come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
yasú-úkeai, やすうけあい, 安請合い
- 現代日葡辞典
- (<…2+ukéáú) A promessa feita sem pensar [com pouca ponderação].~ suru|安請合いする∥Aceitar [Promet…
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.|息子を愛想よく見ていた.❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…
oní-yuri, おにゆり, 鬼百合
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um lírio encarnado com pintas pretas;lilium tigrinum.
M.V. クプリヤノフ M.V. Kupriyanov
- 20世紀西洋人名事典
- 1903 - ソ連の画家。 1903年生まれ。モスクワ国立高等工芸実習学校を卒業。’24年より同窓のクルイロフ、ソコロフと、3人の名前をあわせて命名した…
e-commerce company
- 英和 用語・用例辞典
- 電子商取引企業e-commerce companyの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of counterf…
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
tax system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax system reformの用例In the tax system reform in fiscal 1997, the administration of then Prime Minister Ryutaro Hashimot…
machinery orders
- 英和 用語・用例辞典
- 機械受注 機械受注額 (⇒contribute, key indicator)machinery ordersの関連語句core private machinery orders実質民間機械受注 実質機械受注(船舶・…
おもいつめる 思い詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ずっと考える)pensare continuamente [troppo] a ql.co., fissarsi su ql.co.;(思い悩む)tormentarsi a [per] ql.co. ¶何か思い詰めている.|Ha q…
したげいこ 下稽古
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (劇の)prova(女) ¶下げいこに入る|cominciare a 「provare [fare le prove di] ql.co.
como /ˈkõmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [接]❶ ⸨比較,様態⸩…のように,と同じくFaça como eu.|私と同じようにしてくださいcomo sempre = como de costume|いつものように…
hámu1, ハム
- 現代日葡辞典
- (<Ing. ham) O presunto;o fiambre.◇~ egguハムエッグOs ovos com ~.
prevent the yen from becoming even stronger
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の円高進行を阻止するprevent the yen from becoming even strongerの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold a…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は彼とは仲がよい|Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった|Eu fiz as pazes com ele.
気 き
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 仕事をする気にならない|Não consigo ter vontade de trabalhar.そう言ってもらって気が楽になりました|Fiquei aliviada por ter-me falado…
ryṓ-ténbin[oó], りょうてんびん, 両天秤
- 現代日葡辞典
- Os dois pratos da balança.~ ni kakeru|両天秤にかける∥Jogar com pau de dois bicos.⇒ryō8 2.
promoter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)推進者 後援者 振興者 奨励者 主催者 発案者 会社設立発起人(incorporator) 発起人 創立者 創業者 興行主 (教会関係事件の)上訴人 促進剤 プロモ…
***com・prar, [kom.prár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a+人〈人〉に[から]⸩ 買う,購入する.comprar un producto a granel|製品をばらで買う.comprar... al tuntún|…を衝動買いする…
commercer /kɔmεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [自動] 商売する;貿易をする.commercer avec tous les pays du monde|世界中の国と交易する.
nonconsolidated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)非連結 非連結ベースのnonconsolidatedの関連語句nonconsolidated accounting単独決算nonconsolidated basis非連結ベース 単体ベース 単独決算(…
protests from the public
- 英和 用語・用例辞典
- 国民からの抗議 国民からの反発protests from the publicの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the ori…
せっする 接する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (隣り合う)toccare ql.co.;(接近している)avvicinare qlcu. [ql.co.];(隣接している)e̱ssere vicino [conti̱guo] a ql.co. ¶南は…
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.|風が木々をざわめかせた.❷ 感動させるA história do menino c…
hattṓshin[óo], はっとうしん, 八頭身
- 現代日葡辞典
- O corpo feminino ideal (Que é ter oito vezes o comprimento da cabeça).~ no bijin|八頭身の美人∥A mulher bonita e bem proporc…
まっとうする 全うする
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱mpiere [asso̱lvere/ade̱mpiere/(完遂)completare] ql.co.;(うまく)condurre ql.co. a buo̱n fine [te̱rm…
comme /kɔm コム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[接] ⸨比較,様態⸩ …のように.⸨類似,例示⸩ …のような.⸨資格⸩ 〈comme+無冠詞名詞〉…として.⸨理由⸩ …なので.⸨同時性⸩ …していた時に.━[副] ⸨…
same period of the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period of the previous yearの用例Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from …
けいき【刑期】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a prison term刑期を満了するcomplete [serve out] one's sentence3年の刑期を終えて出所したHe was released from prison at the end of his three…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …と衝突する,ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.|車は壁に激突した.❷ …と偶然に出会う[+ com]Ao entrar no ô…
níshin-ittáí, にしんいったい, 二進一退
- 現代日葡辞典
- 「avançar com prudência」 Dois passos para a frente e um para trás.
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ~ shite|本規則に準拠して∥Em ~ com o [Com base no] presente regulamento.
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン,コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の,共有の,共同の.un ami commun|共通の友人points communs|共通点les parties communes d'un immeuble|ビルの共用部分une œuvre co…
tobí-déru, とびでる, 飛び出る
- 現代日葡辞典
- (<tobú+…) Proje(c)tar.Medama ga ~ hodo takai|目玉が飛び出るほど高い∥Ser um preço exorbitante [de ficar com os olhos arr…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.~ ni sugaru|袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.~ ni suru|袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」;(b) Tratar …
isshṓ2, いっしょう, 一笑
- 現代日葡辞典
- O riso;a risada;o sorriso.~ ni fusu|一笑に付す∥(a) 「o médico」 Descartar com um sorriso 「o perigo de cegueira」; (b) Rejeitar…
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].~ nihyaku-mētoru no jisho|奥行き200メートルの地所∥O terreno co…
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.~ tokoro o kaku|痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai|痛くも痒くもない∥…
steady decline in price levels
- 英和 用語・用例辞典
- 下落し続ける物価steady decline in price levelsの用例If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in m…
hit the lowest level on record
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最低となるhit the lowest level on recordの用例Core private-sector machinery orders fell 3 percent in May from the previous month, hitti…
***com・pli・car, [kom.pli.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 複雑にする,困難にする.complicar un problema|問題を複雑にする.complicar una relación|関係をこじらせる.No me compliqu…
prego /ˈprεɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 釘pregar um prego|釘を打つ.❷ [話]質屋pôr no prego|質に入れる.❸ [ポ](パンにはさんで食べる)ビフテキ,…
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- (<…2 3+kuráí) Meio [Um pouco] escuro;com [que tem] pouca luz.~ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru|薄暗い所で本を…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa;(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
quarterly profit
- 英和 用語・用例辞典
- 四半期利益quarterly profitの用例The firm reported a 30 percent decline in quarterly profit from a year ago.同社の四半期利益は、前年同期比で…
けん【県】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a prefecture県の prefectural県営⇒県営県下県下の[で] of [in] the prefecture県外県外に[で] outside the prefecture県会議員a member of the …
いつも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- sempre彼はいつも眠そうだ|Ele sempre parece estar com sono.バスはいつも遅れてくる|O ônibus sempre vem atrasado.いつものように|como…
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.~ na keikaku|遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].