oníkko, おにっこ, 鬼っ子
- 現代日葡辞典
- 1 [親に似ない子] A criança que não se parece com os pais.2 [歯がはえて生まれた子] A criança que já nasceu com (…
かんじょう【勘定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔計算〕calculation; computation; counting; reckoning（▼calculationは通例複雑な計算を行うこと．countingは一つ一つ数えること．reck…
nagáshí1, ながし, 流し
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu） A pia [tina/banheira] com desague/cano.◇～ bina流しびなO costume tradicional de pôr a flutuar bonecos “hina” de …
isshṓ2, いっしょう, 一笑
- 現代日葡辞典
- O riso；a risada；o sorriso.～ ni fusu｜一笑に付す∥(a) 「o médico」 Descartar com um sorriso 「o perigo de cegueira」； (b) Rejeitar…
protests from the public
- 英和 用語・用例辞典
- 国民からの抗議 国民からの反発protests from the publicの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the ori…
なり
- 小学館 和西辞典
- 1 ［AかBのいずれか］ (o) A o B, bien A, (o) bien Bメールなり電話なりで連絡する｜comunicar bien por e-mail, (o) bien por teléfono2 ［…
-goto1, ごと
- 現代日葡辞典
- Com tudo.Ringo o kawa ～ taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca e tudo [com a casca].⇒isshó；tomó3.
bis・cuit /bískit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]((米))丸い即製パン（hot biscuit，((英))scone）；((英))ビスケット（((米))cracker，cookie）．2 [U]薄茶色，きつね色．3 [U]（陶器で）…
没収
- 小学館 和西辞典
- confiscación f., incautación f., decomiso m.没収するconfiscar, incautarse ⸨de⸩, decomisar財産を没収する｜confiscar los bienes…
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
ラジカセ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a combination tape recorder and radio；《米口》 a boom box
koré-k[g]úráí, これく［ぐ］らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto；como este.～ no koto ni wa odorokanai yo｜これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
気 き
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事をする気にならない｜Não consigo ter vontade de trabalhar.そう言ってもらって気が楽になりました｜Fiquei aliviada por ter-me falado…
bias
- 英和 用語・用例辞典
- (名)先入観 偏見 ひいき えこひいき 肩入れ 偏(かたよ)り 偏執(へんしつ) 歪(ひず)み 傾向 地合い 姿勢 スタンス 才能 技術 興味 バイアスbiasの関連…
billion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)10億billionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 billion yuan (a…
軽食
- 小学館 和西辞典
- comida f. ligera, refrigerio m., colación f., ⸨話⸩ tentempié m., ⸨話⸩ piscolabis m.[=pl.]軽食をとるcomer algo ligero
Schei・tel, [ʃáItəl シャ(イ)テ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ 頭頂vom Scheitel bis zur Sohle＼頭のてっぺんからつま先まで．❷ 髪の分け目den Scheitel links 〈rechts〉 tragen＼左…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
ミニサイクル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a minicycle; a compact bicycle
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
せいたい【生体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a living body生体解剖vivisection生体解剖をする vivisect ((an animal))生体解剖（賛成論）者a vivisectionist生体学somatology生体肝移植a liver …
ちょっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einen Augenblick; ein bisschen; ein wenig; mal.～いい話だ｜Schöne Geschichte!～お聞きしたいのですが｜Ich möchte Sie was kurz …
ostensibly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)表向きは 表向きには 表面上はostensiblyの用例Olympus ostensibly paid about ￥70 billion in commissions to two investment advisers when t…
heńsókú2, へんそく, 変速
- 現代日葡辞典
- A mudança de velocidade.～ suru｜変速する∥Mudar a velocidade.Jū-dan ～ no jitensha｜十段変速の自転車∥A bicicleta com dez muda…
済む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fertig werden; enden; erledigt werden.…なしで～｜ohne+4 aus|kommen; entbehren können.君の気の～まで｜bis du zufrieden bist.金で～問…
ふたまた 二股
- 小学館 和伊中辞典 2版
- biforcazione(女) ◇二股の 二股の ふたまたの biforcato, biforcuto ¶道が100メートル先で二股に分かれている．｜La strada 「si biforca [forma un…
百万 ひゃくまん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- um milhão人口2百万人の都市｜uma cidade com uma população de dois milhões de habitantes.
kanákúgí-ryū́, かなくぎりゅう, 金釘流
- 現代日葡辞典
- （＜…＋ryū́gí） 【G.】 A escrita rabiscada；os gatafunhos；as garatujas.～ de kaku｜金釘流で書く∥Escrever com letra ma…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
momentaneamente /momẽˌtaniaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]一時的に，少しの間，しばらくEstou momentaneamente morando com meus pais, mas devo me mudar em breve.｜私は一時的に両親と暮らしているが…
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇～ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇～ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
M1アストレイ
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビアニメ『機動戦士ガンダムSEED』（2002-2003）に登場する量産型モビルスーツ。オーブ所属。型式番号はMBF-M1。モルゲンレーテ社製。
***bien, [bjén；ƀjén]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] ［比較級 mejor］（⇔mal）1 よく，上手に；適切に．hablar bien (el) japonés｜日本語を上手に話す．conducir bien｜運転がうまい．juga…
katá-páń, かたパン, 堅パン
- 現代日葡辞典
- （＜katáí＋…） A bolacha de bordo；o biscoito (para marinheiros).
俗物
- 小学館 和西辞典
- persona f. vulgar, （軽蔑的に） esnob com.俗物根性（軽蔑的に） esnobismo m.
q, Q
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) ⸨字母⸩ クー.
bisbille /bisbij/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ ちょっとした喧嘩(けんか)，仲違い．être en bisbille avec qn｜つまらないことで…と仲違いしている．
ひったくる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- snatch (away) ((from))男は彼から札束をひったくって逃げたThe man snatched a bundle of bills from him and ran away.
かごう【化合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- chemical combination化合する combine ((with))窒素は水素と化合してアンモニアになるNitrogen and hydrogen combine to form ammonia.化合物a (che…
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋de2 3） O poder aquisitivo；a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ～ ga atta｜昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
revise downward
- 英和 用語・用例辞典
- 下方修正する (=downgrade, revise down, slash)revise downwardの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan r…
avir-se /aˈvixsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17][再]…と和合する，理解し合う［＋ com］Eles avieram-se depois de conversarem.｜彼らは話し合った後で和解したEla teve que avir-se com o mar…
ビスマーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔諸島〕(パプアニューギニア) the Bismarck Archipelago❷〔都市〕(米) Bismark
baímétaru, バイメタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bimetal ＜L. bis： “dois”＋metal） O bimetal.
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
無芸
- 小学館 和西辞典
- 無芸大食彼は無芸大食だ｜Lo único que él sabe hacer bien es comer.多芸は無芸 ⸨諺⸩Aprendiz de todo, maestro de nada.
ちょうど
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gerade, eben.～３時だ｜Es ist gerade drei 〔Uhr〕.～いいときに来た｜Du bist zum richtigen Augenblick gekommen.
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…