサーニ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Gio̱rgio Bassani(男)（Bologna 1916‐Roma 2000；イタリアの作家．『フィンツィ・コンティーニ家の庭』Il giardino dei Finzi‐Contini）
てる 照る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く） ¶日がかんかん照っている．｜C'è un sole abbagliante. ¶日が照ってきた．｜È tornato a sple̱nde…
a total of
- 英和 用語・用例辞典
- 計〜 合計〜 総額 〜総数a total ofの用例A total of ￥1.46 billion was stolen from bank accounts via the Internet as online thefts in Japan i…
ぽんこつ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔老朽化したもの〕a worn-out article；〔がたのきた車〕a rickety car, an old jalopy [《英口》 banger/《口》 heap]；〔廃車〕a discar…